Traducción Alemán-Inglés para "Anhängsel"

"Anhängsel" en Inglés

Anhängsel
Neutrum | neuter n <Anhängsels; Anhängsel>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • appendage
    Anhängsel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    appendix
    Anhängsel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    attachment
    Anhängsel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Anhängsel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • hanger-on
    Anhängsel geduldete Person umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Anhängsel geduldete Person umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • (tie-on) label, tag
    Anhängsel Anhänger
    Anhängsel Anhänger
  • appendage
    Anhängsel Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL
    Anhängsel Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL
  • tablet
    Anhängsel PHILAT
    Anhängsel PHILAT
  • suffix
    Anhängsel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Logarithmenrechnung
    Anhängsel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Logarithmenrechnung
Fisheries must no longer be regarded as a mere appendage of agriculture.
Die Fischerei darf nicht länger als bloßes Anhängsel der Landwirtschaft betrachtet werden.
Fuente: Europarl
It is not some ancillary add-on element in this.
Der Verbraucherschutz ist in dieser Richtlinie kein Anhängsel.
Fuente: Europarl
Parties are either extensions of, or appendages to, government bodies.
Parteien sind keine Verlängerungen und keine Anhängsel staatlicher Organe.
Fuente: Europarl
Lawyers were hardly able to do their jobs there, and judges became an extension of the police.
Auch konnten Anwälte dort kaum ihre Arbeit tun, und Richter wurden zum Anhängsel der Polizei.
Fuente: Europarl
We do not want to be an extension of the Bretton Woods institutions.
Wir möchten kein Anhängsel der Bretton-Woods-Institutionen sein.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!