Traducción Inglés-Alemán para "telescope"

"telescope" en Alemán

telescope
[ˈteliskoup; -lə-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Teleskopneuter | Neutrum n
    telescope
    Fernrohrneuter | Neutrum n
    telescope
    telescope
  • ausziehbare Reisetasche
    telescope telescope bag
    telescope telescope bag
telescope
[ˈteliskoup; -lə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • verkürzen
    telescope figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    telescope figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
telescope
[ˈteliskoup; -lə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

telescope
[ˈteliskoup; -lə-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • aus ineinanderschiebbaren Teilen bestehend, ausziehbar, Teleskop…, Auszieh…
    telescope
    telescope
binocular telescope
the telescope resolves the nebula into stars
das Fernrohr löst den (Stern)Nebel in (einzelne) Sterne auf
the telescope resolves the nebula into stars
to see through a telescope
durch ein Teleskop sehen
to see through a telescope
also | aucha. Newtonian telescope
newton(i)scher Reflektor
also | aucha. Newtonian telescope
a telescope that adjusts
ein einstellbares Fernrohr
a telescope that adjusts
Galilean telescope
galileisches Fernrohr
Galilean telescope
Das Teleskop, das ins Weltall geschossen wird, entfaltet sich an zwei Stellen.
The telescope, going up in space, it unfolds in two places.
Fuente: TED
Dies ist die Darstellung eines Künstlers, aber es flog 1995 in einem japanischen Teleskop.
It's an artist's rendition, but it flew in a Japanese telescope in 1995.
Fuente: TED
Kennst du den Unterschied von Mikroskop und Teleskop?
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
Fuente: Tatoeba
Mit diesem Teleskop kann man Sterne und Träume sehen.
With this telescope stars and dreams can be seen.
Fuente: Tatoeba
Während Kepler das Teleskop das Instument ist, das blickt, sind wir es das Leben die suchen.
While it's Kepler the telescope, the instrument that stares, it's we, life, who are searching.
Fuente: TED
Es wird wie nutzbare Zeit am Teleskop sein, nur dass man seinen eigenen Anschluss hat.
It'll be, in a sense, like having time on a telescope, except you'll have your own port.
Fuente: TED
Dieses Teleskop muss vorsichtig benutzt werden.
This telescope must be used carefully.
Fuente: Tatoeba
Man muss vorsichtig mit diesem Teleskop umgehen.
This telescope must be used carefully.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!