Traducción Alemán-Inglés para "unscharf"

"unscharf" en Inglés

unscharf
Adjektiv | adjective adj <unschärfer; unschärfst>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
blurred, hazy, blurry, fuzzy blurred, out of focus unsharp, fuzzy indistinct, woolly, wooly unarmed, unprimed broad
  • blurred
    unscharf Umrisse, Konturen etc
    hazy
    unscharf Umrisse, Konturen etc
    blurry
    unscharf Umrisse, Konturen etc
    fuzzy
    unscharf Umrisse, Konturen etc
    unscharf Umrisse, Konturen etc
  • blurred
    unscharf Fotografie
    out of focus
    unscharf Fotografie
    unscharf Fotografie
  • unsharp
    unscharf Einstellung eines Fernrohrs, Lautsprechers etc
    fuzzy
    unscharf Einstellung eines Fernrohrs, Lautsprechers etc
    unscharf Einstellung eines Fernrohrs, Lautsprechers etc
ejemplos
  • die Bässe sind unscharf
    the bass tones are unsharp
    die Bässe sind unscharf
  • indistinct
    unscharf Definition, Unterscheidung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    woolly
    unscharf Definition, Unterscheidung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unscharf Definition, Unterscheidung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • auch | alsoa. wooly amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    unscharf
    unscharf
ejemplos
  • unarmed
    unscharf Militär, militärisch | military termMIL Munition etc
    unprimed
    unscharf Militär, militärisch | military termMIL Munition etc
    unscharf Militär, militärisch | military termMIL Munition etc
ejemplos
  • broad
    unscharf Radio, Rundfunk | radioRADIO
    unscharf Radio, Rundfunk | radioRADIO
unscharf
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
the telescope is out of focus to have a blurred picture of
ejemplos
das Bild ist unscharf (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg verwackelt)
the picture is out of focus (oder | orod blurred)
das Bild ist unscharf (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg verwackelt)
weil du gewackelt hast, ist das Bild unscharf
the picture is blurred because you moved
weil du gewackelt hast, ist das Bild unscharf
This picture is really fuzzy, I apologize; I had a bad cold when I took it.
Dies Bild ist wirklich unscharf, tut mit leid, ich war schwer erkältet, als ich es gemacht habe.
Fuente: TED
Why so? Because, in fact, the area of the lung is something very ill-defined.
Doch wie kommt das? Daher, weil die Lungenoberfläche im Grunde etwas sehr unscharf Definiertes ist.
Fuente: TED
It's a very wuzzy line.
Es ist eine sehr unscharfe Linie.
Fuente: TED
So without a theory of planetary rings and with only grainy data, you can't have a good theory.
So ganz ohne planetare Ringe. Mit einem unscharfen Datensatz kann man keine gute Theorie aufstellen.
Fuente: TED
That's a little out of focus.
Das ist ein bisschen unscharf.
Fuente: Tatoeba
It is a question of regulations and rules of procedure.
Unsere Debatte ist in diesem Punkt etwas unscharf.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: