Traducción Alemán-Inglés para "grelle Kleidung"

"grelle Kleidung" en Inglés

Se refiere a Grille o gelle?

grell

[grɛl]Adjektiv | adjective adj <greller; grellst>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
loud, flashy, garish, harsh, gaudy harsh, shrill, piercing, strident harsh, dazzling, glaring striking, stark lurid striking, sharp
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • striking
    grell auffallend: Kleidung, Mode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    grell auffallend: Kleidung, Mode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • stark
    grell auffallend: Gegensatz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    grell auffallend: Gegensatz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • lurid
    grell schrill: Inszenierung, Melodrama figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    grell schrill: Inszenierung, Melodrama figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • striking
    grell Effekt, Gegensatz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    sharp
    grell Effekt, Gegensatz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    grell Effekt, Gegensatz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
ejemplos
  • ein grelles Licht auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas werfen
    to cast a searching light onetwas | something sth
    ein grelles Licht auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas werfen

grell

[grɛl]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to turn a spotlight on an injustice...
ejemplos

Kleidung

Femininum | feminine f <Kleidung; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
clothes, clothing, dress, apparel
ejemplos

Grelle

, GrellheitFemininum | feminine f <Grellheit; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
loudness, flashiness, garishness, harshness, gaudiness harshness, shrillness, sharpness, stridency harshness, dazzling brightness, glare

verstreuen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
scatter spill
  • scatter
    verstreuen streuend verteilen
    verstreuen streuend verteilen
ejemplos
  • spill
    verstreuen Salz, Zucker etc, aus Versehen
    verstreuen Salz, Zucker etc, aus Versehen

unzweckmäßig

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
unsuitable, inappropriate inappropriate, inexpedient
ejemplos
  • unzweckmäßige Kleidung [Einrichtung]
    unsuitable clothing [furnishingsPlural | plural pl]
    unzweckmäßige Kleidung [Einrichtung]
ejemplos

pedantisch

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
punctilious, meticulous, fastidious, fussy, pernickety
ejemplos
  • sie ist in (oder | orod mit, bei) ihrer Arbeit sehr pedantisch
    she is very meticulous in (oder | orod pernickety about) her work
    sie ist in (oder | orod mit, bei) ihrer Arbeit sehr pedantisch

pedantisch

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
he keeps his clothing meticulously clean
ejemplos

sonntäglich

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Sunday, on Sundays Sunday, Sundayfied
  • Sunday (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    sonntäglich
    on Sunday(s)
    sonntäglich
    sonntäglich
ejemplos
  • Sunday (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    sonntäglich Kleidung, Benehmen etc
    Sundayfied amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    sonntäglich Kleidung, Benehmen etc
    sonntäglich Kleidung, Benehmen etc
ejemplos

sonntäglich

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
as on a Sunday
  • as on a Sunday
    sonntäglich
    sonntäglich
ejemplos

Eleganz

[eleˈgants]Femininum | feminine f <Eleganz; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
elegance, smartness, fashionableness, stylishness elegance, gracefulness, polish
ejemplos
  • elegance, grace(fulness), polish
    Eleganz des Stils, der Bewegung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Eleganz des Stils, der Bewegung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Schneider

Maskulinum | masculine m <Schneiders; Schneider>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
tailor dressmaker cutter, slicer schneider, daddy longlegs
  • tailor
    Schneider Herrenschneider
    Schneider Herrenschneider
ejemplos
  • vom Schneider angefertigte Kleidung
    vom Schneider angefertigte Kleidung
  • er friert wie ein Schneider umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he is shivering with cold
    er friert wie ein Schneider umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • dressmaker
    Schneider Damenschneider
    Schneider Damenschneider
ejemplos
  • aus dem Schneider (heraus) sein beim Kartenspiel
    to score more than 30 points
    aus dem Schneider (heraus) sein beim Kartenspiel
  • aus dem Schneider (heraus) sein finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    aus dem Schneider (heraus) sein finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • aus dem Schneider (heraus) sein ohne Probleme
    to be out of the woods
    aus dem Schneider (heraus) sein ohne Probleme
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • cutter
    Schneider Gerät zum Schneiden
    Schneider Gerät zum Schneiden
  • slicer
    Schneider besonders für Scheiben
    Schneider besonders für Scheiben
  • schneider
    Schneider Zoologie | zoologyZOOL Karpfenfisch, Alburnus bipunctatus
    Schneider Zoologie | zoologyZOOL Karpfenfisch, Alburnus bipunctatus
  • daddy longlegsSingular | singular sg
    Schneider Zoologie | zoologyZOOL Weberknecht umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Schneider Zoologie | zoologyZOOL Weberknecht umgangssprachlich | familiar, informalumg

ermangeln

intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; hGenitiv | genitive (case) gen> arch

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
her clothes did not lack a certain elegance...
ejemplos

ermangeln

transitives Verb | transitive verb v/t selten (Amtssprache)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fail
  • fail
    ermangeln
    ermangeln
ejemplos