Traducción Alemán-Inglés para "verneigen"

"verneigen" en Inglés

verneigen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • sich verneigen (vorDativ | dative (case) dat) literarisch | literaryliter
    bow (to)
    sich verneigen (vorDativ | dative (case) dat) literarisch | literaryliter
  • sich ehrfurchtsvoll vor jemandem verneigen
    to bow tojemand | somebody sb respectfully
    sich ehrfurchtsvoll vor jemandem verneigen
  • curts(e)y (to), make (oder | orod drop, bob) a curts(e)y (to)
    verneigen einen Hofknicks machen
    verneigen einen Hofknicks machen
  • bow down (before)
    verneigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verneigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
He took off his hat and made a polite bow.
Er nahm seinen Hut ab und verneigte sich höflich.
Fuente: Tatoeba
He bowed to me as he passed by.
Er verneigte sich im Vorübergehen vor mir.
Fuente: Tatoeba
He made a polite bow to his teacher.
Er verneigte sich höflich vor dem Lehrer.
Fuente: Tatoeba
He bowed to the Queen.
Er verneigte sich vor der Königin.
Fuente: Tatoeba
We also respect their determination and independence.
Wir verneigen uns auch vor ihrer Entschlossenheit und Unabhängigkeit.
Fuente: Europarl
We bow down before them.
Wir verneigen uns vor ihnen.
Fuente: Europarl
So I salute the people of Romania and Bulgaria.
Ich verneige mich vor den Menschen in Rumänien und Bulgarien.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!