parable

"parable" en Alemán

„parable“: noun

[ˈpærəbl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Parabel Gleichnis Parabel

Parabelfeminine | Femininum f (kurze allegorische Erzählung mit Moral)
parable

parable

Gleichnisneuter | Neutrum n
parable bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

parable bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

ejemplos

the parable of the prodigal son

das Gleichnis vom verlorenen Sohn

the parable of the prodigal son

Parabelfeminine | Femininum f
parable conveying a meaning indirectly through the use of analogy

parable conveying a meaning indirectly through the use of analogy

„parable“: transitive verb | intransitive verb

parable

[ˈpærəbl]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

als Parabel darstellen, sich in Parabeln ausdrücken

selten als Parabel darstellen, (sich) in Parabeln ausdrücken
parable

parable

Ejemplos de uso para "parable"

to represent a truth in a parable

eine Wahrheit in einem Gleichnis darstellen

to represent a truth in a parable

Frases de ejemplo de fuentes externas de "parable"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Joseph Lekuton erzählt eine Parabel von Kenia

Joseph Lekuton tells a parable for Kenya

Fuente: TED

In seinem Tenor verweist dieses Gleichnis auf die Grundlage des Glaubens.

This parable was meant as a reference to faith and its foundations.

Fuente: Europarl

http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ joseph_lekuton_tells_a_parable_for_kenya. html

http: // www. ted. com/ talks/ joseph_ lekuton_ tells_ a_ parable_ for_ kenya. html

Fuente: TED

Wir kennen alle das Gleichnis vom Splitter und vom Balken im Auge.

We all know the parable of the mote and the beam.

Fuente: Europarl

http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ dan_barber_s_surprising_foie_gras_parable. html

http: // www. ted. com/ talks/ dan_ barber_ s_ surprising_ foie_ gras_ parable. html

Fuente: TED

Bei der Diskussion über die Regierungskonferenz kam mir dieses Gleichnis in den Sinn.

Nonetheless, I was reminded of this parable during the IGC discussion.

Fuente: Europarl

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups

Traducción Inglés-Alemán para "parable"

"parable" en Alemán

„parable“: noun

parable

Vista general de todas las traducciones

„parable“: transitive verb | intransitive verb

parable

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "parable"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "parable"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "parable"

Traducción Inglés-Alemán para "parable"

"parable" en Alemán

„parable“: noun

parable

Vista general de todas las traducciones

„parable“: transitive verb | intransitive verb

parable

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "parable"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "parable" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "parable"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "parable"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)