Traducción Alemán-Inglés para "Missstand"

"Missstand" en Inglés

Missstand
, MißstandMaskulinum | masculine m AR

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
grievance defect, shortcoming abuse bad state of affairs
  • bad (oder | orod deplorable) state of affairs
    Missstand übler Zustand
    Missstand übler Zustand
ejemplos
  • grievance
    Missstand Übelstand
    Missstand Übelstand
ejemplos
ejemplos
  • abuse
    Missstand Missbrauch
    Missstand Missbrauch
der Missstand verlangt sofortige Abhilfe
the wrong calls for an immediate remedy (oder | orod for immediate redress)
der Missstand verlangt sofortige Abhilfe
einem Missstand abhelfen
einem Missstand abhelfen
einen Missstand grell beleuchten
to turn a spotlight on an injustice
einen Missstand grell beleuchten
wir müssen versuchen, diesem Missstand zu steuern
we must try to remedy this grievance
wir müssen versuchen, diesem Missstand zu steuern
This situation must be rectified as soon as possible.
Dieser Missstand muss so schnell wie möglich beseitigt werden.
Fuente: Europarl
The most common type of maladministration was lack of transparency.
Der am häufigsten kritisierte Missstand in der Verwaltungstätigkeit ist mangelnde Transparenz.
Fuente: Europarl
In 95 cases, the inquiry revealed no maladministration.
In 95 Fällen wurde kein Missstand in der Verwaltungstätigkeit festgestellt.
Fuente: Europarl
I believe that anomaly has to be corrected.
Ich denke, dieser Missstand muss ausgeräumt werden.
Fuente: Europarl
Turnouts of under 50% are their reaction to this deplorable state of affairs.
50% Wahlbeteiligung und weniger ist die Reaktion der Bürger auf diesen Missstand.
Fuente: Europarl
In my opinion this is unsatisfactory.
Das ist meines Erachtens ein Missstand.
Fuente: Europarl
China s new Plan ’ must rectify this shortfall immediately.
Chinas neuer Plan muss diesen Missstand sofort korrigieren.
Fuente: News-Commentary
And it is this that I am trying to rectify in this report.
Diesen Missstand versuche ich im Bericht zu beseitigen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: