Traducción Alemán-Inglés para "Zitat"

"Zitat" en Inglés

ein Zitat aus dem Kopf wissen (oder | orod können)
to know a quotation by heart, to quote a quotation from memory
ein Zitat aus dem Kopf wissen (oder | orod können)
eine Rede mit einem Zitat beenden
to conclude (oder | orod wind up) a speech with a quotation
eine Rede mit einem Zitat beenden
dieses Zitat steht bei Schiller
this is a quotation from Schiller
dieses Zitat steht bei Schiller
dieses Zitat findet sich bei Shakespeare
this quotation occurs in (oder | orod comes from) Shakespeare
dieses Zitat findet sich bei Shakespeare
das Zitat kommt auf Seite zehn
the quotation appears on page ten
das Zitat kommt auf Seite zehn
What they put in as a quotation was correct.
Was als Zitat wiedergegeben wurde, ist korrekt.
Fuente: Europarl
I shall give a couple of quotes.
Ich will ein paar Zitate anführen.
Fuente: Europarl
End of quotation from Article 146.
So weit das Zitat aus Artikel 146.
Fuente: Europarl
Thank you, Mr Fatuzzo, for your indirect quotation of the great Kant.
Ich danke Ihnen, Herr Abgeordneter, für dieses indirekte Zitat des großen Kant.
Fuente: Europarl
Everyone is searching, perhaps from the cradle to the grave, to quote Mrs Pack.
Jeder sucht, vielleicht von der Wiege bis zur Bahre, um dieses Zitat noch einmal zu verwenden.
Fuente: Europarl
The photo is accompanied by a quote from its subject:
Das Foto wird von einem persönlichen Zitat begleitet:
Fuente: GlobalVoices
I could give you many more similar quotations.
Ich könnte Ihnen noch viele Zitate ähnlichen Inhalts darbieten.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: