Traducción Alemán-Inglés para "Einhalt"

"Einhalt" en Inglés

Einhalt
Maskulinum | masculine m <undeklinierbar | indeclinableundekl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
einer Sache Einhalt gebieten (oder | orod tun)
to stopetwas | something sth, to put a stop toetwas | something sth, to call a halt toetwas | something sth
einer Sache Einhalt gebieten (oder | orod tun)
nur in jemandem Einhalt gebieten
to stopjemand | somebody sb
nur in jemandem Einhalt gebieten
dem feindlichen Vormarsch Einhalt gebieten
to check the enemy’s advance
dem feindlichen Vormarsch Einhalt gebieten
Ethnic and religious violence must be stopped in Nigeria.
In Nigeria muss ethnischer und religiöser Gewalt Einhalt geboten werden.
Fuente: Europarl
This must be stopped in some way.
Diesem Regime muss auf die eine oder andere Weise Einhalt geboten werden.
Fuente: Europarl
Somebody needs to stop you.
Einer muss dir Einhalt gebieten.
Fuente: Tatoeba
None of our countries can halt these acts on their own.
Keines unserer Länder kann diesen Taten allein Einhalt gebieten.
Fuente: Europarl
President Bouteflika constantly promises to contain the violence.
Präsident Bouteflika sagt immer wieder zu, der Gewalt Einhalt gebieten zu wollen.
Fuente: Europarl
It is of fundamental importance that we should oppose the arms race.
Wir halten es für ein grundlegendes Gebot, dem Wettrüsten Einhalt zu gebieten.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!