Traducción Inglés-Alemán para "turmoil"

"turmoil" en Alemán

turmoil
[ˈtəː(r)mɔil]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Aufruhr, Unruhe, Tumult aufreibende Arbeit
  • Aufruhrmasculine | Maskulinum m
    turmoil
    Unruhefeminine | Femininum f
    turmoil
    Tumultmasculine | Maskulinum m
    turmoil
    turmoil
  • aufreibende Arbeit
    turmoil toil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    turmoil toil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
turmoil
[ˈtəː(r)mɔil]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
beunruhigen, stören
turmoil
[ˈtəː(r)mɔil]intransitive verb | intransitives Verb v/i dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schuften
Diese Unruhen haben einen Nährboden für militarisierte und radikalisierte Jugendliche geschaffen.
This turmoil has created a fertile breeding ground for militarized and radicalized youth.
Fuente: News-Commentary
In jeder ECOFIN-Sitzung neue Turbulenzen!
There is new turmoil in every Ecofin meeting.
Fuente: Europarl
Die gegenwärtigen Unruhen bergen die Gefahr einer Spaltung des Landes.
The current turmoil runs the risk of dividing the country.
Fuente: Europarl
Aber nahezu alle postsowjetischen Staaten bleiben schwach und daher anfällig für Unruhen im Innern.
But almost all post-Soviet states remain weak, and therefore vulnerable to domestic turmoil.
Fuente: News-Commentary
George W. Bush wieder nicht und verursachte damit neue Kriege und Turbulenzen.
George W. Bush did not, and generated new wars and turmoil.
Fuente: News-Commentary
Ich habe zur Krise an den internationalen Finanzmärkten keinen Ton von Ihnen gehört.
I have yet to hear you say a word about the turmoil in the financial markets.
Fuente: Europarl
Sodann folgte eine Geschichte des Chaos, und schließlich gelangte Saddam Hussein an die Macht.
It then followed a history of turmoil and, eventually, Saddam Hussein came to power.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: