Traducción Alemán-Inglés para "nageln"

"nageln" en Inglés

nageln
[ˈnaːgəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • nail
    nageln
    nageln
ejemplos
  • pin
    nageln Medizin | medicineMED
    nageln Medizin | medicineMED
ejemplos
ejemplos
  • jemanden nageln festlegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to tiejemand | somebody sb down
    jemanden nageln festlegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nageln
[ˈnaːgəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • knock
    nageln von Motor
    nageln von Motor
jemanden ans Kreuz heften (oder | orod nageln, schlagen)
to fasten (oder | orod nail, fix)jemand | somebody sb to the cross, to crucifyjemand | somebody sb
jemanden ans Kreuz heften (oder | orod nageln, schlagen)
The day before yesterday I quit my job.
Vorgestern habe ich meine Arbeit an den Nagel gehängt.
Fuente: Tatoeba
At last, you've hit the nail on the head!
Endlich hast du den Nagel auf den Kopf getroffen!
Fuente: Tatoeba
There is enough iron in your body to make a nail.
Es gibt genug Eisen im menschlichen Körper, um einen Nagel herzustellen.
Fuente: Tatoeba
Why did you quit your job?
Warum hast du deine Arbeit an den Nagel gehängt?
Fuente: Tatoeba
Tom quit his job last week.
Tom hat letzte Woche seine Arbeit an den Nagel gehängt.
Fuente: Tatoeba
Have I hit the nail on the head?
Habe ich den Nagel auf den Kopf getroffen?
Fuente: Tatoeba
The nail tore his jacket.
Der Nagel zerriss sein Jackett.
Fuente: Tatoeba
The nail tore his jacket.
Der Nagel zerriss seine Jacke.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: