Traducción Inglés-Alemán para "slumber"

"slumber" en Alemán

slumber
[ˈslʌmbə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schlummern dahindösen
  • schlummern
    slumber especially | besondersbesonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    slumber especially | besondersbesonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • dahindösen
    slumber doze
    slumber doze
slumber
[ˈslʌmbə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verschlafen, -dösen
ejemplos
slumber
[ˈslʌmbə(r)]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schlummer Dahindösen
  • Schlummermasculine | Maskulinum m
    slumber
    slumber
ejemplos
  • Dahindösenneuter | Neutrum n
    slumber dozing
    slumber dozing
to sink into (a) slumber
to sink into (a) slumber
silken slumber
sanfter Schlummer
silken slumber
unbroken slumber
ungestörter Schlaf
unbroken slumber
a soft slumber
ein sanfter Schlummer
a soft slumber
Er fiel in einen tiefen Schlaf.
He fell into a deep slumber.
Fuente: Tatoeba
Ich bin mehr als froh, daß Europa insgesamt jetzt aus dem Schlaf zu erwachen scheint.
I am more than happy that Europe, in general, now seems to be awakening from its slumbers.
Fuente: Europarl
Im Dezember 1989 haben ein paar Abenteuerlustige Drakula aus seinem Schlaf erweckt.
In December 1989, a few major thrill-seekers awoke Dracula from his slumber.
Fuente: Europarl
Schlechte Nachrichten: China ist erwacht, doch wir haben sanft geschlummert.
Bad news: China has arisen, yet we have slumbered away.
Fuente: Europarl
Sie erwachte aus ihrem Schlummer.
She woke from her slumber.
Fuente: Tatoeba
Ich hoffe, das Nahost-Quartett ist jetzt aufgewacht.
I hope that the Middle East Quartet is now roused from slumber.
Fuente: Europarl
Sie küßte mich und ich küßte sie: bald schliefen wir beide.
She kissed me, and I her, and we both soon slumbered.
Fuente: Books
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: