Traducción Alemán-Inglés para "message control task"

"message control task" en Inglés

Se refiere a Massage, Talk, Tank o Talk?

„control task“: noun

control task

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Stellaufgabe

Stellaufgabefeminine | Femininum f
control task

control task

„task“: noun

task

British English | britisches EnglischBr [tɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [tæ(ː)sk]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Aufgabe Pflicht, auferlegte Arbeit Arbeit, Pensum Schularbeit schwierige Aufgabe, schwieriges Problem Steuer, Auflage

Aufgabefeminine | Femininum f
task

task

ejemplos

to setsomebody | jemand sb a task

jemandem eine Aufgabe stellen

to setsomebody | jemand sb a task
to take to task figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zur Rede stellen, ins Gebet nehmen

zurechtweisen (for wegen)

to take to task figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pflichtfeminine | Femininum f
task duty

(auferlegte) Arbeit
task duty

task duty

Arbeitfeminine | Femininum f
task work

Pensumneuter | Neutrum n
task work

task work

ejemplos

by task, to task

stückweise

by task, to task

Schularbeitfeminine | Femininum f, -aufgabefeminine | Femininum f
task school exercise

task school exercise

schwierige Aufgabe, schwieriges Problem
task difficult problem

task difficult problem

Steuerfeminine | Femininum f
task tax obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Auflagefeminine | Femininum f
task tax obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

task tax obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
task syn → ver „assignment“

task syn → ver „assignment“
task → ver „chore“

task → ver „chore“
task → ver „duty“

task → ver „duty“
task → ver „job“

task → ver „job“
task → ver „stint“

task → ver „stint“

„task“: transitive verb

task

British English | britisches EnglischBr [tɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [tæ(ː)sk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

eine Arbeit auferlegen aufbürden eine Aufgabe stellen eine Arbeit zuweisen, beschäftigen stark beanspruchen, anstrengen auf die Probe stellen, prüfen

(jemandem) eine Arbeit auferlegenor | oder od aufbürden
task burden with work

task burden with work

(jemandem) eine Aufgabe stellen
task impose task on

task impose task on

(jemandem) eine Arbeit zuweisen
task employ

task employ
(jemanden) beschäftigen
task

task

stark beanspruchen, anstrengen
task strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

task strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

to task one’s memory

sein Gedächtnis anstrengen

to task one’s memory

(jemanden) auf die Probe stellen, prüfen
task put to the test

task put to the test

„meteorologic“

meteorologic

[miːtiərəˈl(ɒ)dʒik], meteorological [-kəl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

meteorologisch, Wetter…, Luft…

meteorologisch, Wetter…, Luft…
meteorologic physics | PhysikPHYS

meteorologic physics | PhysikPHYS

ejemplos

meteorologic message

Wetternachricht

meteorologic message
meteorologic message military term | Militär, militärischMIL

Barbarameldung

meteorologic message military term | Militär, militärischMIL

„control“: transitive verb

control

[kənˈtroul]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf controlled>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

beherrschen, einschränken, im Zaume halten einschränken, in Grenzen halten, in bestimmte Bahnen lenken kontrollieren, überwachen, beaufsichtigen kontrollieren, nachprüfen leiten, lenken, führen steuern, regeln, regulieren, bedienen steuern die Kontrolle die Herrschaft haben über

beherrschen, einschränken, im Zaume halten, die Kontrolleor | oder od die Herrschaft haben über (accusative (case) | Akkusativakk)
control keep under control

control keep under control

ejemplos

to control oneself

sich beherrschen

to control oneself
to control one’s passions

seine Leidenschaften bezähmen

to control one’s passions

einschränken, in Grenzen halten, in bestimmte Bahnen lenken
control limit

control limit
steuern
control einer Sache

control einer Sache

kontrollieren, überwachen, beaufsichtigen
control supervise

control supervise

kontrollieren, (nach)prüfen
control check

control check

leiten, lenken, führen
control lead

control lead

steuern, regeln, regulieren
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
bedienen
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of operator: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of operator: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
control syn vgl. → ver „conduct“

control syn vgl. → ver „conduct“

„control“: noun

control

[kənˈtroul]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Macht, Gewalt, Kontrolle, Herrschaft Aufsicht, Kontrolle Zwang, Einhalt, Einschränkung Kontrolle, Steuerung, Kontroll-, Reguliervorrichtung... Regulierung, Regelung Kontrolltaste Ballführung Steuerung, Leitwerk Bedienungsgestänge, Gegenversuch Bewirtschaftung Otras traducciones...

Machtfeminine | Femininum f
control power, rule

Gewaltfeminine | Femininum f
control power, rule

Kontrollefeminine | Femininum f
control power, rule

Herrschaftfeminine | Femininum f (of, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
control power, rule

control power, rule

ejemplos

to have control oversomebody | jemand sb

Gewalt über jemanden haben

to have control oversomebody | jemand sb
we have no control over the weather

wir haben das Wetter nicht in der Hand

we have no control over the weather
to have a situation under control

Herr einer Lage sein, eine Situation im Griff haben

to have a situation under control
everything’s under control

alles in Ordnung, wiror | oder od sie haben alles unter Kontrolle

everything’s under control
to be under sb’s control

in jemandes Handor | oder od Verantwortung liegen

to be under sb’s control
to get beyond sb’s control

jemandem über den Kopf wachsen

to get beyond sb’s control
circumstances beyond our control

unvorhersehbare Umstände

circumstances beyond our control
to lose control of oneself

die (Selbst)Beherrschung verlieren

to lose control of oneself
to take control of a company

die Leitung einer Firma übernehmen

to take control of a company
take control of your life

nimm dein Leben (selbst) in die Hand

take control of your life
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Aufsichtfeminine | Femininum f
control supervision

Kontrollefeminine | Femininum f (of, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
control supervision

control supervision

ejemplos

Board of Control

Aufsichtsrat

Board of Control
to be in control ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas unter sich haben

to be in control ofsomething | etwas sth

Zwangmasculine | Maskulinum m
control limiting

Einhaltmasculine | Maskulinum m
control limiting

Einschränkungfeminine | Femininum f
control limiting

control limiting

ejemplos

control of parasites

Ungezieferkontrolle

control of parasites
to keep under control

im Zaume halten

to keep under control

Kontrollefeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH

Steuerungfeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH

Führungfeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH

control engineering | TechnikTECH
Kontroll-, Reguliervorrichtungfeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH device

Reglermasculine | Maskulinum m
control engineering | TechnikTECH device

control engineering | TechnikTECH device

Regulierungfeminine | Femininum f
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Regelungfeminine | Femininum f
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Kontrolltastefeminine | Femininum f
control on keyboard

control on keyboard

Ballführungfeminine | Femininum f
control sports | SportSPORT ball control

control sports | SportSPORT ball control

Steuerungfeminine | Femininum f
control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

Leitwerkneuter | Neutrum n
control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

ejemplos

to be at the controls <plural | Pluralpl>

am Steuer sitzen

to be at the controls <plural | Pluralpl>

Bedienungsgestängeneuter | Neutrum n
control engineering | TechnikTECH operating controls <plural | Pluralpl>

control engineering | TechnikTECH operating controls <plural | Pluralpl>
Gegenversuchmasculine | Maskulinum m
control control experiment engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>

control control experiment engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>

Bewirtschaftungfeminine | Femininum f
control commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH management

control commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH management

nicht angerechnete Strecke
control on motor racing track

Neutralisationsstreckefeminine | Femininum f (einer Ortsdurchfahrt)
control on motor racing track

control on motor racing track

Kontroll-, Überholungsstationfeminine | Femininum f
control in air racing

control in air racing

Persönlichkeitor | oder od Geist, deren Äußerungen das Medium wiedergibt
control in spiritualism

control in spiritualism
control syn vgl. → ver „power“

control syn vgl. → ver „power“

„Message“: Femininum

Message

[ˈmɛsɪtʃ]Femininum | feminine f <Message; Messages> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

message

message
Message

Message

„message“: noun

message

[ˈmesidʒ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Mitteilung, Bericht, Bescheid, Meldung Funkspruch, Telegramm, Fernschreiben Meldung, Nachricht, Mitteilung Botschaft, Sendung amtliche Botschaft, Sendschreiben Botschaft Verkündigung Botschaft, Auftrag, Mitteilung von Bedeutung

Mitteilungfeminine | Femininum f
message

Berichtmasculine | Maskulinum m
message

Bescheidmasculine | Maskulinum m
message

Meldungfeminine | Femininum f
message

message

ejemplos

to send a message tosomebody | jemand sb

jemandem eine Mitteilung zukommen lassen

to send a message tosomebody | jemand sb
telephone message

fernmündliche Mitteilung, telefonische Nachricht

telephone message
did you get his message?

hat man dir seine Nachricht ausgerichtet?

did you get his message?
can I take a message for him?

kann ich ihmsomething | etwas etwas ausrichten?

can I take a message for him?
they’re sending out the wrong sort of message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sie senden die falschen Signale aus

they’re sending out the wrong sort of message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Funkspruchmasculine | Maskulinum m
message electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Telegrammneuter | Neutrum n
message electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Fernschreibenneuter | Neutrum n
message electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

message electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Meldungfeminine | Femininum f
message informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Nachrichtfeminine | Femininum f
message informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Mitteilungfeminine | Femininum f
message informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

message informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Botschaftfeminine | Femininum f
message delivered by messenger

Sendungfeminine | Femininum f
message delivered by messenger

message delivered by messenger

ejemplos

to bear a message

eine Botschaft überbringen

to bear a message
to deliver a message

eine Botschaft ausrichten

to deliver a message

ejemplos

ok, I get the message familiar, informal | umgangssprachlichumg

ok, ich habs geschnallt

ok, I get the message familiar, informal | umgangssprachlichumg

amtliche Botschaft, Sendschreibenneuter | Neutrum n (an die gesetzgebende Körperschaft)
message from president or governorespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

message from president or governorespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Botschaftor | oder od Verkündigung (eines Prophetenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
message bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL von Gott eingegebene

message bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL von Gott eingegebene

Botschaftfeminine | Femininum f
message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Auftragmasculine | Maskulinum m
message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Mitteilungfeminine | Femininum f von Bedeutung
message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

this poet has a message

dieser Dichter hat eine Botschaft

this poet has a message

„message“: transitive verb

message

[ˈmesidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

melden, ankündigen, verkündigen

melden, ankündigen, verkündigen
message

message

„message“: intransitive verb

message

[ˈmesidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Botschaften ausrichten

selten Botschaften ausrichten
message

message

„thankless“: adjective

thankless

[ˈθæŋklis]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

undankbar, nicht lohnend, unergiebig, unfruchtbar undankbar keinen Dank verdienend

undankbar, nicht lohnend, unergiebig, unfruchtbar
thankless

thankless

ejemplos

a thankless task

eine undankbare Aufgabe

a thankless task

undankbar (Person)
thankless ungrateful

thankless ungrateful

keinen Dank verdienend
thankless deserving no thanks

thankless deserving no thanks

„shading“: noun

shading

[ˈʃeidiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schattierung, Abstufung, Nuancierung Beschatten Schattierung Otros ejemplos...

Schattierungfeminine | Femininum f
shading

Abstufungfeminine | Femininum f
shading

Nuancierungfeminine | Femininum f
shading

shading

Beschattenneuter | Neutrum n
shading giving shade

shading giving shade

Schattierungfeminine | Femininum f
shading art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

shading art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

ejemplos

also | aucha. shading control television | FernsehenTV

Rauschpegelregelungfeminine | Femininum f

also | aucha. shading control television | FernsehenTV

„brightness control“: noun

brightness control

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Helligkeitsregelung

Helligkeitsregelungfeminine | Femininum f, -steuerungfeminine | Femininum f
brightness control television | FernsehenTV

brightness control television | FernsehenTV

ejemplos

„controlled atmosphere“: noun

controlled atmosphere

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

einseitig gesteuerte Atmosphäre

einseitig gesteuerte Atmosphäre
controlled atmosphere LEBENSMITTEL

controlled atmosphere LEBENSMITTEL

ejemplos

in a controlled atmosphere

bei einseitig gesteuerter Atmosphäre, bei CA-Lagerung

in a controlled atmosphere