ungenau

"ungenau" en Inglés

„ungenau“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj <ungenauer; ungenaust>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

inaccurate, inexact vague, approximate, hazy inaccurate

inaccurate
ungenau Messung, Berechnung etc

inexact
ungenau Messung, Berechnung etc

ungenau Messung, Berechnung etc

ejemplos

eine ungenaue Übersetzung

a loose translation

eine ungenaue Übersetzung

vague
ungenau Vorstellung, Beschreibung etc

approximate
ungenau Vorstellung, Beschreibung etc

hazy
ungenau Vorstellung, Beschreibung etc

ungenau Vorstellung, Beschreibung etc

inaccurate
ungenau Sport | sportsSPORT Pass etc

ungenau Sport | sportsSPORT Pass etc

Frases de ejemplo de fuentes externas de "ungenau"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

I do not question this position, but I think it lacks precision.

Ich möchte diese Auffassung nicht bestreiten, finde sie jedoch zu ungenau.

Fuente: Europarl

These are vague, woolly, unverifiable notions.

Alles vage, ungenaue, nicht überprüfbare Begriffe.

Fuente: Europarl

The Commission's text is vague and imprecise on this point.

In diesem Punkt bleibt der Text der Kommission vage und ungenau.

Fuente: Europarl

So I form the impression that the vagueness of the definition would be no help to us here.

Diese Formulierung ist also zu ungenau und deshalb nicht sehr hilfreich.

Fuente: Europarl

How unspecified and populist it is!

Wie ungenau und populistisch das ist!

Fuente: Europarl

Member of the Commission. - Madam President, maybe I was unclear there.

Mitglied der Kommission. - Frau Präsidentin, vielleicht war ich da etwas ungenau.

Fuente: Europarl

Clearly, that was an inaccurate translation.

Offensichtlich war das eine ungenaue Übersetzung.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups

Traducción Alemán-Inglés para "ungenau"

"ungenau" en Inglés

„ungenau“: Adjektiv

ungenau

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "ungenau"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "ungenau"

Traducción Alemán-Inglés para "ungenau"

"ungenau" en Inglés

„ungenau“: Adjektiv

ungenau

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "ungenau" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "ungenau"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "ungenau"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)