toe tip - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„tip“: noun

tip

[tip]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Spitze, äußerstes Ende, Zipfel Gipfel, Spitze, höchster Punkt Endstück, Zwinge, Spitze, Düse, Tülle, Kappe Mundstück, Filter Auftragpinsel Endstück

Spitzefeminine | Femininum f
tip end

äußerstes Ende, Zipfelmasculine | Maskulinum m
tip end

tip end

ejemplos

tip of the ear

Ohrläppchen

tip of the ear
tip of the finger

Fingerspitze

tip of the finger
to havesomething | etwas sth at the tips of one’s fingers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

something | etwasetwas im kleinen Finger haben

to havesomething | etwas sth at the tips of one’s fingers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tip of the nose

Nasenspitze

tip of the nose
on the tips of one’s toes

auf den Zehenspitzen

on the tips of one’s toes
tip of the tongue

Zungenspitze

tip of the tongue
I had it on the tip of my tongue

es lagor | oder od schwebte mir auf der Zunge

I had it on the tip of my tongue
from tip to toe

vom Scheitel bis zur Sohle, von oben bis unten

from tip to toe
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Gipfelmasculine | Maskulinum m
tip highest point

Spitzefeminine | Femininum f
tip highest point

höchster Punkt
tip highest point

tip highest point

(spitzes) Endstück
tip engineering | TechnikTECH end-piece

tip engineering | TechnikTECH end-piece
Zwingefeminine | Femininum f
tip of walking sticket cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH

tip of walking sticket cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH
Spitzefeminine | Femininum f
tip of sticket cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH

tip of sticket cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH
Düsefeminine | Femininum f
tip engineering | TechnikTECH

tip engineering | TechnikTECH
Tüllefeminine | Femininum f
tip engineering | TechnikTECH

tip engineering | TechnikTECH
Kappefeminine | Femininum f
tip on shoe engineering | TechnikTECH

tip on shoe engineering | TechnikTECH

Mundstückneuter | Neutrum n
tip of cigarette

Filtermasculine | Maskulinum m
tip of cigarette

tip of cigarette

Auftragpinselmasculine | Maskulinum m (zum Vergolden)
tip engineering | TechnikTECH brush

tip engineering | TechnikTECH brush

Endstückneuter | Neutrum n
tip of fishing rod

tip of fishing rod

„tip“: transitive verb

tip

[tip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tipped>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mit einer Spitze Zwinge versehen, spitzen, beschlagen an der Spitze verzieren bedecken die Spitze bilden von stutzen, beschneiden beledern

mit einer Spitzeor | oder od Zwingeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen, spitzen, beschlagen
tip engineering | TechnikTECH

tip engineering | TechnikTECH

ejemplos

to tip with steel

die Spitze mit Stahl bewehren, mit einer Stahlspitze versehen

to tip with steel

an der Spitze verzierenor | oder od bedecken
tip decorate or cover tip of

tip decorate or cover tip of

die Spitze bilden von
tip form tip of

tip form tip of

stutzen, beschneiden
tip trees

tip trees

beledern
tip billiard cue

tip billiard cue

„tip“: noun

tip

[tip]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Abladeplatz Saustall Neigung, geneigte Lage Stellung UmKippen, Neigen Halde abgeladenes Material, Schutt, Müll Kippvorrichtung

Abladeplatzmasculine | Maskulinum m, -stellefeminine | Femininum f
tip rubbish tip

tip rubbish tip

Saustallmasculine | Maskulinum m
tip untidy place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

tip untidy place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Neigungfeminine | Femininum f
tip inclined position

geneigte Lageor | oder od Stellung
tip inclined position

tip inclined position

(Um)Kippenneuter | Neutrum n
tip tilting

Neigenneuter | Neutrum n
tip tilting

tip tilting

Haldefeminine | Femininum f
tip for coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tip for coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

coal tip

Kohlenhalde

coal tip

abgeladenes Material
tip rubbish

especially | besondersbesonders Schuttmasculine | Maskulinum m
tip rubbish

Müllmasculine | Maskulinum m
tip rubbish

tip rubbish

Kippvorrichtungfeminine | Femininum f, -anlagefeminine | Femininum f
tip engineering | TechnikTECH tipping device

tip engineering | TechnikTECH tipping device

„tip“: transitive verb

tip

[tip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tipped>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

kippen, neigen tippen an durch Kippen entleeren, umstürzen, umkippen abladen

kippen, neigen
tip

tip

ejemplos

often | oftoft tip over

umwerfen, umstürzen, umkippen

often | oftoft tip over
to tip over a teapot

eine Teekanne umwerfen

to tip over a teapot
to tipsomebody | jemand sb into the water

jemanden ins Wasser stoßen

to tipsomebody | jemand sb into the water
he tipped water all over me

er hat Wasser über mich geschüttet

he tipped water all over me
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

tippen anaccusative (case) | Akkusativ akk (als salopper Gruß)
tip hat

tip hat

durch Kippen entleeren, umstürzen, umkippen
tip empty contents of

tip empty contents of

abladen
tip rubbishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

tip rubbishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

„tip“: intransitive verb

tip

[tip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich neigen, eine geneigte Lage haben einnehmen Otros ejemplos...

sich neigen, eine geneigte Lage habenor | oder od einnehmen
tip

tip

ejemplos

usually | meistmeist meist tip over

umstürzen, umkippen, umfallen

usually | meistmeist meist tip over

„toe“: noun

toe

[tou]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Zehe Vorderfuß, Fußspitze des PferdeHufs Spitze, Kappe Spitze, Ende, Zeh Keil AchsSchenkel, Nocken, Griff, Daumen, Griff, WellZapfen Löffel unteres Ende des Kolbenfußes Knagge, Nase

Zehefeminine | Femininum f
toe medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

toe medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

ejemplos

the ball of the toe

der Zehenballen

the ball of the toe
big (or | oderod great) toe

große Zehe

big (or | oderod great) toe
from top to toe

von Kopf bis Fuß, vollständig

from top to toe
on one’s toes familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf Draht

agil, lebendig, gut drauf

on one’s toes familiar, informal | umgangssprachlichumg
to keepsomebody | jemand sb on his toes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden auf Zack halten

to keepsomebody | jemand sb on his toes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the light fantastic toe humorously | humorvoll, scherzhafthum

das Tanzen

the light fantastic toe humorously | humorvoll, scherzhafthum
heel-and-toe-walking

Hacken-Zehen-Gang

heel-and-toe-walking
to turn one’s toes in (out)

einwärts(auswärts)gehen

to turn one’s toes in (out)
to turn up one’s toes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ins Gras beißen

sterben

to turn up one’s toes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to tread on sb’s toes familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemandem auf die Zehen treten

jemandem zu nahe treten, jemanden ärgernor | oder od verletzen

to tread on sb’s toes familiar, informal | umgangssprachlichumg
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Vorderfußmasculine | Maskulinum m
toe front of foot

Fußspitzefeminine | Femininum f
toe front of foot

toe front of foot

Vorderteilmasculine | Maskulinum m des (Pferde)Hufs
toe front of hoof

toe front of hoof

ejemplos

toe weight

in den Huf geschraubter Stollen

toe weight

Spitzefeminine | Femininum f
toe of shoe, socket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kappefeminine | Femininum f
toe of shoe, socket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

toe of shoe, socket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

pointed toes

spitze Kappen

pointed toes

Spitzefeminine | Femininum f
toe end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Endeneuter | Neutrum n
toe end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zehmasculine | Maskulinum m
toe end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

toe end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

toe of Italy

Stiefelspitze Italiens

toe of Italy

Keilmasculine | Maskulinum m
toe railways | EisenbahnBAHN on points

toe railways | EisenbahnBAHN on points

(Achs)Schenkelmasculine | Maskulinum m
toe engineering | TechnikTECH of axle, shaft

(Well)Zapfenmasculine | Maskulinum m
toe engineering | TechnikTECH of axle, shaft

toe engineering | TechnikTECH of axle, shaft
Nockenmasculine | Maskulinum m
toe engineering | TechnikTECH projection: on shaft or wheel

Daumenmasculine | Maskulinum m
toe engineering | TechnikTECH projection: on shaft or wheel

Knaggefeminine | Femininum f
toe engineering | TechnikTECH projection: on shaft or wheel

Nasefeminine | Femininum f
toe engineering | TechnikTECH projection: on shaft or wheel

toe engineering | TechnikTECH projection: on shaft or wheel
Griffmasculine | Maskulinum m
toe engineering | TechnikTECH of lock

toe engineering | TechnikTECH of lock
Griffmasculine | Maskulinum m
toe engineering | TechnikTECH of horseshoe

toe engineering | TechnikTECH of horseshoe

Vorsprung am Fuße eines Strebepfeilers
toe architecture | ArchitekturARCH

toe architecture | ArchitekturARCH

Löffelmasculine | Maskulinum m
toe sports | SportSPORT of golf club

toe sports | SportSPORT of golf club

unteres Ende des Kolbenfußes
toe military term | Militär, militärischMIL

toe military term | Militär, militärischMIL

„toe“: transitive verb

toe

[tou]transitive verb | transitives Verb v/t <present participle | Partizip Präsensppr toeing>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mit den Zehen berühren mit der Fußspitze den Zehen stoßen mit neuen Spitzen versehen, vorschuhen einen FußTritt geben mit dem Löffel schlagen schräg einschlagen

(etwas) mit den Zehen berühren
toe touch with toe

toe touch with toe

ejemplos

to toe the line (or | oderod mark, scratch)

sich in einer (Start)Linie aufstellen (zu einem Wettlauf)

to toe the line (or | oderod mark, scratch)
to toe the line (or | oderod mark, scratch)

in Linie antreten

to toe the line (or | oderod mark, scratch)
to toe the line (or | oderod mark, scratch) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zu einem Gangor | oder od Vorhaben bereit sein

to toe the line (or | oderod mark, scratch) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to toe the line nur figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich der Parteilinie unterwerfen, linientreu sein

to toe the line nur figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to toe the line nur

spuren

sich fügen

to toe the line nur
to toe the line nur

seinen Verpflichtungen nachkommen

to toe the line nur
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

mit der Fußspitzeor | oder od den Zehen stoßen
toe sports | SportSPORT ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

toe sports | SportSPORT ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit neuen Spitzen versehen
toe furnish with toe: sockset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

toe furnish with toe: sockset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
vorschuhen
toe boots, shoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

toe boots, shoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemandem) einen (Fuß)Tritt geben
toe kick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

toe kick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mit dem Löffel (des Schlägers) schlagen
toe golf ball

toe golf ball

schräg einschlagen
toe nail

toe nail
toe → ver „toenail“

toe → ver „toenail“

„toe“: intransitive verb

toe

[tou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

die Zehen stellen setzen mit den Fußspitzen tappen aufstoßen

die Zehen (in einer bestimmten Art) stellenor | oder od setzen
toe

toe

ejemplos

to toe in (out) mit den Fußspitzen

einwärts(auswärts)stehenor | oder od gehen

to toe in (out) mit den Fußspitzen

mit den Fußspitzen tappenor | oder od aufstoßen (beim Tanzenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
toe tap one’s toes

toe tap one’s toes

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

ejemplos

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„tip“: noun

tip

[tip]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Trinkgeld, kleines Geldgeschenk Tipp, WettHinweis Tipp, Wink, Fingerzeig, nützlicher Ratschlag

Trinkgeldneuter | Neutrum n
tip gratuity

kleines Geldgeschenk
tip gratuity

tip gratuity

ejemplos

I left him a 5-dollar tip

ich habe ihm 5 Dollar als Trinkgeld gegeben

I left him a 5-dollar tip

Tippmasculine | Maskulinum m
tip betting tip

(Wett)Hinweismasculine | Maskulinum m
tip betting tip

tip betting tip

ejemplos

the straight tip

der richtige Tipp

the straight tip
to miss one’s tip

keinen Erfolg haben

to miss one’s tip

Tippmasculine | Maskulinum m
tip advice

Winkmasculine | Maskulinum m
tip advice

Fingerzeigmasculine | Maskulinum m
tip advice

(nützlicher) Ratschlag
tip advice

tip advice

ejemplos

to take the tip

den Ratschlag befolgen

to take the tip
take a tip from me and don’t go …

lass dir einen Tipp von mir gebenor | oder od hör auf mich und geh nicht …

take a tip from me and don’t go …

„tip“: transitive verb

tip

[tip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tipped>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ein Trinkgeld geben einen Tipp Wink geben geben, herausrücken mit

(jemandem) ein Trinkgeld geben
tip

tip

ejemplos

to tip the waiter (with) a pound

dem Kellner ein Pfund Trinkgeld geben

to tip the waiter (with) a pound
tipping prohibited

keine Trinkgelder, bitte

tipping prohibited

(jemandem) einen Tippor | oder od Wink geben
tip give advice to familiar, informal | umgangssprachlichumg

tip give advice to familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

tip off familiar, informal | umgangssprachlichumg

(jemanden) rechtzeitig warnen, aufmerksam machen

tip off familiar, informal | umgangssprachlichumg
tip off

(jemandem) rechtzeitig einen Wink geben

tip off

geben, herausrücken mit
tip give slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tip give slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ejemplos

to tipsomebody | jemand sb the wink

jemandem verstohlen einen Wink geben

to tipsomebody | jemand sb the wink
to tip sb’s mitt(s) American English | amerikanisches EnglischUS

jemandes Geheimnis(se) verraten, jemanden bloßstellen

to tip sb’s mitt(s) American English | amerikanisches EnglischUS

„tip“: intransitive verb

tip

[tip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Trinkgeld geben Tipps geben

Trinkgeld geben
tip

tip

Tipps geben
tip give advice

tip give advice

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

paraphrase
Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

description
Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

circumscription
Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

circumlocution
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
periphrasis
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
transcription
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
transliteration
Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

ejemplos

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

to use the English periphrasis ‘to do’

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„Tip“: Maskulinum

Tip

[tɪp]Maskulinum | masculine m <Tips; Tips> AR

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Tip AR → ver „Tipp“

Tip AR → ver „Tipp“

„toe-to-toe“: adjective

toe-to-toe

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Mann gegen Mann, Nah…

Mann gegen Mann, Nah…
toe-to-toe

toe-to-toe

„toe-in“: noun

toe-in

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Vorspur

Vorspurfeminine | Femininum f (Neigung der Vorderräder eines Autos nach innen)
toe-in engineering | TechnikTECH

toe-in engineering | TechnikTECH

„finger tip“: noun

finger tip

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Fingerspitze

Fingerspitzefeminine | Femininum f
finger tip

finger tip

ejemplos

to have at one’s finger tips

zur Verfügung haben, vollständig beherrschen

to have at one’s finger tips
to one’s finger tips

vollständig

to one’s finger tips

Traducción Alemán-Inglés para "toe tip"

"toe tip" en Inglés

„tip“: noun

tip

Vista general de todas las traducciones

„tip“: transitive verb

tip

Vista general de todas las traducciones

„tip“: noun

tip

Vista general de todas las traducciones

„tip“: transitive verb

tip

Vista general de todas las traducciones

„tip“: intransitive verb

tip

Vista general de todas las traducciones

„toe“: noun

toe

Vista general de todas las traducciones

„toe“: transitive verb

toe

Vista general de todas las traducciones

„toe“: intransitive verb

toe

Vista general de todas las traducciones

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Vista general de todas las traducciones

„tip“: noun

tip

Vista general de todas las traducciones

„tip“: transitive verb

tip

Vista general de todas las traducciones

„tip“: intransitive verb

tip

Vista general de todas las traducciones

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Vista general de todas las traducciones

„Tip“: Maskulinum

Tip

Vista general de todas las traducciones

„toe-to-toe“: adjective

toe-to-toe

Vista general de todas las traducciones

„toe-in“: noun

toe-in

Vista general de todas las traducciones

„finger tip“: noun

finger tip

Vista general de todas las traducciones