Traducción Alemán-Inglés para "quotative"

"quotative" en Inglés

quote

[kwout]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zitieren, anführen sich beziehen auf als Beweis anführen notieren angeben, festsetzen
  • sich beziehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    quote authoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    quote authoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • notieren
    quote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange
    quote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange
ejemplos
  • angeben, festsetzen
    quote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH price
    quote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH price
  • quote → ver „board“
    quote → ver „board“

quote

[kwout]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zitieren Otros ejemplos...
ejemplos
  • quote from an author (from a text)
    einen Autoren (aus einem Text) zitieren
    quote from an author (from a text)
  • it was described as, and I quote, …
    es wurde als, ich zitiere, … beschrieben
    it was described as, and I quote, …
ejemplos
  • to quote for a job commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    einen Kostenvoranschlag fürsomething | etwas etwas machen
    to quote for a job commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

quote

[kwout]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Zitat Kostenvoranschlag Anführungszeichen
  • Zitatneuter | Neutrum n
    quote
    quote
  • Kostenvoranschlagmasculine | Maskulinum m
    quote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    quote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Anführungszeichenplural | Plural pl
    quote quotation marks <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    quote quotation marks <usually | meistmeistplural | Plural pl>
ejemplos
  • in quotes <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    in Anführungszeichen
    in quotes <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • to put (or | oderod place) in quotes <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    to put (or | oderod place) in quotes <usually | meistmeistplural | Plural pl>

quote

[kwout]interjection | Interjektion, Ausruf int

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Zitat … Zitat Ende
ejemplos

quot.

abbreviation | Abkürzung abk (= quotation)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Zit.
  • Zit.
    quot.
    quot.

unquote

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
beenden
  • beenden
    unquote quote
    unquote quote
ejemplos

single quotes

plural noun | Substantiv Plural spl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
einfache Anführungszeichen
  • einfache Anführungszeichenplural | Plural pl
    single quotes informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    single quotes informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

air quotes

plural | Plural pl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Luftanführungszeichen, Geste für Anführungszeichen
  • Luftanführungszeichenplural | Plural pl
    air quotes
    Gestefeminine | Femininum f für Anführungszeichen
    air quotes
    air quotes

opening quote marks

plural noun | Substantiv Plural spl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Anführungszeichen am Anfang
  • Anführungszeichenplural | Plural pl am Anfang
    opening quote marks informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    opening quote marks informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

closing quote marks

plural noun | Substantiv Plural spl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Anführungszeichen Ende
  • Anführungszeichenplural | Plural pl Ende
    closing quote marks
    closing quote marks

op. cit.

abbreviation | Abkürzung abk (= opere citato, in the work quoted)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
op. cit.
  • op. cit.
    op. cit.
    op. cit.

verse

[vəː(r)s]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Vers, Strophe Vers, Gedichtzeile Verse, VersDichtung, Gedichte BibelVers, Versikel Solovers Vers Vers
  • Versmasculine | Maskulinum m
    verse generally | allgemeinallgemein (general: stanza)
    Strophefeminine | Femininum f
    verse generally | allgemeinallgemein (general: stanza)
    verse generally | allgemeinallgemein (general: stanza)
ejemplos
  • Vers(zeilefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    verse line
    verse line
ejemplos
  • to cap verses
    um die Wette Verse zitieren (wobei der Anfangs-or | oder od Endbuchstabe des letzten Wortes jeweils den Anfang des folgenden Verses bildet)
    to cap verses
  • a stanza of eight verses
    eine achtzeilige Strophe
    a stanza of eight verses
  • Versmasculine | Maskulinum m
    verse line of poem
    Gedichtzeilefeminine | Femininum f
    verse line of poem
    verse line of poem
ejemplos
  • he quoted some verses of the Iliad
    er zitierte einige Verse aus der Ilias
    he quoted some verses of the Iliad
  • Vers(maßneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    verse metre
    verse metre
ejemplos
  • Verseplural | Plural pl
    verse poems <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    Gedichteplural | Plural pl
    verse poems <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    verse poems <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • (Vers)Dichtungfeminine | Femininum f
    verse poetry <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    verse poetry <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
ejemplos
  • he wrote several pages of verse <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    er schrieb ein mehrseitiges Gedicht
    he wrote several pages of verse <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • (Bibel)Versmasculine | Maskulinum m
    verse religion | ReligionREL of Bible
    verse religion | ReligionREL of Bible
  • Versikelmasculine | Maskulinum m (kurzer überleitender [Psalm]Vers beim liturgischen Wechselgebet)
    verse religion | ReligionREL versicle in liturgy
    verse religion | ReligionREL versicle in liturgy
ejemplos
  • Soloversmasculine | Maskulinum m, -teilmasculine | Maskulinum m, -stellefeminine | Femininum f
    verse musical term | MusikMUS religion | ReligionREL solo verse or part
    verse musical term | MusikMUS religion | ReligionREL solo verse or part

verse

[vəː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
in Verse bringen, in Versen besingen ausdrücken versifizieren

verse

[vəː(r)s]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
dichten, Verse machen schmieden

board

[bɔː(r)d]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Seite, Rand Bord, Bordwand, Schiffsseite Gang, Schlag
  • Seitefeminine | Femininum f
    board edge
    Randmasculine | Maskulinum m
    board edge
    board edge
ejemplos
  • Bordmasculine | Maskulinum m
    board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Bordwandfeminine | Femininum f
    board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Schiffsseitefeminine | Femininum f
    board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
ejemplos
  • on board on ship, train, planeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    an Bord
    on board on ship, train, planeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • on board (a) ship
    an Bord (eines Schiffes)
    on board (a) ship
  • on board the train
    im Zug
    on board the train
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Gangmasculine | Maskulinum m
    board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF when tacking
    Schlagmasculine | Maskulinum m
    board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF when tacking
    board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF when tacking
ejemplos

board

[bɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zu Bord holen, heruntersetzen besteigen, entern, an Bord gehen anreden, heranmachen an
  • zu Bord holen, heruntersetzen
    board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Großhalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Großhalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • anreden, heranmachen an (accusative (case) | Akkusativakk)
    board accost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    board accost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

board

[bɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
lavieren
  • lavieren
    board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF