„Kai“: Maskulinum Kai [kai]Maskulinum | masculine m <Kais; Kaieund | and u. Kais> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) quay, wharf, pier, dock quay Kai Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF wharf Kai Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF pier Kai Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF dock Kai Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kai Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF ejemplos am Kai liegen to lie at the quayside am Kai liegen
„duo“: noun duo [ˈdjuːou] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduːou]noun | Substantiv s <duos; dui [-iː]> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Duo, Duett Duo Duoneuter | Neutrum n duo musical term | MusikMUS Duettneuter | Neutrum n duo musical term | MusikMUS duo musical term | MusikMUS Duoneuter | Neutrum n duo pair of artists duo pair of artists
„oi“: interjection oi [ɔi]interjection | Interjektion, Ausruf int familiar, informal | umgangssprachlichumg Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) he!, he du! he!, he du! oi oi
„duo-“ duo- [djuːo] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [duːo] Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) zwei zwei duo- Wortelement mit der Bedeutung duo- Wortelement mit der Bedeutung
„Kay“: masculine and feminine Kay [kei]masculine and feminine | Maskulinum und Femininum m/f Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Vorname Kay Kay
„Duo“: Neutrum Duo [ˈduːo]Neutrum | neuter n <Duos; Duos> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) duet duettists, duet duo, pair duet Duo Musik | musical termMUS Komposition Duo Musik | musical termMUS Komposition duettistsPlural | plural pl Duo Musik | musical termMUS Ausführende duet Duo Musik | musical termMUS Ausführende Duo Musik | musical termMUS Ausführende duo Duo Musik | musical termMUS zwei Menschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pair Duo Musik | musical termMUS zwei Menschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Duo Musik | musical termMUS zwei Menschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„oi“: Interjektion, Ausruf oi [ɔy]Interjektion, Ausruf | interjection int Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) wow!, that’s great! oh dear! dear me! good gracious! wow! oi Ausruf freudiger Überraschung (that’s) great! oi Ausruf freudiger Überraschung oi Ausruf freudiger Überraschung oh dear! dear me! good gracious! oi oje(mine) oi oje(mine)
„geliefert“: Adjektiv geliefertAdjektiv | adjective adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) done for delivered done for geliefert umgangssprachlich | familiar, informalumg <prädikativ | predicative(ly)präd> geliefert umgangssprachlich | familiar, informalumg <prädikativ | predicative(ly)präd> ejemplos er ist geliefert <prädikativ | predicative(ly)präd> he’s had it er ist geliefert <prädikativ | predicative(ly)präd> delivered geliefert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH geliefert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH ejemplos geliefert ab Kai delivered ex quay geliefert ab Kai geliefert ab Schiff delivered ex ship geliefert ab Schiff geliefert Grenze delivered at frontier geliefert Grenze geliefert unverzollt delivered duty unpaid geliefert unverzollt geliefert verzollt delivered duty paid geliefert verzollt ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
„festmachen“: transitives Verb festmachentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) attach, stick secure, make secure pin make fast, tie up, moor furl, stow, make fast, hand, fasten, bend track down and hold at bay, locate clinch, close, conclude arrange definitely, fix, settle in position, clamp, connect, couple fix) to, on, onto fasten (oder | orod fix) (to, on, onto) (anDativ | dative (case) datauch | also a.Akkusativ | accusative (case) akk) festmachen befestigen festmachen befestigen ejemplos die Fensterläden festmachen to fasten the shutters die Fensterläden festmachen ein Bücherbrett an der Wand festmachen to fix a bookshelf to the wall ein Bücherbrett an der Wand festmachen einen Teppich festmachen to fix (oder | orod tack down) a carpet einen Teppich festmachen fasten (to, on, onto), tie (to, on), attach (to), bind (to) (anDativ | dative (case) datauch | also a.Akkusativ | accusative (case) akk) festmachen anbinden festmachen anbinden ejemplos er machte sein Pferd am Zaun fest he fastened (oder | orod hitched) his horse to the fence er machte sein Pferd am Zaun fest sein Namensschild am Koffer festmachen to fasten (oder | orod tie) one’s name tag to one’s suitcase sein Namensschild am Koffer festmachen attach, stick (anDativ | dative (case) datauch | also a.Akkusativ | accusative (case) akk to) festmachen ankleben festmachen ankleben ejemplos ein Plakat festmachen to attach a poster ein Plakat festmachen secure, make (etwas | somethingsth) secure (anDativ | dative (case) datauch | also a.Akkusativ | accusative (case) akk to) festmachen sicher befestigen festmachen sicher befestigen pin (anDativ | dative (case) datauch | also a.Akkusativ | accusative (case) akk to, on) festmachen mit Nadeln festmachen mit Nadeln ejemplos eine Blume am Kleid festmachen to pin a flower to one’s dress eine Blume am Kleid festmachen make (etwas | somethingsth) fast, tie up (etwas | somethingsth) (anDativ | dative (case) datauch | also a.Akkusativ | accusative (case) akk to) festmachen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF durch Vertäuung moor festmachen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF durch Vertäuung festmachen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF durch Vertäuung ejemplos ein Boot am Ufer festmachen to tie up (oder | orod fasten) a boat to the bank, to make a boat fast to the bank ein Boot am Ufer festmachen ein Schiff am Kai festmachen to tie up (oder | orod moor) a ship to the quay, to make a ship fast to the quay, to berth a ship ein Schiff am Kai festmachen ein Schiff mit dem Heck am Kai festmachen to tail a ship to the dock ein Schiff mit dem Heck am Kai festmachen furl festmachen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Segel stow festmachen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Segel hand festmachen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Segel festmachen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Segel make (etwas | somethingsth) fast, fasten, bend (anDativ | dative (case) datauch | also a.Akkusativ | accusative (case) akk to) festmachen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tau etc festmachen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tau etc track down and hold at bay festmachen Jagd | huntingJAGD Wild locate festmachen Jagd | huntingJAGD Wild festmachen Jagd | huntingJAGD Wild clinch festmachen Handel, Geschäft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig close festmachen Handel, Geschäft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig conclude festmachen Handel, Geschäft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig festmachen Handel, Geschäft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig arrange (definitely), fix, settle festmachen vereinbaren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig festmachen vereinbaren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ejemplos wir haben noch nichts festgemacht we have not yet arranged anything definite wir haben noch nichts festgemacht ejemplos etwas an (Dativ | dative (case)dat) etwas festmachen mit etwas verbinden to linketwas | something sth toetwas | something sth etwas an (Dativ | dative (case)dat) etwas festmachen mit etwas verbinden ejemplos etwas an (Dativ | dative (case)dat) etwas festmachen zeigen, feststellen to demonstrateetwas | something sth with reference toetwas | something sth etwas an (Dativ | dative (case)dat) etwas festmachen zeigen, feststellen er machte seine Argumentation an folgenden Punkten fest he based his arguments on the following points er machte seine Argumentation an folgenden Punkten fest fasten, make (etwas | somethingsth) fast, fix, lock (etwas | somethingsth) (in position), clamp, connect, couple festmachen Architektur | architectureARCH Technik | engineeringTECH verbinden festmachen Architektur | architectureARCH Technik | engineeringTECH verbinden „festmachen“: intransitives Verb festmachenintransitives Verb | intransitive verb v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) land, harbor, berth, harbour, put in land festmachen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF anlegen berth festmachen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF anlegen festmachen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF anlegen harbor amerikanisches Englisch | American EnglishUS festmachen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF harbour, put in britisches Englisch | British EnglishBr festmachen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF festmachen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
„Seil“: Neutrum Seil [zail]Neutrum | neuter n <Seil(e)s; Seile> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) rope, cord rope, hawser, line wire rope, cable jump rope, skipping rope tightrope, high wire tether, lariat ropes pumping line, cargo runner towrope, rope, cable rope rope Seil Strick cord Seil Strick Seil Strick ejemplos ein Seil spannen to stretch a rope ein Seil spannen die Polizei hatte den Platz mit Seilen abgesperrt the police had had cordoned off the square die Polizei hatte den Platz mit Seilen abgesperrt ein Seil drehen to coil a rope ein Seil drehen eine Last an einem Seil hochziehen to pull up a load with (oder | orod on) a rope eine Last an einem Seil hochziehen etwas [j-n] mit einem Seil festbinden to bind (oder | orod fasten, tie)etwas | something sth [sb] with a rope etwas [j-n] mit einem Seil festbinden sie überquerten den Gletscher am Seil they crossed the glacier on a rope sie überquerten den Gletscher am Seil ocultar ejemplosmostrar más ejemplos rope Seil Tau Seil Tau auch | alsoa. hawser, line Seil besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Seil besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF ejemplos das Boot war mit Seilen am Kai festgemacht the boat was tied to the quay with ropes, the boat was moored to the quay das Boot war mit Seilen am Kai festgemacht (wire) rope, cable Seil Drahtseil Seil Drahtseil ejemplos die Seile einer Hängebrücke the cables of a suspension bridge die Seile einer Hängebrücke (tow)rope, (towing) rope, (tow) cable Seil Abschleppseil Seil Abschleppseil jump rope amerikanisches Englisch | American EnglishUS Seil Springseil skipping rope britisches Englisch | British EnglishBr Seil Springseil Seil Springseil tightrope Seil des Seiltänzers Seil des Seiltänzers auch | alsoa. high wire Seil sehr hoch gespanntes Seil sehr hoch gespanntes ejemplos auf dem Seil tanzen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to be walking a tightrope auf dem Seil tanzen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig der Artist balancierte auf dem Seil the artiste walked the tightrope der Artist balancierte auf dem Seil tether Seil zum Anbinden von Vieh etc lariat Seil zum Anbinden von Vieh etc Seil zum Anbinden von Vieh etc ropes Seil Sport | sportsSPORT des Boxrings <Plural | pluralpl> Seil Sport | sportsSPORT des Boxrings <Plural | pluralpl> ejemplos der Boxer hing angeschlagen in den Seilen <Plural | pluralpl> the boxer hung dazed on the ropes der Boxer hing angeschlagen in den Seilen <Plural | pluralpl> in den Seilen hängen müde sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl> to be on the ropes in den Seilen hängen müde sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl> (pumping) line Seil Technik | engineeringTECH für Bohrpumpenantrieb Seil Technik | engineeringTECH für Bohrpumpenantrieb (cargo) runner Seil Technik | engineeringTECH am Ladebaum Seil Technik | engineeringTECH am Ladebaum (hoistingoder | or od winding) rope Seil Bergbau | miningBERGB Förderseil Seil Bergbau | miningBERGB Förderseil