of vital importance - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„vitally“: adverb

vitally

[ˈvaitəli]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

äußerst, ungeheuer

äußerst, ungeheuer
vitally

vitally

ejemplos

vitally important

von größter Wichtigkeit

vitally important

„vital“: adjective

vital

[ˈvaitl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Lebens… lebendig lebensnotwendig, -wichtig, unerlässlich wesentlich, grundlegend wichtig, entscheidend vital, kraftvoll, lebensprühend lebensgefährlich, tödlich

Lebens…
vital relating to life

vital relating to life

ejemplos

vital functions, vital processes

Lebensfunktionen

vital functions, vital processes

lebendig
vital alive, living obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

vital alive, living obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

lebensnotwendig, -wichtig, unerlässlich
vital necessary for life

vital necessary for life

ejemplos

vital function(s) medicine | MedizinMED

Vitalfunktion(en)

vital function(s) medicine | MedizinMED
vital interests

lebenswichtige Interessen

vital interests
vital necessity

Lebensnotwendigkeit

vital necessity
vital organs

lebenswichtige Organe

vital organs

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

wesentlich, grundlegend
vital essential

vital essential

ejemplos

vital error

grundlegender Fehler

vital error

wichtig, entscheidend
vital crucial

vital crucial

ejemplos

vital problems

entscheidende Probleme

vital problems
at the vital moment

im entscheidenden Moment

at the vital moment
it’s vital that you don’t forget this

das darfst du auf keinen Fall vergessen

it’s vital that you don’t forget this
to be of vital importance

von größter Wichtigkeit sein

to be of vital importance

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

vital, kraftvoll, lebensprühend
vital powerful, energetic

vital powerful, energetic

ejemplos

a vital personality

ein Mensch voller Lebenskraft

a vital personality

lebensgefährlich, tödlich
vital fatal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vital fatal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
vital wound syn → ver „essential“

vital wound syn → ver „essential“
vital syn → ver „living“

vital syn → ver „living“

„vital“: plural noun

vital

[ˈvaitl]plural noun | Substantiv Plural spl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

edle Teile lebenswichtige Organe, Wesentliche wichtige Bestandteile

edle Teileplural | Plural pl. lebenswichtige Organeplural | Plural pl
vital medicine | MedizinMED vital organs

vital medicine | MedizinMED vital organs
(das) Wesentliche, wichtige Bestandteileplural | Plural pl
vital essential components medicine | MedizinMED figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vital essential components medicine | MedizinMED figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„vital“: Adjektiv

vital

[viˈtaːl]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

lively, energetic, vigorous, vital, full of life vital vital

lively
vital munter, lebensvoll

energetic
vital munter, lebensvoll

vigorous
vital munter, lebensvoll

vital
vital munter, lebensvoll

full of life
vital munter, lebensvoll

vital munter, lebensvoll

ejemplos

er ist für sein Alter noch sehr vital

he is still very lively (oder | orod sprightly) for his age

er ist für sein Alter noch sehr vital

vital
vital lebenswichtig <attributiv, beifügend | attributive useattr>

vital lebenswichtig <attributiv, beifügend | attributive useattr>

ejemplos

von vitaler Bedeutung <attributiv, beifügend | attributive useattr>

vitally important, of vital importance

von vitaler Bedeutung <attributiv, beifügend | attributive useattr>
die vitalen Interessen eines Volkes <attributiv, beifügend | attributive useattr>

the vital interests of a nation

die vitalen Interessen eines Volkes <attributiv, beifügend | attributive useattr>

vital
vital Medizin | medicineMED das Leben betreffend

vital Medizin | medicineMED das Leben betreffend

„importance“

importance

[imˈpɔː(r)təns], importancy [-si]noun | Substantiv salso | auch a. obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Wichtigkeit, Bedeutsamkeit Einfluss, Gewicht Wichtigtuerei wichtige Angelegenheit, Aufdringlichkeit, Sinn

Wichtigkeitfeminine | Femininum f
importance

Bedeutsamkeitfeminine | Femininum f
importance

importance

ejemplos

to be of no importance

unwichtigor | oder od belanglos sein (to für)

to be of no importance
to attach importance to

Bedeutung beimessen (dative (case) | Dativdat)

to attach importance to
a matter of some importance

eine Angelegenheit von großer Bedeutung

a matter of some importance

Einflussmasculine | Maskulinum m
importance influence

Gewichtneuter | Neutrum n
importance influence

importance influence

Wichtigtuereifeminine | Femininum f
importance pomposity

importance pomposity

wichtige Angelegenheit
importance important matter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

importance important matter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Aufdringlichkeitfeminine | Femininum f
importance pushiness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

importance pushiness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Sinnmasculine | Maskulinum m
importance sense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

importance sense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
importance syn → ver „consequence“

importance syn → ver „consequence“
importance → ver „moment“

importance → ver „moment“
importance → ver „significance“

importance → ver „significance“
importance → ver „weight“

importance → ver „weight“

„importation“: noun

importation

[impɔː(r)ˈteiʃən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Import, Einfuhr eingeführte Ware Eingewanderter, Zugezogene

Importmasculine | Maskulinum m
importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Einfuhrfeminine | Femininum f
importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

articles of importation

Einfuhrwaren, -artikel

articles of importation
duty on importation

Einfuhrzoll

duty on importation

eingeführte Ware
importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH imported article

importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH imported article

ejemplos

importations

Einfuhrwaren, -artikel

importations

Eingewanderte(r), Zugezogene(r)
importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH immigrant humorously | humorvoll, scherzhafthum

importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH immigrant humorously | humorvoll, scherzhafthum

„vitalism“: noun

vitalism

[ˈvaitəlizəm]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Vitalismus

Vitalismusmasculine | Maskulinum m
vitalism biology | BiologieBIOL philosophy | PhilosophiePHIL

vitalism biology | BiologieBIOL philosophy | PhilosophiePHIL
Anschauung, die eine übernatürliche, nicht materielle Lebenskraft in den Organismen annimmt
vitalism view that life force in organisms is immaterial biology | BiologieBIOL philosophy | PhilosophiePHIL

vitalism view that life force in organisms is immaterial biology | BiologieBIOL philosophy | PhilosophiePHIL
Auffassung, dass das Leben aus chemisch-physikalischen Vorgängen allein nicht zu erklären ist
vitalism view that life cannot be explained by chemical or physical processes alone biology | BiologieBIOL philosophy | PhilosophiePHIL

vitalism view that life cannot be explained by chemical or physical processes alone biology | BiologieBIOL philosophy | PhilosophiePHIL

„import“: transitive verb

import

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

importieren, einführen einlesen, importieren edeuten, besagen, ausdrücken, bezeichnen implizieren, mitenthalten, einbegreifen betreffen, angehen, interessieren, von Wichtigkeit sein für

importieren, einführen
import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

einlesen, importieren
import informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file, data

import informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file, data

ejemplos

(into) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einführen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

übertragen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(into) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

edeuten, besagen, ausdrücken, bezeichnen
import mean, express

import mean, express

implizieren, mitenthalten, einbegreifen
import imply

import imply

betreffen, angehen, interessieren, von Wichtigkeit sein für
import affect, interest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

import affect, interest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ejemplos

a question that imports us

eine Frage, die für uns von Wichtigkeit ist

a question that imports us

„import“: intransitive verb

import

intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

von Wichtigkeit sein, Bedeutung haben

von Wichtigkeit sein, Bedeutung haben
import

import

ejemplos

it imports little

es ist nicht wichtig

it imports little

„import“: noun

import

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Einfuhr, Import Einfuhrwaren, Importartikel Bedeutung, Sinn Wichtigkeit, Bedeutung, Tragweite, Gewicht

Einfuhrfeminine | Femininum f
import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Importmasculine | Maskulinum m
import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Einfuhrwarenplural | Plural pl
import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Importartikelplural | Plural pl
import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

ejemplos

bounty on imports <plural | Pluralpl>

Einfuhrprämie

bounty on imports <plural | Pluralpl>
excess (or | oderod surplus) of imports <plural | Pluralpl>

Einfuhrüberschuss

excess (or | oderod surplus) of imports <plural | Pluralpl>
limitation (or | oderod restriction) of imports <plural | Pluralpl>

Einfuhrbeschränkung

limitation (or | oderod restriction) of imports <plural | Pluralpl>
non-quota imports <plural | Pluralpl>

nicht kontingentierte Einfuhrwaren

non-quota imports <plural | Pluralpl>
scale of imports <plural | Pluralpl>

Einfuhrquoten

scale of imports <plural | Pluralpl>

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Bedeutungfeminine | Femininum f
import meaning

Sinnmasculine | Maskulinum m
import meaning

import meaning

Wichtigkeitfeminine | Femininum f
import importance, weight

Bedeutungfeminine | Femininum f
import importance, weight

Tragweitefeminine | Femininum f
import importance, weight

Gewichtneuter | Neutrum n
import importance, weight

import importance, weight
import syn vgl. → ver „meaning“

import syn vgl. → ver „meaning“

„import“: adjective

import

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Import…, Einfuhr…

Import…, Einfuhr…
import

import

„vitalization“: noun

vitalization

[vaitəlaiˈzeiʃən; -liˈz-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Belebung, Aktivierung

Belebungfeminine | Femininum f
vitalization

Aktivierungfeminine | Femininum f
vitalization

vitalization

„vitality“: noun

vitality

[vaiˈtæliti; -əti]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Vitalität, Lebenskraft Lebensfähigkeit Keimfähigkeit Leben, Belebtheit, Aktivität Lebensprinzip

Vitalitätfeminine | Femininum f
vitality life force

Lebenskraftfeminine | Femininum f, -energiefeminine | Femininum f
vitality life force

vitality life force

Lebensfähigkeitfeminine | Femininum f, -dauerfeminine | Femininum f
vitality capacity to live or duration of lifealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vitality capacity to live or duration of lifealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Keimfähigkeitfeminine | Femininum f
vitality ability to germinate

vitality ability to germinate

Lebenneuter | Neutrum n
vitality life, activity

Belebtheitfeminine | Femininum f
vitality life, activity

Aktivitätfeminine | Femininum f
vitality life, activity

vitality life, activity

Lebensprinzipneuter | Neutrum n
vitality life principle

vitality life principle

„vitalize“: transitive verb

vitalize

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

beleben, kräftigen, stärken mit Lebenskraft erfüllen, Lebenskraft erwecken in lebendig gestalten darstellen

beleben, kräftigen, stärken
vitalize make lively, strengthen

vitalize make lively, strengthen

mit Lebenskraft erfüllen, Lebenskraft erwecken in (dative (case) | Dativdat)
vitalize fill with life force

vitalize fill with life force

lebendig gestaltenor | oder od darstellen
vitalize portray as if alive: portrait, sceneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vitalize portray as if alive: portrait, sceneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Traducción Alemán-Inglés para "of vital importance"

"of vital importance" en Inglés

„vitally“: adverb

vitally

Vista general de todas las traducciones

„vital“: adjective

vital

Vista general de todas las traducciones

„vital“: plural noun

vital

Vista general de todas las traducciones

„vital“: Adjektiv

vital

Vista general de todas las traducciones

„importance“

importance

Vista general de todas las traducciones

„importation“: noun

importation

Vista general de todas las traducciones

„vitalism“: noun

vitalism

Vista general de todas las traducciones

„import“: transitive verb

import

Vista general de todas las traducciones

„import“: intransitive verb

import

Vista general de todas las traducciones

„import“: noun

import

Vista general de todas las traducciones

„import“: adjective

import

Vista general de todas las traducciones

„vitalization“: noun

vitalization

Vista general de todas las traducciones

„vitality“: noun

vitality

Vista general de todas las traducciones

„vitalize“: transitive verb

vitalize

Vista general de todas las traducciones