„Flicken“: Maskulinum FlickenMaskulinum | masculine m <Flickens; Flicken> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) patch patch Flicken Stück Stoff, Leder etc Flicken Stück Stoff, Leder etc ejemplos einen Flicken auf eine Hose aufsetzen (oder | orod aufnähen) to put a patch on (oder | orod to patch) a pair of trousers einen Flicken auf eine Hose aufsetzen (oder | orod aufnähen) voller Flicken patchy voller Flicken aufgesetzter Flicken vamp aufgesetzter Flicken
„soft-core“: adjective soft-coreadjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) weich weich soft-core pornography soft-core pornography
„flicken“: transitives Verb flicken [ˈflɪkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) mend, repair, patch botch, bungle patch up patch out, reline, repair darn, mend mend flicken Kleider, Reifen etc repair flicken Kleider, Reifen etc patch flicken Kleider, Reifen etc flicken Kleider, Reifen etc ejemplos Schuhe flicken to repair shoes auch | alsoa. to tap amerikanisches Englisch | American EnglishUS shoes Schuhe flicken einen Kessel flicken to repair a kettle einen Kessel flicken botch flicken schlecht, unsachgemäß bungle flicken schlecht, unsachgemäß flicken schlecht, unsachgemäß patch up flicken Person, Wunde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum flicken Person, Wunde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum patch (out), reline, repair flicken Metallurgie | metallurgyMETALL Ofenfutter flicken Metallurgie | metallurgyMETALL Ofenfutter ejemplos jemandem etwas am Zeug(e) flicken umgangssprachlich | familiar, informalumg to pin something onjemand | somebody sb jemandem etwas am Zeug(e) flicken umgangssprachlich | familiar, informalumg darn flicken stopfen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial mend flicken stopfen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial flicken stopfen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
„flicks“: plural flicks [flɪks]plural | Plural pl familiar, informal | umgangssprachlichumg Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Kintopp Kintoppmasculine | Maskulinum m flicks flicks ejemplos to/at the flicks in den/im Kintopp to/at the flicks
„core“: noun core [kɔː(r)]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Kerngehäuse, Kernholz Innerste, Seele, Herz, Mark, Kern Reaktorkern, Spaltraum, Atom ohne Valenzelektronen Kern, Ankerkern, Kabelkern, Seele, Leiter Blindholz, Bohrkern, Seele, Damm-, Deichkern, FormKern Kern, Füllung EiterPfropf Egel-, Leberkrankheit Rumpfatom Kerngehäuseneuter | Neutrum n core botany | BotanikBOT of fruit core botany | BotanikBOT of fruit Kernholzneuter | Neutrum n core botany | BotanikBOT of tree core botany | BotanikBOT of tree (das) Innerste core innermost partespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Seelefeminine | Femininum f core innermost partespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Herzneuter | Neutrum n core innermost partespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Markneuter | Neutrum n core innermost partespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Kernmasculine | Maskulinum m (einer Sache) core innermost partespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig core innermost partespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ejemplos to the core bis ins Innerste, zutiefst to the core Reaktorkernmasculine | Maskulinum m core physics | PhysikPHYS of reactor Spaltraummasculine | Maskulinum m core physics | PhysikPHYS of reactor core physics | PhysikPHYS of reactor Atomneuter | Neutrum n ohne Valenzelektronen, Rumpfatomneuter | Neutrum n core physics | PhysikPHYS atom core physics | PhysikPHYS atom Kernmasculine | Maskulinum m core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electromagnet, spoolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electromagnet, spoolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Ankerkernmasculine | Maskulinum m core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of dynamo core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of dynamo Kabelkernmasculine | Maskulinum m core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of cable Seelefeminine | Femininum f core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of cable Leitermasculine | Maskulinum m core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of cable core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of cable Blindholzneuter | Neutrum n core engineering | TechnikTECH in veneering core engineering | TechnikTECH in veneering Bohrkernmasculine | Maskulinum m core engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB core engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB Seelefeminine | Femininum f core engineering | TechnikTECH rope core engineering | TechnikTECH rope (undurchlässiger) Damm-, Deichkern core engineering | TechnikTECH in hydraulic engineering core engineering | TechnikTECH in hydraulic engineering (Form)Kernmasculine | Maskulinum m core engineering | TechnikTECH in moulding core engineering | TechnikTECH in moulding Kernmasculine | Maskulinum m core architecture | ArchitekturARCH of pillar, wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Füllungfeminine | Femininum f core architecture | ArchitekturARCH of pillar, wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc core architecture | ArchitekturARCH of pillar, wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (Eiter)Pfropfmasculine | Maskulinum m core medicine | MedizinMED of pustule core medicine | MedizinMED of pustule Egel-, Leberkrankheitfeminine | Femininum f core veterinary medicine | TiermedizinVET disease of sheep core veterinary medicine | TiermedizinVET disease of sheep „core“: transitive verb core [kɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) entkernen aus der Mitte herausschneiden über einen Kern gießen formen entkernen core appleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc core appleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc aus der Mitte (heraus)schneiden core cut from middle core cut from middle über einen Kern gießenor | oder od formen core engineering | TechnikTECH in moulding core engineering | TechnikTECH in moulding „core“: adjective core [kɔː(r)]adjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Kern…, Haupt… Kern…, Haupt… core core
„cored“: adjective cored [kɔː(r)d]adjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) mit Kern versehen entkernt hohl egel-, leberkrank mit Kern (versehen) cored also | aucha. engineering | TechnikTECH having core cored also | aucha. engineering | TechnikTECH having core entkernt cored with core removed cored with core removed hohl cored engineering | TechnikTECH hollow cored engineering | TechnikTECH hollow ejemplos cored hole Kern-, Zapfenloch cored hole cored work Kern-, Hohlguss cored work egel-, leberkrank cored veterinary medicine | TiermedizinVET esp sheep cored veterinary medicine | TiermedizinVET esp sheep
„soft“: adjective soft [s(ɒ)ft; sɔːft]adjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) weich, geschmeidig, nachgiebig weich, ungehärtet, schmiedbar, bröckelig glatt, weich sanft, ruhig, süß mild, lieblich leise, gedämpft gedämpft, mild, sanft schwach, unscharf, verschwommen mild, sanft, angenehm regnerisch, feucht, Tau… Otras traducciones... weich, geschmeidig, nachgiebig soft soft ejemplos as soft as butter weich wie Butter as soft as butter weich soft engineering | TechnikTECH soft engineering | TechnikTECH ungehärtet soft iron engineering | TechnikTECH soft iron engineering | TechnikTECH schmiedbar soft metal engineering | TechnikTECH soft metal engineering | TechnikTECH bröck(e)lig soft rock engineering | TechnikTECH soft rock engineering | TechnikTECH glatt, weich soft smooth soft smooth ejemplos soft skin weiche Haut soft skin sanft, ruhig, süß soft calm soft calm ejemplos a soft slumber ein sanfter Schlummer a soft slumber mild, lieblich soft in taste soft in taste leise, gedämpft soft especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS soft especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS ejemplos soft murmurs leises Gemurmel soft murmurs gedämpft, mild, sanft soft subdued soft subdued ejemplos soft colo(u)rs gedämpfte Farben soft colo(u)rs soft eyes sanfte Augen soft eyes soft light gedämpftesor | oder od weiches Licht soft light soft lighting weiche Beleuchtung soft lighting ocultar ejemplosmostrar más ejemplos schwach, unscharf, verschwommen soft blurred soft blurred mild, sanft, angenehm soft mild, pleasant soft mild, pleasant ejemplos soft climate mildes Klima soft climate soft rain leichter Regen soft rain regnerisch, feucht soft rainy British English | britisches EnglischBr soft rainy British English | britisches EnglischBr Tau… soft thawing British English | britisches EnglischBr soft thawing British English | britisches EnglischBr ejemplos a soft day ein regnerischer Tag a soft day soft weather Tauwetter soft weather weich, enthärtet soft water soft water gütig, sanft, mitleidig, mitfühlend, weich soft compassionate soft compassionate ejemplos a soft heart ein weiches Herz a soft heart nachsichtig (with gegen) soft not strict soft not strict ejemplos to be soft onsomebody | jemand sb nachsichtig gegen jemanden sein to be soft onsomebody | jemand sb to be soft onsomething | etwas sth nachsichtig gegenübersomething | etwas etwas sein to be soft onsomething | etwas sth to be a soft touch familiar, informal | umgangssprachlichumg leicht anzupumpen sein to be a soft touch familiar, informal | umgangssprachlichumg ruhig, versöhnlich, höflich soft polite soft polite ejemplos soft manners höfliches Benehmen soft manners a soft answer eine ruhige Antwort a soft answer leicht beeinflussbar, schwankend, leicht zu beeindrucken(d) soft easily influenced soft easily influenced zärtlich, verliebt soft affectionate soft affectionate ejemplos soft nothings Liebesgeflüster soft nothings to be soft onsomebody | jemand sb verrückt nach jemandem sein to be soft onsomebody | jemand sb to have a soft spot for eine Schwäche haben für to have a soft spot for gefühlvoll, empfindsam, sentimental soft sensitive: language soft sensitive: language sanft, schmeichlerisch soft flattering: words soft flattering: words soft → ver „sawder“ soft → ver „sawder“ kraftlos, nicht widerstandsfähig soft lacking resistance soft lacking resistance schlaff, verweichlicht soft lacking vigour soft lacking vigour ejemplos a soft luxurious people ein verweichlichtes, Luxus liebendes Volk a soft luxurious people soft muscles schlaffe Muskeln soft muscles to get soft verweichlichen to get soft leicht, nicht anstrengend soft easy familiar, informal | umgangssprachlichumg soft easy familiar, informal | umgangssprachlichumg ejemplos to take the soft option den Weg des geringsten Widerstands gehen to take the soft option alkoholfrei soft non-alcoholic: drink soft non-alcoholic: drink dumm, beschränkt soft stupid familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial soft stupid familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial ejemplos to be soft in the head eine weiche Birne haben to be soft in the head stimmhaft (Lenis) soft phonetics | PhonetikPHON voiced soft phonetics | PhonetikPHON voiced ejemplos b, d, g are soft mutes b, d, g sind stimmhafte Verschlusslaute b, d, g are soft mutes als Zischlaut gesprochen (z. B. c in city, g in gem) soft phonetics | PhonetikPHON pronounced as sibilant soft phonetics | PhonetikPHON pronounced as sibilant palatalisiert (Konsonanten im Slawischen) soft phonetics | PhonetikPHON palatalized soft phonetics | PhonetikPHON palatalized weich soft photography | FotografieFOTO negative soft photography | FotografieFOTO negative kleberarm soft botany | BotanikBOT wheat soft botany | BotanikBOT wheat weich soft physics | PhysikPHYS radiation soft physics | PhysikPHYS radiation schwach, nicht durchdringend soft physics | PhysikPHYSalso | auch a. medicine | MedizinMED X-rays soft physics | PhysikPHYSalso | auch a. medicine | MedizinMED X-rays dehnbar, nachgiebig, leicht zu beeinflussen(d), unstabil soft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices soft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices soft syn → ver „bland“ soft syn → ver „bland“ soft → ver „gentle“ soft → ver „gentle“ soft → ver „lenient“ soft → ver „lenient“ soft → ver „mild“ soft → ver „mild“ „soft“: adverb soft [s(ɒ)ft; sɔːft]adverb | Adverb adv Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) sanft, leise sanft, leise soft soft „soft“: noun soft [s(ɒ)ft; sɔːft]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Weiche, Sanfte Einfaltspinsel, Schwächling (das) Weiche soft soft (das) Sanfte soft soft Einfaltspinselmasculine | Maskulinum m soft softy familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Schwächlingmasculine | Maskulinum m soft softy familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs soft softy familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „soft“: interjection soft [s(ɒ)ft; sɔːft]interjection | Interjektion, Ausruf int obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) sachte, sachte! langsam! sachte, sachte! langsam! soft soft
„hard core“: adjective hard coreadjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) eingeschworen hart, Hardcore… eingeschworen hard core fan hard core fan ejemplos for hard core travellers für absolute Reisefans for hard core travellers hart, Hardcore… hard core pornography hard core pornography ejemplos hard core porn Hardcoreporno hard core porn „hard core“: noun hard corenoun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) harter Kern Hardcore Schotterlage, Unterfutter harter Kern hard core of group hard core of group Hardcoremasculine | Maskulinum m hard core musical term | MusikMUS hard core musical term | MusikMUS Schotterlagefeminine | Femininum f hard core British English | britisches EnglischBr Unterfutterneuter | Neutrum n (einer Straße) hard core British English | britisches EnglischBr hard core British English | britisches EnglischBr
„soft“: Adjektiv soft [zɔft]Adjektiv | adjective adj <softer; softest> Engl. Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) soft soft gentle soft watered down soft soft weich soft weich soft soft Musik soft Musik gentle soft sanft soft sanft soft soft Mann pejorativ, abwertend | pejorativepej soft Mann pejorativ, abwertend | pejorativepej watered down soft verwässert pejorativ, abwertend | pejorativepej soft verwässert pejorativ, abwertend | pejorativepej
„tack“: noun tack [tæk]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Fraß, Nahrung, Kost, Zeug Fraßmasculine | Maskulinum m tack food pejorative | pejorativ, abwertendpej Nahrungfeminine | Femininum f tack food pejorative | pejorativ, abwertendpej Kostfeminine | Femininum f tack food pejorative | pejorativ, abwertendpej Zeugneuter | Neutrum n tack food pejorative | pejorativ, abwertendpej tack food pejorative | pejorativ, abwertendpej ejemplos soft tack weiches Brot, Weißbrot, gute Kost soft tack