Traducción Alemán-Inglés para "mitleidig"

"mitleidig" en Inglés

mitleidig
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
compassionate, sympathetic contemptuous
ejemplos
  • sein mitleidiges Herz
    his compassionate heart
    sein mitleidiges Herz
  • ein paar mitleidige Seelen nahmen sich seiner an
    a few compassionate souls took care of him
    ein paar mitleidige Seelen nahmen sich seiner an
  • contemptuous
    mitleidig verächtlich
    mitleidig verächtlich
ejemplos
mitleidig
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to smile contemptuously
ejemplos
etwas mitleidig belächeln
to giveetwas | something sth a condescending smile
etwas mitleidig belächeln
It is no longer the time for pity or hypocritical snivelling.
Jetzt ist nicht mehr der Augenblick zu mitleidigem und scheinheiligem Lamentieren.
Fuente: Europarl
At that time, we received pitying smiles.
Man hat uns damals mitleidig belächelt.
Fuente: Europarl
It's impossible not to observe all this business without feeling pity.
Man kann sich nicht anders als mitleidig dazu stellen, wenn man es überhaupt beachten will.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: