Traducción Alemán-Inglés para "shrink away"

"shrink away" en Inglés

„shrink“: intransitive verb

shrink

[ʃriŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät shrank [ʃræŋk]; also | aucha. shrunk [ʃrʌŋk]; past participle | Partizip Perfektpperf shrunk; selten shrunken>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

einlaufen, -gehen sich zusammenziehen, zusammen-, einschrumpfen abnehmen, kleiner werden, schwinden sich scheuen fürchten Otros ejemplos...

einlaufen, -gehen
shrink of fabric

shrink of fabric

ejemplos

my trousers shrank

meine Hose ist eingelaufen

my trousers shrank

sich zusammenziehen, (zusammen-, ein)schrumpfen
shrink metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shrink metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abnehmen, kleiner werden, schwinden
shrink

shrink

ejemplos

he is beginning to shrink with age

er wird schon alt und runz(e)lig

he is beginning to shrink with age
support for the project shrank

die Unterstützung für das Projekt ist zurückgegangen

support for the project shrank

ejemplos

(from)

sich zurückziehen (von), zurückweichen, -schrecken (vordative (case) | Dativ dat)

(from)
to shrink from doingsomething | etwas sth

something | etwasetwas ungernor | oder od widerwillig tun

to shrink from doingsomething | etwas sth
to shrink into oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich in sich selbst zurückziehen, sich verschließen

to shrink into oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

also | aucha. shrink back in horroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zurückschrecken, -schaudern, sich entsetzen (from vordative (case) | Dativ dat)

also | aucha. shrink back in horroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich scheuenor | oder od fürchten (from vordative (case) | Dativ dat)
shrink through fear

shrink through fear

ejemplos

shrink away, shrink aside

selten sich fortstehlen

shrink away, shrink aside

„shrink“: transitive verb

shrink

[ʃriŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zum Schrumpfen bringen, ein-, zusammenschrumpfen vermindern, -kleinern einlaufen lassen, schrimpen, schrümpen, dekatieren Otros ejemplos...

zum Schrumpfen bringen, (ein-, zusammen)schrumpfenor | oder od sich zusammenziehen lassen
shrink metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shrink metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vermindern, -kleinern
shrink reduce figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shrink reduce figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einlaufen lassen, schrimpen, schrümpen, dekatieren
shrink textiles

shrink textiles

to shrink on a hoop syn → ver „contract“

to shrink on a hoop syn → ver „contract“
shrink syn → ver „recoil“

shrink syn → ver „recoil“

ejemplos

also | aucha. shrink on engineering | TechnikTECH tyreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

warm aufziehenor | oder od auftreiben

also | aucha. shrink on engineering | TechnikTECH tyreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to shrink a tire (or | oderod tyre) on a wooden wheel

einen Reifen auf ein Holzrad (auf)treiben

to shrink a tire (or | oderod tyre) on a wooden wheel

„shrink“: noun

shrink

[ʃriŋk]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Psychiaterin Zurückschrecken Zusammenziehung

Psychiater(in)
shrink psychiatrist slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

shrink psychiatrist slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

shrink → ver „shrinkage“

shrink → ver „shrinkage“

Zurückschreckenneuter | Neutrum n, -schaudernneuter | Neutrum n
shrink in horroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shrink in horroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zusammenziehungfeminine | Femininum f
shrink of metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shrink of metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„shrink tunnel“: noun

shrink tunnel

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schrumpftunnel für Schlauchverschweißung Schrumpftunnel für Schlauchverpackung

ejemplos

shrink tunnel for sleeve sealing

Schrumpftunnel für Schlauchverschweißung

shrink tunnel for sleeve sealing
shrink tunnel for sleeving

Schrumpftunnel für Schlauchverpackung

shrink tunnel for sleeving

„shrinking“: adjective

shrinking

[ˈʃriŋkiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schrumpfend abnehmend zurückschreckend, -weichend verschüchtert, scheu

schrumpfend
shrinking

shrinking

abnehmend
shrinking decreasing

shrinking decreasing

zurückschreckend, -weichend
shrinking in horroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shrinking in horroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verschüchtert, scheu
shrinking shy

shrinking shy

„shrink-wrapped“: adjective

shrink-wrapped

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schrumpfverpackt

schrumpfverpackt
shrink-wrapped

shrink-wrapped

ejemplos

shrink-wrapped pallet cover

Schrumpfpalettenabdeckung

shrink-wrapped pallet cover

„away“: adverb | adjective

away

[əˈwei]adverb | Adverb adv &adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

weg, hinweg, fort abwesend, fort, außer Hause weg, zur Seite, in anderer Richtung weithin fort, weg fort, weg drauflos, beständig, ohne Unterbrechung auswärts, Auswärts… sofort, sogleich, ohne zu zögern, stracks weit, bei Weitem Otras traducciones...

weg, hinweg, fort
away off

away off

ejemplos

to go away

weg-, fortgehen

to go away

(weit) entfernt, (weit) weg (örtlichand | und u. zeitlich)
away distant, far away

away distant, far away

ejemplos

six miles away

sechs Meilen entfernt

six miles away
away back right at the backespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

weit hinten

away back right at the backespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
away back long agoespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

vor längerer Zeit

away back long agoespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
far (and) away figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bei Weitem

far (and) away figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

abwesend, fort, außer Hause
away absent

away absent

ejemplos

he is away

er ist fort, er ist verreist

he is away

weg, zur Seite, in andere(r) Richtung
away aside

away aside

ejemplos

to turn away

sich ab-or | oder od wegwenden

to turn away

weithin
away over long distance

away over long distance

fort, weg
away out of one’s possessionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

away out of one’s possessionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

to give all one’s money away

sein ganzes Geld weggeben

to give all one’s money away

fort, weg
away figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

away figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to waste away time

Zeit vertrödeln

to waste away time

drauflos, beständig, ohne Unterbrechung
away constantly

away constantly

ejemplos

to work away

drauflosarbeiten, immerzu arbeiten

to work away
fire away! begin familiar, informal | umgangssprachlichumg

schieß los! fang an!

fire away! begin familiar, informal | umgangssprachlichumg

auswärts, Auswärts…
away sports | SportSPORT game, fanset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

away sports | SportSPORT game, fanset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sofort, sogleich, ohne zu zögern, stracks
away immediately familiar, informal | umgangssprachlichumg

away immediately familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

right away (or | oderod off) especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

sofort, gleich

right away (or | oderod off) especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

weit, bei Weitem
away by far American English | amerikanisches EnglischUS

away by far American English | amerikanisches EnglischUS

ejemplos

away below the average

weit unter dem Durchschnitt

away below the average

fort
away

away

ejemplos

I must away kzf von go away, hasten away poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

ich muss fort

I must away kzf von go away, hasten away poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
I’ll away to meet him

ich will ihm entgegeneilen

I’ll away to meet him
let us away!

gehen wir!

let us away!

tot, gestorben
away dead dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

away dead dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
ohnmächtig
away unconscious dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

away unconscious dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

ejemplos

away aloft! Besondere Redewendungen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

enter auf!

away aloft! Besondere Redewendungen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
away with the stags! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Innentakel auf!

away with the stags! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
away with it!

weg damit!

away with it!
away with you!

fort mit dir!

away with you!
to be away on leave

auf Urlaub sein

to be away on leave
to be away on a journey

verreistor | oder od auf Reisen sein

to be away on a journey
to do away withsomething | etwas sth

something | etwasetwas abschaffenor | oder od beseitigen,something | etwas etwas verschwinden lassen

to do away withsomething | etwas sth
that does away with the difficulty

damit ist die Schwierigkeit behoben

that does away with the difficulty
to idle (or | oderod trifle) away one’s time

seine Zeit vertrödeln

to idle (or | oderod trifle) away one’s time
to make away with

aus dem Wege räumen

to make away with
to make away with oneself

sich umbringen

to make away with oneself
to make away with one’s money

sein Geld verprassenor | oder od durchbringen

to make away with one’s money
to run away with an idea

sichsomething | etwas etwas in den Kopf setzen

to run away with an idea
to while away the time

die Zeit verbringenor | oder od vertändeln, sich die Zeit vertreiben

to while away the time

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„pre-shrink“: transitive verb

pre-shrink

transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sanforisieren, einlaufen lassen

sanforisieren, einlaufen lassen
pre-shrink cloth

pre-shrink cloth

„shrink wrapping“: noun

shrink wrapping

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Einschrumpfen, Einschweißen Klarsichtfolie

Einschrumpfenneuter | Neutrum n
shrink wrapping act

Einschweißenneuter | Neutrum n
shrink wrapping act

shrink wrapping act

Klarsichtfoliefeminine | Femininum f
shrink wrapping material

shrink wrapping material

„shrink-wrap“: noun

shrink-wrap

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Folieneinschweißung, Schrumpfverpackung

Folieneinschweißungfeminine | Femininum f
shrink-wrap

Schrumpfverpackungfeminine | Femininum f
shrink-wrap

shrink-wrap

„shrink-wrap“: transitive verb

shrink-wrap

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

einschweißen

einschweißen
shrink-wrap bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shrink-wrap bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„shrink-wrapping“: noun

shrink-wrapping

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Einschweißen, Klarsichtfolie

Einschweißenneuter | Neutrum n Vorgang
shrink-wrapping

shrink-wrapping
Klarsichtfoliefeminine | Femininum f Material
shrink-wrapping

shrink-wrapping

„shrink pack“: noun

shrink pack

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Blisterpack, Schrumpfpackung

Blisterpackneuter | Neutrum n
shrink pack

Schrumpfpackungfeminine | Femininum f
shrink pack

shrink pack