representative sample - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„representative“: noun

representative

[repriˈzentətiv]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

typischer Vertreter, Repräsentant, Typ, Verkörperung repräsentativer Querschnitt Nachfolgerin Vertreterin, Beauftragte Abgeordneter, Vertreter, Deputierte Musterbeispiel

Vertreter(in), Beauftragte(r)
representative

representative

ejemplos

commercial representative

Handelsvertreter(in)

commercial representative
diplomatic representative

diplomatische(r) Vertreter(in)

diplomatic representative
general representative

Generalvertreter(in), -bevollmächtigte(r)

general representative
personal representative legal term, law | RechtswesenJUR

Nachlassverwalter(in)

personal representative legal term, law | RechtswesenJUR
real (or | oderod natural) representative legal term, law | RechtswesenJUR

Erbe, (Rechts)Nachfolger(in)

real (or | oderod natural) representative legal term, law | RechtswesenJUR

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Abgeordnete(r), (Volks)Vertreter(in), Deputierte(r)
representative member of parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

representative member of parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

typischer Vertreter, Repräsentantmasculine | Maskulinum m
representative typical example

Typmasculine | Maskulinum m
representative typical example

Verkörperungfeminine | Femininum f
representative typical example

Musterbeispielneuter | Neutrum n (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
representative typical example

representative typical example

repräsentativer Querschnitt
representative cross-section

representative cross-section

Nachfolger(in)
representative successor

representative successor

„representative“: adjective

representative

[repriˈzentətiv]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verkörpernd, symbolisch darstellend, symbolisch, bildlich darstellend repräsentativ Vorstellungs… Otros ejemplos...

ejemplos

a representative selection typical

typisch, charakteristisch, kennzeichnend (of für)

a representative selection typical
a representative selection typical of its classet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

repräsentativ

a representative selection typical of its classet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
a representative selection of literatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eine repräsentative Auswahl

a representative selection of literatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
a representative selection in statistics

ein repräsentativer Querschnitt

a representative selection in statistics

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

verkörpernd, (symbolisch) darstellend (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
representative embodying

representative embodying
symbolisch, bildlich
representative symbolic

representative symbolic

ejemplos

to be representative ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas verkörpernor | oder od (symbolisch) darstellenor | oder od repräsentieren

to be representative ofsomething | etwas sth

darstellend (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
representative depicting

representative depicting

ejemplos

(of) acting forsomebody | jemand sb

vertretend (accusative (case) | Akkusativakk)

stellvertretend (für), als Vertreter (genitive (case) | Genitivgen) (fungierend)

(of) acting forsomebody | jemand sb
16 Representative Peers of Scotland

16 Vertreter Schottlands im Oberhaus, 16 Peers als Vertreter Schottlands

16 Representative Peers of Scotland

repräsentativ
representative especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL

representative especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL

ejemplos

representative government

Repräsentativsystem, parlamentarische Regierung

representative government
representative money

Repräsentativ-, Zeichengeld, Geldsurrogat

representative money

Vorstellungs…
representative relating to mental picture

representative relating to mental picture

ejemplos

representative faculty

Vorstellungsvermögen

representative faculty

ejemplos

(of) botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

vertretend (accusative (case) | Akkusativakk)

entsprechend (dative (case) | Dativdat)

ein Gegenstück bildend (zu)

(of) botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

„represent“: transitive verb

represent

[repriˈzent]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verkörpern, stehen für vertreten, repräsentieren darstellen darstellen, stehen für, bedeuten hin-, darstellen darstellen, spielen, verkörpern, spielen, geben, aufführen vor Augen führen, klarmachen, anschaulich darstellen vorstellen vorbringen schildern

verkörpern, stehen für (accusative (case) | Akkusativakk)
represent stand for

represent stand for

ejemplos

words represent notions

Wörter verkörpern Begriffe

words represent notions
a sovereign represents the majesty of a state

ein Herrscher verkörpertor | oder od vertrittor | oder od repräsentiert die Hoheit eines Staates

a sovereign represents the majesty of a state

vertreten, repräsentieren
represent act for, speak for

represent act for, speak for

ejemplos

Great Britain is represented by Mr. N.

Großbritannien istor | oder od wird durch Herrn N. vertreten

Great Britain is represented by Mr. N.
a genus represented by two species biology | BiologieBIOL

eine durch 2 Arten vertretene Gattung

a genus represented by two species biology | BiologieBIOL

darstellen (by durch as als)
represent show, depict

represent show, depict

ejemplos

to represent graphically

grafisch darstellen

to represent graphically
to represent in a picture

in einem Bildor | oder od bildlich darstellen, abbilden

to represent in a picture
to represent sounds by notes

Töne durch Noten darstellen

to represent sounds by notes
to represent a truth in a parable

eine Wahrheit in einem Gleichnis darstellen

to represent a truth in a parable

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

(grafisch) darstellen, stehen für, bedeuten
represent symbolize

represent symbolize

ejemplos

each figure represents one thousand people

jede Figur steht für eintausend Menschen

each figure represents one thousand people

hin-, darstellen (as, to be als)
represent describe

represent describe

ejemplos

I am not what you represent me to be (or | oderod as)

ich bin nicht der, als den Sie mich hinstellenor | oder od den Sie aus mir machen

ich bin nicht so, wie Sie mich hinstellenor | oder od darstellen

I am not what you represent me to be (or | oderod as)
he represents that he has (or | oderod represents himself to have) seen service

er stellt es so daror | oder od er tut, als ob er gedient habe

er hat angeblich gedient

er will gedient haben

he represents that he has (or | oderod represents himself to have) seen service

darstellen, spielen, verkörpern
represent theatre, theater | TheaterTHEAT character

represent theatre, theater | TheaterTHEAT character
spielen, geben, aufführen
represent theatre, theater | TheaterTHEAT play

represent theatre, theater | TheaterTHEAT play

vor Augen führen, klarmachen, (anschaulich) darstellen, schildern
represent make clear

represent make clear

ejemplos

to represent the dangers of an enterprise

die Gefahren eines Unternehmens schildern

to represent the dangers of an enterprise
I can only represent it to you by metaphors

ich kann es Ihnen nur durch Metaphern klarmachen

I can only represent it to you by metaphors

vorstellen
represent imagine

represent imagine

ejemplos

to represent to oneself

sich vorstellen

to represent to oneself
can you represent infinity to yourself?

kannst du dir die Unendlichkeit vorstellen?

can you represent infinity to yourself?

(entschuldigend) vorbringen
represent express

represent express

„sample“: noun

sample

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Probe, Muster Kostprobe Probe Sample, ZufallsStichprobe, Erhebungsauswahl

Probefeminine | Femininum f
sample

Musterneuter | Neutrum n
sample

sample

ejemplos

samples only commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Muster ohne Wert

samples only commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to make (up) samples

Warenproben zusammenstellen

to make (up) samples
sample taken off-hand, random sample

Stichprobe

sample taken off-hand, random sample
that’s a sample of her behavio(u)r familiar, informal | umgangssprachlichumg

so ungefähr benimmt sie sich immer

that’s a sample of her behavio(u)r familiar, informal | umgangssprachlichumg
true sample, fair sample

gutes Beispiel

true sample, fair sample

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Kostprobefeminine | Femininum f
sample of food, wine

sample of food, wine

Probefeminine | Femininum f
sample of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sample of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

urine sample

Urinprobe

urine sample

Sampleneuter | Neutrum n
sample sociology | SoziologieSOZIOL

(Zufalls)Stichprobefeminine | Femininum f
sample sociology | SoziologieSOZIOL

Erhebungsauswahlfeminine | Femininum f
sample sociology | SoziologieSOZIOL

sample sociology | SoziologieSOZIOL
sample syn vgl. → ver „instance“

sample syn vgl. → ver „instance“

„sample“: transitive verb

sample

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

eine Probe nehmen von, probieren, prüfen, kosten, schmecken sampeln, samplen eine Probe zeigen von eine Probe machen von

eine Probe nehmen von, probieren, prüfen
sample try

especially | besondersbesonders kosten, schmecken
sample try

sample try

sampeln, samplen
sample musical term | MusikMUS

sample musical term | MusikMUS

eine Probe zeigen von
sample show sample of

sample show sample of

eine Probe machen von
sample make sample of

sample make sample of

„sample“: adjective

sample

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Muster…, Probe…

Muster…, Probe…
sample

sample

„Sample“: Neutrum

Sample

[ˈzampl]Neutrum | neuter n <Sample(s); Samples> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sample sample group

sample
Sample Stichprobe

Sample Stichprobe

sample (group)
Sample repräsentative Gruppe

Sample repräsentative Gruppe

„Sampler“: Maskulinum

Sampler

[ˈzamplər]Maskulinum | masculine m <Samplers; Sampler> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sampler sampler

sampler
Sampler Musik | musical termMUS Platte

Sampler Musik | musical termMUS Platte

sampler
Sampler Gerät

Sampler Gerät

„representativeness“: noun

representativeness

[repriˈzentətivnis]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Vorstellungskraft, Vorstellung Bildlichkeit, Symbolcharakter repräsentativer Charakter

Vorstellungskraftfeminine | Femininum f, -vermögenneuter | Neutrum n
representativeness imagination

Vorstellungfeminine | Femininum f
representativeness imagination

representativeness imagination

Bildlichkeitfeminine | Femininum f
representativeness symbolic character

Symbolcharaktermasculine | Maskulinum m, -kraftfeminine | Femininum f
representativeness symbolic character

representativeness symbolic character

repräsentativer Charakter
representativeness representative character

representativeness representative character

„duly“: adverb

duly

[ˈdjuːli] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduː-]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ordnungsgemäß, vorschriftsmäßig, gehörig, richtig gebührend, schicklich, passend rechtzeitig, pünktlich

ordnungsgemäß, vorschriftsmäßig, gehörig, richtig
duly in accordance with regulations

duly in accordance with regulations

ejemplos

duly authorized representative

ordnungsgemäß ausgewiesener Vertreter

duly authorized representative

gebührend, schicklich, passend
duly suitably

duly suitably

rechtzeitig, pünktlich
duly punctually

duly punctually

„unpicked“: adjective

unpicked

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nicht ausgesucht, unsortiert nicht gesammelt ungepflückt

nicht ausgesucht, unsortiert
unpicked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

unpicked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

unpicked samples

unsortierte Muster

unpicked samples

nicht gesammelt
unpicked not gathered

unpicked not gathered

ungepflückt
unpicked flowers

unpicked flowers

„sampling“: noun

sampling

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpliŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Versuchen Stichprobenprüfung, Probenentnahme Bemusterung Sampling Musterstück Mustersammlung Auswählen, Auswahl Einführen durch Probepackungen Abtastung, Abtasten, Sampling

Versuchenneuter | Neutrum n
sampling of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sampling of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Stichprobenprüfungfeminine | Femininum f
sampling quality control

Probenentnahmefeminine | Femininum f
sampling quality control

sampling quality control

Bemusterungfeminine | Femininum f
sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH providing with samples

sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH providing with samples

Samplingneuter | Neutrum n
sampling musical term | MusikMUS

sampling musical term | MusikMUS

Musterstückneuter | Neutrum n
sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sample

sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sample

Mustersammlungfeminine | Femininum f, -kollektionfeminine | Femininum f
sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH collection of samples

sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH collection of samples

Auswählenneuter | Neutrum n
sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection

Auswahlfeminine | Femininum f
sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection

sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection

Einführenneuter | Neutrum n durch Probepackungen
sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH introduction: of product

sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH introduction: of product

Abtastungfeminine | Femininum f
sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Abtastenneuter | Neutrum n
sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Samplingneuter | Neutrum n
sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„democracy“: noun

democracy

[diˈm(ɒ)krəsi; də-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Demokratie das Volk

Demokratiefeminine | Femininum f
democracy

democracy

ejemplos

absolute (or | oderod pure) democracy

unmittelbare Demokratie

absolute (or | oderod pure) democracy
representative democracy

repräsentative Demokratie

representative democracy

das Volk (als Träger der Souveränität)
democracy people

democracy people

ejemplos

Democracy politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

(principles of Democratic party) Grundsätzeand | und u. Politik der Demokratischen Partei

Democracy politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
Democracy politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

(Democratic party) die Demokratische Partei, die Demokraten

Democracy politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

Traducción Alemán-Inglés para "representative sample"

"representative sample" en Inglés

„representative“: noun

representative

Vista general de todas las traducciones

„representative“: adjective

representative

Vista general de todas las traducciones

„represent“: transitive verb

represent

Vista general de todas las traducciones

„sample“: noun

sample

Vista general de todas las traducciones

„sample“: transitive verb

sample

Vista general de todas las traducciones

„sample“: adjective

sample

Vista general de todas las traducciones

„Sample“: Neutrum

Sample

Vista general de todas las traducciones

„Sampler“: Maskulinum

Sampler

Vista general de todas las traducciones

„representativeness“: noun

representativeness

Vista general de todas las traducciones

„duly“: adverb

duly

Vista general de todas las traducciones

„unpicked“: adjective

unpicked

Vista general de todas las traducciones

„sampling“: noun

sampling

Vista general de todas las traducciones

„democracy“: noun

democracy

Vista general de todas las traducciones