Traducción Alemán-Inglés para "female voice"

"female voice" en Inglés

Se refiere a Voile, Voice over IP, Cockpit-Voice-Recorder, vice versa o mezza voce?

Kusine

[kuˈziːnə]Femininum | feminine f <Kusine; Kusinen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
cousin
ejemplos

female

[ˈfiːmeil]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Frau, Mädchen, Weibsbild, Frauenzimmer Weibchen weibliche Pflanze
  • Fraufeminine | Femininum f
    female woman, girl
    Mädchenneuter | Neutrum n
    female woman, girl
    female woman, girl
  • Weib(sbild)neuter | Neutrum n
    female derogatory
    Frauenzimmerneuter | Neutrum n
    female derogatory
    female derogatory
  • Weibchenneuter | Neutrum n
    female female animal
    female female animal
ejemplos
  • weibliche Pflanze
    female botany | BotanikBOT
    female botany | BotanikBOT
  • female syn → ver „lady“
    female syn → ver „lady“
  • female → ver „woman“
    female → ver „woman“

female

[ˈfiːmeil]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
weiblichen Geschlechts von für Frauen, Frauen…, weiblich schwächer, zarter mit hohlem Teil, in den ein anderer passt, Hohl…, Steck… fruchttragend, mit Stempeln einem Stempel versehen weibisch, schwächlich, weibisch, verweichlicht, schwach wie eine Frau, fraulich, weiblich weiblich EinSchraub…
  • weiblich(en Geschlechts)
    female opposite of male
    female opposite of male
ejemplos
  • vonor | oder od für Frauen, Frauen…, weiblich
    female of or for women
    female of or for women
  • schwächer, zarter
    female rare | seltenselten (weaker)
    female rare | seltenselten (weaker)
  • mit hohlem Teil, in den ein anderer passt, Hohl…, Steck…, (Ein)Schraub…
    female engineering | TechnikTECH hollow
    female engineering | TechnikTECH hollow
ejemplos
  • fruchttragend
    female botany | BotanikBOT fruit-bearing
    female botany | BotanikBOT fruit-bearing
  • mit Stempelnor | oder od einem Stempel versehen, weiblich (Blüte)
    female botany | BotanikBOT pistillate
    female botany | BotanikBOT pistillate
  • weibisch, schwächlich
    female effeminate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    female effeminate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • weibisch, verweichlicht, schwach
    female womanish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    female womanish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • wie eine Frau, fraulich, weiblich
    female womanlike obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    female womanlike obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • female syn → ver „effeminate“
    female syn → ver „effeminate“
  • female → ver „feminine“
    female → ver „feminine“
  • female → ver „ladylike“
    female → ver „ladylike“
  • female → ver „womanly“
    female → ver „womanly“

femality

[fiˈmæliti; -əti]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
weibliche Natur Unmännlichkeit
  • weibliche Natur
    femality female nature
    femality female nature
  • Unmännlichkeitfeminine | Femininum f
    femality unmanliness
    femality unmanliness

femaleness

[ˈfiːmeilnis]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Weiblichkeit

voice

[vɔis]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Stimme, Stimme, Singstimme, Sängerin, Singende Stimme, Laut, menschliche Stimme, Ton Stimme Ausdruck, Äußerung Stimme, Meinung, Entscheidung Stimmrecht, Stimme Stimme, Ausdruck des Willens, Gebot Stimme, Sprecherin, Sprachrohr Klangcharakter, OrgelRegister, Stimme Gesang Otras traducciones...
  • Stimmefeminine | Femininum f
    voice musical term | MusikMUS
    voice musical term | MusikMUS
  • Sänger(in), Singende(r)
    voice singer musical term | MusikMUS
    voice singer musical term | MusikMUS
  • Stimmefeminine | Femininum f
    voice of a composition musical term | MusikMUS
    voice of a composition musical term | MusikMUS
  • Singstimmefeminine | Femininum f
    voice singing voice musical term | MusikMUS
    voice singing voice musical term | MusikMUS
ejemplos
  • Stimmefeminine | Femininum f
    voice
    voice
  • Lautmasculine | Maskulinum m
    voice generally | allgemeinallgemein (sound)
    Tonmasculine | Maskulinum m
    voice generally | allgemeinallgemein (sound)
    voice generally | allgemeinallgemein (sound)
  • menschliche Stimme
    voice human voice
    voice human voice
ejemplos
  • Stimmefeminine | Femininum f
    voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • Ausdruckmasculine | Maskulinum m
    voice expression
    Äußerungfeminine | Femininum f
    voice expression
    voice expression
ejemplos
  • Stimmefeminine | Femininum f
    voice opinion
    Meinungfeminine | Femininum f
    voice opinion
    Entscheidungfeminine | Femininum f
    voice opinion
    voice opinion
ejemplos
  • Stimmrechtneuter | Neutrum n
    voice vote, right to vote
    Stimmefeminine | Femininum f
    voice vote, right to vote
    voice vote, right to vote
ejemplos
  • Stimmefeminine | Femininum f
    voice commandment
    Ausdruckmasculine | Maskulinum m des Willens, Gebotneuter | Neutrum n
    voice commandment
    voice commandment
ejemplos
  • he took it for the voice of God
    er betrachtete es als die Stimme Gottes
    he took it for the voice of God
  • Stimmefeminine | Femininum f
    voice spokesperson
    Sprecher(in), Sprachrohrneuter | Neutrum n
    voice spokesperson
    voice spokesperson
ejemplos
  • Klang(charakter)masculine | Maskulinum m
    voice musical term | MusikMUS sound: of instrument
    Stimmefeminine | Femininum f
    voice musical term | MusikMUS sound: of instrument
    voice musical term | MusikMUS sound: of instrument
  • (Orgel)Registerneuter | Neutrum n, (-)Stimmefeminine | Femininum f
    voice musical term | MusikMUS organ register
    voice musical term | MusikMUS organ register
ejemplos
  • also | aucha. voice quality musical term | MusikMUS
    Stimmtonmasculine | Maskulinum m, -klangmasculine | Maskulinum m
    Gesangstonmasculine | Maskulinum m
    also | aucha. voice quality musical term | MusikMUS
  • Gesangmasculine | Maskulinum m (als Fach)
    voice musical term | MusikMUS singing: as subject
    voice musical term | MusikMUS singing: as subject
ejemplos
  • stimmhafter Laut
    voice phonetics | PhonetikPHON voiced sound
    voice phonetics | PhonetikPHON voiced sound
  • Stimmtonmasculine | Maskulinum m
    voice phonetics | PhonetikPHON voice quality
    voice phonetics | PhonetikPHON voice quality
  • Genusneuter | Neutrum n des Verbs
    voice grammar
    voice grammar
  • voice → ver „middle“
    voice → ver „middle“
ejemplos
  • Gerüchtneuter | Neutrum n
    voice rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    voice rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Rufmasculine | Maskulinum m
    voice reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Leumundmasculine | Maskulinum m
    voice reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    voice reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

voice

[vɔis]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Ausdruck geben verleihen, äußern, in Worte fassen abstimmen, regulieren, die Singstimme schreiben zu stimmhaft sprechen
  • Ausdruck gebenor | oder od verleihen, äußern, in Worte fassen
    voice give expression to: feeling, opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    voice give expression to: feeling, opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • abstimmen, regulieren
    voice musical term | MusikMUS organ pipe etc: tune
    voice musical term | MusikMUS organ pipe etc: tune
  • die Singstimme schreiben zu (einer Komposition)
    voice musical term | MusikMUS write singing part for
    voice musical term | MusikMUS write singing part for
  • (stimmhaft) (aus)sprechen
    voice phonetics | PhonetikPHON
    voice phonetics | PhonetikPHON
  • voice syn vgl. → ver „express“
    voice syn vgl. → ver „express“

voiceful

[ˈvɔisful; -fəl]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mit lauter Stimme, vielstimmig, brausend tönend, klangvoll, wohlklingend widerhallend
  • widerhallend (with von)
    voiceful reverberating
    voiceful reverberating

voiced

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mit einer Stimme begabt mit … Stimme stimmhaft
  • mit einer Stimme begabt
    voiced rare | seltenselten (having voice)
    voiced rare | seltenselten (having voice)
  • mit … Stimme
    voiced in compounds
    voiced in compounds
ejemplos
  • low-voiced
    mit leiser Stimme
    low-voiced
  • stimmhaft
    voiced phonetics | PhonetikPHON
    voiced phonetics | PhonetikPHON

singsong

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Singsang, Gesinge eintönige Sprache, Leiern Gemeinschaftssingen
  • Singsangmasculine | Maskulinum m
    singsong
    Gesingeneuter | Neutrum n
    singsong
    singsong
  • eintönige Sprache, Leiernneuter | Neutrum n
    singsong monotonous speech
    singsong monotonous speech
  • Gemeinschaftssingenneuter | Neutrum n
    singsong communal singing British English | britisches EnglischBr
    singsong communal singing British English | britisches EnglischBr

singsong

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
im Singsangton, eintönig
  • im Singsangton, eintönig
    singsong
    singsong
ejemplos

singsong

transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
eintönig sprechen singen, leiern

pronucleus

[proˈnjuːkliəs] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈnuː-]noun | Substantiv s <pronuclei [-kliai]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Urzellkern, Vorkern
  • Urzellkernmasculine | Maskulinum m
    pronucleus biology | BiologieBIOL
    Vorkernmasculine | Maskulinum m (vor der Befruchtung)
    pronucleus biology | BiologieBIOL
    pronucleus biology | BiologieBIOL
ejemplos
  • female pronucleus
    Urzellkern eines Ei(e)s
    female pronucleus
  • male pronucleus
    Urzellkern eines Samentierchens
    male pronucleus

female fern

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Frauenfarn Adlerfarn
  • Frauenfarnmasculine | Maskulinum m
    female fern botany | BotanikBOT Athyrium filixfemina
    female fern botany | BotanikBOT Athyrium filixfemina
  • Adlerfarnmasculine | Maskulinum m
    female fern botany | BotanikBOT Pteridium aquilinum
    female fern botany | BotanikBOT Pteridium aquilinum