Traducción Francés-Alemán para "rôle"

"rôle" en Alemán

rôle
[ʀol]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Rolleféminin | Femininum f
    rôle théâtre | TheaterTHÉaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rôle théâtre | TheaterTHÉaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • petit rôle
    Nebenrolleféminin | Femininum f
    kleine Rolle
    petit rôle
  • premier rôle
    Hauptrolleféminin | Femininum f
    premier rôle
  • premier rôle acteur par extension | im weiteren Sinnepar ext
    Hauptdarsteller(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    premier rôle acteur par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
in einer Angelegenheit eine entscheidende Rolle spielen
jouer un rôle capital dans une affaire
faire sa rentrée sur scène, dans un certain rôle
wieder auf einer Bühne, in einer bestimmten Rolle auftreten
faire sa rentrée sur scène, dans un certain rôle
tenir bien son rôle
seine Rolle gut spielen
tenir bien son rôle
bout de rôle
kleine Rolle
Nebenrolleféminin | Femininum f
bout de rôle
rôle principal
Hauptrolleféminin | Femininum f
wichtigste, hauptsächliche Rolle
rôle principal
jouer le rôle d’un catalyseur
jouer le rôle d’un catalyseur
rôle muet
stumme Rolle
rôle muet
savoir sa leçon, son rôle
seine Lektion, seine Rolle können
savoir sa leçon, son rôle
un rôle à sa taille
eine ihm entsprechende Rolle
un rôle à sa taille
eine wichtige, wesentlicheet cetera | etc., und so weiter etc Rolle spielen
rôlemasculin | Maskulinum m clé
Schlüsselrolleféminin | Femininum f
rôlemasculin | Maskulinum m clé
rôlemasculin | Maskulinum m de figurant, figurante
Statisten-, Nebenrolleféminin | Femininum f
rôlemasculin | Maskulinum m de figurant, figurante
il est bien dans ce rôle
er ist gut in dieser Rolle
il est bien dans ce rôle
rôlemasculin | Maskulinum m comique
komische Rolle
rôlemasculin | Maskulinum m comique
rôlemasculin | Maskulinum m épisodique
Nebenrolleféminin | Femininum f
rôlemasculin | Maskulinum m épisodique
rôlemasculin | Maskulinum m secondaire
Nebenrolleféminin | Femininum f
rôlemasculin | Maskulinum m secondaire
rôlemasculin | Maskulinum m subalterne
untergeordnete Rolle
rôlemasculin | Maskulinum m subalterne
remplir son rôle
seine Rolle gut spielen
remplir son rôle
créateur, créatrice d’un rôle
erster Darsteller, erste Darstellerin einer Rolle
créateur, créatrice d’un rôle

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!