Traducción Alemán-Inglés para "zunehmend sturm etc"

"zunehmend sturm etc" en Inglés

Se refiere a zunehmen o …sturz?

zunehmend

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
increasing advancing waxing
  • increasing
    zunehmend Schwierigkeiten, Sorgen etc
    zunehmend Schwierigkeiten, Sorgen etc
ejemplos
  • advancing
    zunehmend fortschreitend
    zunehmend fortschreitend
ejemplos
  • mit zunehmenden Jahren, mit zunehmendem Alter
    as one grows older
    mit zunehmenden Jahren, mit zunehmendem Alter
  • waxing
    zunehmend Mond
    zunehmend Mond

zunehmend

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
increasingly
ejemplos

etc.

Abkürzung | abbreviation abk (= et cetera)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
etc, etc.
  • etc
    etc.
    etc.
    etc.
    etc.
ejemplos
  • etc. pp. umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    and so on and so forth
    etc. pp. umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

etc

, etc. [etˈsetərə; -trə; it-]abbreviation | Abkürzung abk (= et cetera)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
.
  • et cetera, and so on | etc., und so weiteretc.
    etc
    etc

Sturm

[ʃtʊrm]Maskulinum | masculine m <Sturm(e)s; Stürme>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
strong wind, storm, gale storm, tempest gust, squall, blast hurricane storm, assault, attack, charge, onset forward line, pack Otros ejemplos...
  • strong wind
    Sturm starker Wind
    storm
    Sturm starker Wind
    gale
    Sturm starker Wind
    Sturm starker Wind
ejemplos
  • draußen tobte ein heftiger (oder | orod schwerer) Sturm
    a heavy storm was raging outside, it was blowing a gale
    draußen tobte ein heftiger (oder | orod schwerer) Sturm
  • der Sturm entwurzelte viele Bäume
    the storm uprooted many trees
    der Sturm entwurzelte viele Bäume
  • vom Sturm gepeitschte Bäume
    storm-tossed trees
    vom Sturm gepeitschte Bäume
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • storm
    Sturm Unwetter
    tempest
    Sturm Unwetter
    Sturm Unwetter
ejemplos
  • das Barometer steht auf Sturm wörtlich | literal(ly)wörtl
    the barometer points to storm
    das Barometer steht auf Sturm wörtlich | literal(ly)wörtl
  • das Barometer steht auf Sturm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    there is a storm brewing
    das Barometer steht auf Sturm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sein Barometer steht heute auf Sturm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he is in a rage (oder | orod fury) today
    sein Barometer steht heute auf Sturm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • gust
    Sturm Windstoß
    blast
    Sturm Windstoß
    Sturm Windstoß
  • squall
    Sturm stärker
    Sturm stärker
  • storm
    Sturm Militär, militärisch | military termMIL Angriff, Ansturm <nurSingular | singular sg>
    assault
    Sturm Militär, militärisch | military termMIL Angriff, Ansturm <nurSingular | singular sg>
    attack
    Sturm Militär, militärisch | military termMIL Angriff, Ansturm <nurSingular | singular sg>
    charge
    Sturm Militär, militärisch | military termMIL Angriff, Ansturm <nurSingular | singular sg>
    onset
    Sturm Militär, militärisch | military termMIL Angriff, Ansturm <nurSingular | singular sg>
    Sturm Militär, militärisch | military termMIL Angriff, Ansturm <nurSingular | singular sg>
ejemplos
  • zum Sturm blasen <nurSingular | singular sg>
    to sound the attack
    zum Sturm blasen <nurSingular | singular sg>
  • eine Stellung im Sturm nehmen (oder | orod erobern) <nurSingular | singular sg>
    to take (oder | orod carry) a position by storm, to storm a position
    eine Stellung im Sturm nehmen (oder | orod erobern) <nurSingular | singular sg>
  • der Sturm auf die Bastille Geschichte | historyHIST 1789 <nurSingular | singular sg>
    the storming of the Bastille
    der Sturm auf die Bastille Geschichte | historyHIST 1789 <nurSingular | singular sg>
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • forward line
    Sturm Sport | sportsSPORT beim Fußball etc <nurSingular | singular sg>
    Sturm Sport | sportsSPORT beim Fußball etc <nurSingular | singular sg>
  • pack
    Sturm Sport | sportsSPORT beim Rugby <nurSingular | singular sg>
    Sturm Sport | sportsSPORT beim Rugby <nurSingular | singular sg>
ejemplos
  • „Der Sturm“
    “The Tempest” (play by Shakespeare)
    „Der Sturm“

stürmen

[ˈʃtʏrmən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
there is a storm it was blowing a gale outside there is a snowstorm
ejemplos

stürmen

[ˈʃtʏrmən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
storm, rage blow storm, make an assault, charge attack, rush rush, storm, dash, dart, tear
  • storm
    stürmen von Wind <hund | and u. sein>
    rage blow
    stürmen von Wind <hund | and u. sein>
    stürmen von Wind <hund | and u. sein>
ejemplos
  • storm, (make an) assault, charge
    stürmen Militär, militärisch | military termMIL <hund | and u. sein>
    stürmen Militär, militärisch | military termMIL <hund | and u. sein>
  • attack
    stürmen Sport | sportsSPORT <hund | and u. sein>
    rush
    stürmen Sport | sportsSPORT <hund | and u. sein>
    stürmen Sport | sportsSPORT <hund | and u. sein>
  • rush
    stürmen rennen, jagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
    dash
    stürmen rennen, jagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
    dart
    stürmen rennen, jagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
    stürmen rennen, jagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
  • storm
    stürmen wütend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
    tear
    stürmen wütend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
    stürmen wütend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
ejemplos

stürmen

[ˈʃtʏrmən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
storm, assault, take by storm make a rush for, descend upon
  • take (etwas | somethingsth) by storm (oder | orod assault)
    stürmen Militär, militärisch | military termMIL
    storm
    stürmen Militär, militärisch | military termMIL
    assault
    stürmen Militär, militärisch | military termMIL
    stürmen Militär, militärisch | military termMIL
ejemplos
  • die gegnerische Stellung stürmen
    to take (oder | orod carry) the enemy’s position by assault
    die gegnerische Stellung stürmen
  • als es keine Karten mehr gab, stürmte man die Türen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    when the tickets sold out (the) people stormed the doors
    als es keine Karten mehr gab, stürmte man die Türen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • make a rush for, descend (up)on
    stürmen sich stürzen auf, herfallen über figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stürmen sich stürzen auf, herfallen über figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • am ersten Tag des Ausverkaufs wurden die Geschäfte gestürmt
    on the first day of the sales people made a rush for the shops
    am ersten Tag des Ausverkaufs wurden die Geschäfte gestürmt
  • eine Bank stürmen
    to make a run on a bank
    eine Bank stürmen

Wasserglas

Neutrum | neuter n <Wasserglases; Wassergläser>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
water glass, tumbler water glass, liquid glass, sodium tetrasilicate
  • water glass
    Wasserglas Trinkglas
    Wasserglas Trinkglas
  • auch | alsoa. tumbler
    Wasserglas ohne Fuß
    Wasserglas ohne Fuß
ejemplos
  • Sturm im Wasserglas figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    storm in a teacup
    Sturm im Wasserglas figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • water glass, liquid glass, sodium tetrasilicate (Na2 O 3—4 SiO2)
    Wasserglas Chemie | chemistryCHEM <nurSingular | singular sg>
    Wasserglas Chemie | chemistryCHEM <nurSingular | singular sg>

Stürmer

Maskulinum | masculine m <Stürmers; Stürmer>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
forward hothead
  • forward
    Stürmer Sport | sportsSPORT
    Stürmer Sport | sportsSPORT
  • hothead
    Stürmer Hitzkopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Stürmer Hitzkopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Bastille

[basˈtiːj(ə)]Femininum | feminine f <Bastille; Bastillen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Bastille
  • Bastil(l)e
    Bastille Geschichte | historyHIST
    Bastille Geschichte | historyHIST
ejemplos
  • der Sturm auf die Bastille
    the storming of the Bastil(l)e
    der Sturm auf die Bastille

Verblödung

Femininum | feminine f <Verblödung; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
idiocy, dementia stupefaction Otros ejemplos...
  • idiocy
    Verblödung Psychologie | psychologyPSYCH
    Verblödung Psychologie | psychologyPSYCH
  • dementia
    Verblödung Psychologie | psychologyPSYCH im Alter
    Verblödung Psychologie | psychologyPSYCH im Alter
  • stupefaction
    Verblödung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Verblödung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
ejemplos
  • eine zunehmende Verblödung des Volkes geistige Anspruchslosigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    an increasing tendency for the people to react uncritically (oder | orod like zombies)
    eine zunehmende Verblödung des Volkes geistige Anspruchslosigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig