hind bow - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„hindern“: transitives Verb

hindern

[ˈhɪndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

stop, hinder, prevent hinder, hamper, impede

stop
hindern abhalten

hinder
hindern abhalten

prevent
hindern abhalten

hindern abhalten

ejemplos

jemanden am Arbeiten hindern

to prevent (oder | orod keep)jemand | somebody sb from working

jemanden am Arbeiten hindern
nichts wird mich hindern, das zu tun

nothing will stop (oder | orod prevent) me from doing that

nichts wird mich hindern, das zu tun
wer sollte (oder | orod wollte) mich daran hindern, dass ich gehe?

who would stop (oder | orod prevent) me from going?

wer sollte (oder | orod wollte) mich daran hindern, dass ich gehe?
dringende Geschäfte hinderten ihn, sich ihnen anzuschließen

urgent business kept (oder | orod prevented) him from joining them

dringende Geschäfte hinderten ihn, sich ihnen anzuschließen
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

hinder
hindern behindern

hamper
hindern behindern

impede
hindern behindern

hindern behindern

ejemplos

jemanden bei der Arbeit hindern

to hinderjemand | somebody sb in his work

jemanden bei der Arbeit hindern
das Kleid hinderte sie beim Laufen

her dress hampered her when she was running

das Kleid hinderte sie beim Laufen

„'Hindern“: Neutrum

hindern

Neutrum | neuter n <Hinderns>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

'Hindern → ver „Hinderung“

'Hindern → ver „Hinderung“

„bow“: noun

bow

[bau]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Verbeugung, Verneigung, Diener

Verbeugungfeminine | Femininum f
bow with body

Verneigungfeminine | Femininum f
bow with body

Dienermasculine | Maskulinum m
bow with body

bow with body

ejemplos

to make one’s bow

seinen Einführungs- (früher Abschieds)Besuch machen

to make one’s bow

„bow“: transitive verb

bow

[bau]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

beugen, biegen, neigen durch eine Verbeugung ausdrücken

beugen, biegen, neigen
bow

bow

ejemplos

to bow one’s head

den Kopf neigen

to bow one’s head
to bow one’s knee

das Knie beugen

to bow one’s knee

durch eine Verbeugung ausdrücken
bow express with a bow

bow express with a bow

ejemplos

to bow one’s thanks

sich dankendor | oder od zum Dank verneigen

to bow one’s thanks
to bowsomebody | jemand sb in (out)

jemanden unter Verbeugungen herein- (hinaus)geleitenor | oder od -komplimentieren

to bowsomebody | jemand sb in (out)

„bow“: intransitive verb

bow

[bau]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

grüßen, sich verbeugen, sich neigen sich beugen unterwerfen sich biegen

sich (ver)beugen, sich (ver)neigen (to vordative (case) | Dativ dat)
bow

grüßen
bow

bow

ejemplos

to bow back tosomebody | jemand sb

jemandes Gruß (durch Verneigen) erwidern

to bow back tosomebody | jemand sb
a bowing acquaintance

eine flüchtige Bekanntschaft

a bowing acquaintance
on bowing terms with

flüchtig bekannt mit

on bowing terms with
to bow and scrape

Kratzfüße machen

to bow and scrape
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

sich beugenor | oder od unterwerfen (dative (case) | Dativdat)
bow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to bow to the inevitable

sich in das Unvermeidliche fügen

to bow to the inevitable

sich biegen
bow bend dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

bow bend dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„hind“: adjective

hind

[haind]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp hinder; superlative | Superlativsup hindmost [-moust], or | oderod hindermost>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hinterer, e, es, Hinter…

selten hinter(er, e, es), Hinter…
hind

hind

ejemplos

hind legs

Hinterbeine

hind legs

„hind“: noun

hind

[haind]noun | Substantiv s <hinds; collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll hind>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Hindin, Hirschkuh Sägebarsch

Hindinfeminine | Femininum f
hind zoology | ZoologieZOOL female deer

Hirschkuhfeminine | Femininum f
hind zoology | ZoologieZOOL female deer

hind zoology | ZoologieZOOL female deer

(ein) Sägebarschmasculine | Maskulinum m
hind zoology | ZoologieZOOL Gattg Epinephelus

hind zoology | ZoologieZOOL Gattg Epinephelus

„Hinde“: Femininum

Hinde

[ˈhɪndə]Femininum | feminine f <Hinde; Hinden> archoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hind, doe

hind
Hinde Hindin

doe
Hinde Hindin

Hinde Hindin

„hind“: noun

hind

[haind]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Bauer, Landbewohner Farm-, Landarbeiter

Bauermasculine | Maskulinum m
hind farmer British English | britisches EnglischBr

Landbewohnermasculine | Maskulinum m
hind farmer British English | britisches EnglischBr

hind farmer British English | britisches EnglischBr

Farm-, Landarbeitermasculine | Maskulinum m
hind farm labourerespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

hind farm labourerespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

„bow“: noun

bow

[bau]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Bug Bugmann -riemen

Bugmasculine | Maskulinum m
bow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship <also | aucha.plural | Plural pl>

bow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship <also | aucha.plural | Plural pl>

ejemplos

on the bow <also | aucha.plural | Plural pl>

am Bug

on the bow <also | aucha.plural | Plural pl>
on the starboard (port) bow <also | aucha.plural | Plural pl>

an Steuerbord (Backbord) voraus

on the starboard (port) bow <also | aucha.plural | Plural pl>
on the weather (lee) bow <also | aucha.plural | Plural pl>

zu Luv (in Lee) voraus

on the weather (lee) bow <also | aucha.plural | Plural pl>

Bugmannmasculine | Maskulinum mor | oder od -riemenmasculine | Maskulinum m (im Boot)
bow bowman

bow bowman

„bow“: transitive verb

bow

[bau]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mit dem Bug durchschneiden

mit dem Bug durchschneiden
bow water

bow water

„bow out“: intransitive verb

bow out

intransitive verb | intransitives Verb v/i figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich verabschieden

sich verabschieden
bow out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bow out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to bow out ofsomething | etwas sth

sich aussomething | etwas etwas zurückziehen

to bow out ofsomething | etwas sth

„pendant“: noun

pendant

[ˈpendənt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Behang Hängeleuchter Anhänger, Gehänge Anhang, Anhängsel Wimpel, Stander, kleine Flagge Anhängling, herabhängender Schlussstein

(Ohr-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Gehängeneuter | Neutrum n
pendant on necklace, earring

Anhängermasculine | Maskulinum m
pendant on necklace, earring

pendant on necklace, earring

Behangmasculine | Maskulinum m
pendant hanging decoration: eg on chandelier

pendant hanging decoration: eg on chandelier

Hängeleuchtermasculine | Maskulinum m, -lampefeminine | Femininum f
pendant hanging lamp

pendant hanging lamp

ejemplos

also | aucha. pendant bow on clock

Bügelmasculine | Maskulinum m

Gehängeneuter | Neutrum n

also | aucha. pendant bow on clock

Anhangmasculine | Maskulinum m
pendant rare | seltenselten supplement: of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anhängselneuter | Neutrum n
pendant rare | seltenselten supplement: of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pendant rare | seltenselten supplement: of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wimpelmasculine | Maskulinum m
pendant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pennant

Standermasculine | Maskulinum m
pendant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pennant

kleine Flagge
pendant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pennant

pendant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pennant

Anhänglingmasculine | Maskulinum m
pendant architecture | ArchitekturARCH

herabhängender Schlussstein
pendant architecture | ArchitekturARCH

pendant architecture | ArchitekturARCH

„pendant“: adjective

pendant

[ˈpendənt]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

pendant → ver „pendent“

pendant → ver „pendent“

„bow hand“: noun

bow hand

[bou]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

den Bogen haltende linke Hand -führende rechte Hand

den Bogen haltende (linke) Hand
bow hand of archer

bow hand of archer

ejemplos

wide on the bow hand

weit vom Ziel

wide on the bow hand

bogenhaltendeor | oder od -führende (rechte) Hand (des Streichers)
bow hand musical term | MusikMUS

bow hand musical term | MusikMUS

Traducción Alemán-Inglés para "hind bow"

"hind bow" en Inglés

„hindern“: transitives Verb

hindern

Vista general de todas las traducciones

„'Hindern“: Neutrum

hindern

Vista general de todas las traducciones

„bow“: noun

bow

Vista general de todas las traducciones

„bow“: transitive verb

bow

Vista general de todas las traducciones

„bow“: intransitive verb

bow

Vista general de todas las traducciones

„hind“: adjective

hind

Vista general de todas las traducciones

„hind“: noun

hind

Vista general de todas las traducciones

„Hinde“: Femininum

Hinde

Vista general de todas las traducciones

„hind“: noun

hind

Vista general de todas las traducciones

„bow“: noun

bow

Vista general de todas las traducciones

„bow“: transitive verb

bow

Vista general de todas las traducciones

„bow out“: intransitive verb

bow out

Vista general de todas las traducciones

„pendant“: noun

pendant

Vista general de todas las traducciones

„pendant“: adjective

pendant

Vista general de todas las traducciones

„bow hand“: noun

bow hand

Vista general de todas las traducciones