Traducción Alemán-Inglés para "majority stake"

"majority stake" en Inglés

Se refiere a Starke, Shake o Stage?

stake

[steik]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Pfahl, HolzPflock, Pfosten Grenzpfahl StützPfahl Marter-, Brandpfahl Pflock Runge, Latte, Pritschenwagen Absteckpfahl kleiner HandAmboss Stollpfahl Hindernisstange
  • Pfahlmasculine | Maskulinum m
    stake post
    (Holz)Pflockmasculine | Maskulinum m
    stake post
    Pfostenmasculine | Maskulinum m
    stake post
    stake post
  • Grenzpfahlmasculine | Maskulinum m
    stake marking border
    stake marking border
ejemplos
  • to pull up stakes American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    to pull up stakes American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (Stütz)Pfahlmasculine | Maskulinum m
    stake used for support
    stake used for support
  • Marter-, Brandpfahlmasculine | Maskulinum m
    stake used for burning witcheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    stake used for burning witcheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • the stake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    der (Tod auf dem) Scheiterhaufen
    the stake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to burnsomebody | jemand sb at the stake
    jemandem auf dem Scheiterhaufen verbrennen
    to burnsomebody | jemand sb at the stake
  • to burnsomebody | jemand sb at the stake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden ans Kreuz nageln
    to burnsomebody | jemand sb at the stake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Pflockmasculine | Maskulinum m
    stake for tying animals to
    stake for tying animals to
  • Rungefeminine | Femininum f
    stake plank on flat waggon American English | amerikanisches EnglischUS
    Lattefeminine | Femininum f
    stake plank on flat waggon American English | amerikanisches EnglischUS
    stake plank on flat waggon American English | amerikanisches EnglischUS
  • (Art) Pritschenwagenmasculine | Maskulinum m
    stake type of platform truck American English | amerikanisches EnglischUS
    stake type of platform truck American English | amerikanisches EnglischUS
  • Absteckpfahlmasculine | Maskulinum m, -pflockmasculine | Maskulinum m, -hakenmasculine | Maskulinum m
    stake for marking or staking out
    stake for marking or staking out
  • kleiner (Hand)Amboss
    stake small anvil
    stake small anvil
  • Stollpfahlmasculine | Maskulinum m, -bockmasculine | Maskulinum m
    stake used in leather work
    stake used in leather work
  • Hindernisstangefeminine | Femininum f
    stake in hurdles race for horses
    stake in hurdles race for horses

stake

[steik]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mit Pfählen versehen mit einem Pfahl stützen, an einen Pfahl anbinden mit einem Pfahl durchbohren, aufspießen, pfählen stollen
ejemplos
  • often | oftoft stake off, stake out mark out
    often | oftoft stake off, stake out mark out
  • to stake out a claim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to stake out a claim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • mit Pfählen versehen
    stake equip with stakes
    stake equip with stakes
ejemplos
  • to stake in (or | oderod out)
    mit Pfählen einzäunen
    to stake in (or | oderod out)
  • to stake off
    durch Pfähle abtrennen
    to stake off
  • to stake up
    umpfählen
    to stake up
ejemplos
  • also | aucha. stake out animal: for grazing
    anpflocken, -binden
    also | aucha. stake out animal: for grazing
  • stollen
    stake fur
    stake fur

stake

[steik]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
WettEinsatz Anteile Interesse, Anteil Preis, WettRennen, Gewinn, Einlage gewagtes Spiel, Risiko Kampfpreis, Ziel
  • (Wett)Einsatzmasculine | Maskulinum m
    stake bet
    stake bet
ejemplos
  • Anteileplural | Plural pl
    stake investment
    stake investment
ejemplos
  • the company’s stake in Korea
    die Investitionen der Firma in Korea
    the company’s stake in Korea
  • Interesseneuter | Neutrum n
    stake interest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anteilmasculine | Maskulinum m
    stake interest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stake interest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • Preismasculine | Maskulinum m
    stake in horse racing:, prize, share <plural | Pluralpl>
    Gewinnmasculine | Maskulinum m
    stake in horse racing:, prize, share <plural | Pluralpl>
    Einlagefeminine | Femininum f
    stake in horse racing:, prize, share <plural | Pluralpl>
    stake in horse racing:, prize, share <plural | Pluralpl>
  • (Wett)Rennenneuter | Neutrum n
    stake race <plural | Pluralpl>
    stake race <plural | Pluralpl>
  • stake → ver „sweepstake(s)“
    stake → ver „sweepstake(s)“
ejemplos
  • maiden stakes <plural | Pluralpl>
    Rennen mit Pferden, die noch kein Rennen gewonnen haben
    maiden stakes <plural | Pluralpl>
  • trial stakes <plural | Pluralpl>
    Proberennen
    trial stakes <plural | Pluralpl>
  • to sweep the stakes <plural | Pluralpl>
    den ganzen Gewinn einstreichen
    to sweep the stakes <plural | Pluralpl>
  • (gewagtes) Spiel, Risikoneuter | Neutrum n
    stake risk figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stake risk figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • to be at stake
    auf dem Spiel stehen
    to be at stake
  • Kampfpreismasculine | Maskulinum m
    stake prize, aim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zielneuter | Neutrum n
    stake prize, aim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stake prize, aim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • stake für American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg → ver „grubstake“
    stake für American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg → ver „grubstake“

stake

[steik]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
setzen, verwetten einsetzen, wagen, aufs Spiel setzen unterstützen, unter die Arme greifen auf die Beine helfen
  • setzen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    stake money: bet
    verwetten
    stake money: bet
    stake money: bet
  • einsetzen, wagen, aufs Spiel setzen
    stake risk figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stake risk figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • to stake a (or | oderod one’s) claim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ansprüche anmelden (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    to stake a (or | oderod one’s) claim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • stake für American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg → ver „grubstake“
    stake für American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg → ver „grubstake“
  • (jemandem mit Geld) unter die Arme greifenor | oder od auf die Beine helfen
    stake sb: support financially American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    stake sb: support financially American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • (jemanden) unterstützen
    stake American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg
    stake American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg

Staken

Maskulinum | masculine m <Stakens; Staken>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • Staken → ver „Stake“
    Staken → ver „Stake“

Stake

[ˈʃtaːkə]Femininum | feminine f <Stake; Staken>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
punt pole stake
  • (punt) pole
    Stake Low. G. (Stange zum Staken)
    Stake Low. G. (Stange zum Staken)
  • stake
    Stake Low. G. (Pfahl)
    Stake Low. G. (Pfahl)

majority

[məˈdʒ(ɒ)riti; -əti-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈdʒɔːr-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Mehrheit größere AnZahl, größerer Teil, Mehr-, Überzahl Mehrheitspartei Voll-, Großjährigkeit, Mündigkeit Majorsrang
  • Mehrheitfeminine | Femininum f
    majority in electionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    majority in electionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • majority of votes
    (Stimmen)Mehrheit, Majorität
    majority of votes
  • größere (An)Zahl, größerer Teil, Mehr-, Überzahlfeminine | Femininum f
    majority larger number or part
    majority larger number or part
ejemplos
  • in the majority of cases
    in der Mehrzahl der Fälle, in den meisten Fällen
    in the majority of cases
  • to be in the majority
    in der Mehrheit sein
    to be in the majority
  • to go over to (or | oderod to join) the (great) majority
    to go over to (or | oderod to join) the (great) majority
  • Mehrheitsparteifeminine | Femininum f
    majority majority party
    majority majority party
  • Voll-, Großjährigkeitfeminine | Femininum f
    majority legal term, law | RechtswesenJUR legal majority
    Mündigkeitfeminine | Femininum f
    majority legal term, law | RechtswesenJUR legal majority
    majority legal term, law | RechtswesenJUR legal majority
  • Majorsrangmasculine | Maskulinum m, -würdefeminine | Femininum f
    majority military term | Militär, militärischMIL rank of major
    majority military term | Militär, militärischMIL rank of major

major

[ˈmeidʒə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Major Hauptfach, Studentin mit dem Hauptfach … Höhergestellter, Stabstrompeterin Dur, Durakkord, Durtonart Volljähriger, Mündige Otros ejemplos...
  • Majormasculine | Maskulinum m
    major military term | Militär, militärischMIL
    major military term | Militär, militärischMIL
  • Hauptfachneuter | Neutrum n
    major school | SchulwesenSCHULE main subject American English | amerikanisches EnglischUS
    major school | SchulwesenSCHULE main subject American English | amerikanisches EnglischUS
  • Student(in) mit dem Hauptfach …
    major school | SchulwesenSCHULE student with main subject American English | amerikanisches EnglischUS
    major school | SchulwesenSCHULE student with main subject American English | amerikanisches EnglischUS
  • Volljährige(r), Mündige(r)
    major legal term, law | RechtswesenJUR person who has reached age of legal majority
    major legal term, law | RechtswesenJUR person who has reached age of legal majority
  • Höhergestellte(r)
    major more senior person
    major more senior person
  • Stabstrompeter(in)
    major military term | Militär, militärischMIL trumpet major
    major military term | Militär, militärischMIL trumpet major
  • Durneuter | Neutrum n
    major musical term | MusikMUS
    major musical term | MusikMUS
  • Durakkordmasculine | Maskulinum m
    major musical term | MusikMUS major chord
    major musical term | MusikMUS major chord
  • Durtonartfeminine | Femininum f
    major musical term | MusikMUS major key
    major musical term | MusikMUS major key
  • (sequence using eight bells) Wechselgeläut mit 8 Glocken
    major musical term | MusikMUS
    major musical term | MusikMUS
ejemplos

major

[ˈmeidʒə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
größerer, e, es größerer, e, es, Haupt… Mehrheits… volljährig, majorenn, mündig groß, Dur… Hauptfach… der ältere erste
  • größer(er, e, es)
    major nur attributiv: larger: in size
    major nur attributiv: larger: in size
ejemplos
  • größer(er, e, es), Haupt…
    major greater: in importance, ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    major greater: in importance, ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • major issues
    bedeutende Angelegenheiten
    major issues
  • Mehrheits…
    major majority
    major majority
ejemplos
  • volljährig, majorenn, mündig
    major legal term, law | RechtswesenJUR having reached legal age of majority
    major legal term, law | RechtswesenJUR having reached legal age of majority
  • groß
    major musical term | MusikMUS thirdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    major musical term | MusikMUS thirdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Dur…
    major musical term | MusikMUS chord, keyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    major musical term | MusikMUS chord, keyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • Hauptfach…
    major main subject American English | amerikanisches EnglischUS
    major main subject American English | amerikanisches EnglischUS
  • der ältereor | oder od erste
    major the older or first
    major the older or first
ejemplos
  • Cato Major
    der ältere Cato
    Cato Major
  • Brown major
    der erste Brown, Brown (Nr.) 1 (in Schulenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    Brown major

major

[ˈmeidʒə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
als Hauptfach studieren nehmen

major

[ˈmeidʒə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
im Hauptfach studieren er studiert Deutsch im als Hauptfach
ejemplos
  • major in American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    major in American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • he is majoring in German
    er studiert Deutsch imor | oder od als Hauptfach
    he is majoring in German

stak

[ʃtaːk] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prät>, stäke [ˈʃtɛːkə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt> literarisch | literaryliter

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

staken

[ˈʃtaːkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
punt, pole

staken

[ˈʃtaːkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
punt, pole stalk along
  • punt
    staken Boot
    pole
    staken Boot
    staken Boot
  • stalk (along)
    staken mit steifen Schritten gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    staken mit steifen Schritten gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Maj.

abbreviation | Abkürzung abk military term | Militär, militärischMIL (= Major)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Major

majorate

[ˈmeidʒərit]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Majorsrang
  • Majorsrangmasculine | Maskulinum m
    majorate military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
    majorate military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS