Traducción Inglés-Alemán para "bowing"

"bowing" en Alemán

bowing
[ˈbouiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Bogenführung, Strich Fache, Wollschlagen
  • Bogenführungfeminine | Femininum f
    bowing musical term | MusikMUS
    Strich(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    bowing musical term | MusikMUS
    bowing musical term | MusikMUS
  • Fachefeminine | Femininum f
    bowing in hat-making
    bowing in hat-making
  • Wollschlagenneuter | Neutrum n
    bowing in hat-making
    bowing in hat-making
a bowing acquaintance
eine flüchtige Bekanntschaft
a bowing acquaintance
on bowing terms with
on bowing terms with
Es stellt sich die Frage, ob wir uns weiterhin der Industrielobby beugen müssen.
The question arises: are we going to have to keep on bowing down to the industrial lobby?
Fuente: Europarl
Es ging dabei nicht darum, dem Druck der französischen Regierung nachzugeben.
It was not a case of bowing to pressure from the French Government.
Fuente: Europarl
Anstatt sich vor der Militärjunta zu verneigen, nahm er den Galgen hin.
Rather than bowing to the military junta, he embraced the gallows.
Fuente: News-Commentary
Die Kommission und andere beugen sich mit diesem Vorgehen dem Druck der Industrie.
What is happening here is that the Commission and others are bowing to the pressures of industry.
Fuente: Europarl
Kartasow ging, ohne seine Verbeugung angebracht zu haben, hinaus, und die Loge blieb leer.
Kartasov went out without bowing and the box remained empty.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: