„copying paper“: noun copying papernoun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Durchschlagpapier Durchschlagpapierneuter | Neutrum n copying paper copying paper
„copy“: noun copy [ˈk(ɒ)pi]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Kopie, Abschrift FotoKopie Durchschlag Pause, Abzug Nachahmung, Reproduktion, Kopie Exemplar Ausfertigung Kopie literarisches Material, Stoff, Text Nachschlüssel Otras traducciones... Kopiefeminine | Femininum f copy transcript Abschriftfeminine | Femininum f copy transcript copy transcript ejemplos certified (or | oderod exemplified) copy beglaubigte Abschrift certified (or | oderod exemplified) copy fair (or | oderod clean) copy Reinschrift fair (or | oderod clean) copy rough (or | oderod foul) copy erster Entwurf, Konzept rough (or | oderod foul) copy true copy (wort)getreue Abschrift true copy ocultar ejemplosmostrar más ejemplos (Foto)Kopiefeminine | Femininum f copy photocopy copy photocopy Durchschlagmasculine | Maskulinum m copy carbon copy copy carbon copy Pausefeminine | Femininum f copy traced copy Abzugmasculine | Maskulinum m copy traced copy copy traced copy Nachahmungfeminine | Femininum f, -bildungfeminine | Femininum f copy reproduction: of paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc Reproduktionfeminine | Femininum f copy reproduction: of paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc Kopiefeminine | Femininum f copy reproduction: of paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc copy reproduction: of paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc Exemplarneuter | Neutrum n copy single example: of book, printet cetera, and so on | etc., und so weiter etc copy single example: of book, printet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Ausfertigungfeminine | Femininum f copy of form, documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc copy of form, documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Kopiefeminine | Femininum f copy informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT copy informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT ejemplos to make a copy of a file eine Datei kopieren to make a copy of a file literarisches Material, Stoffmasculine | Maskulinum m copy literary material copy literary material Textmasculine | Maskulinum m copy advertising copy, for newspaper articleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc copy advertising copy, for newspaper articleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc ejemplos advertising copy Werbetext(e) advertising copy it makes good copy familiar, informal | umgangssprachlichumg das gibt einen guten Stoff ab it makes good copy familiar, informal | umgangssprachlichumg he’s good copy familiar, informal | umgangssprachlichumg er gibt was her (für die Presse) he’s good copy familiar, informal | umgangssprachlichumg Nachschlüsselmasculine | Maskulinum m copy of key copy of key Ausfertigungfeminine | Femininum f copy legal term, law | RechtswesenJUR of document copy legal term, law | RechtswesenJUR of document Zinslehenneuter | Neutrum n, -gutneuter | Neutrum n copy legal term, law | RechtswesenJUR copyhold estate British English | britisches EnglischBr copy legal term, law | RechtswesenJUR copyhold estate British English | britisches EnglischBr Abschriftfeminine | Femininum f des Zinsbuchs eines Lehnsherrn copy legal term, law | RechtswesenJUR transcript of copyhold agreements British English | britisches EnglischBr copy legal term, law | RechtswesenJUR transcript of copyhold agreements British English | britisches EnglischBr ejemplos by copy gemäß Ausfertigung by copy Musterneuter | Neutrum n copy model Modellneuter | Neutrum n copy model Vorlagefeminine | Femininum f copy model copy model (Satz-, Druck)Vorlagefeminine | Femininum f copy BUCHDRUCK manuscript ready for printing druckfertiges Manuskript copy BUCHDRUCK manuscript ready for printing copy BUCHDRUCK manuscript ready for printing Klischeevorlagefeminine | Femininum f copy BUCHDRUCK stereotype plate copy BUCHDRUCK stereotype plate Umdruckmasculine | Maskulinum m copy BUCHDRUCK transfer copy BUCHDRUCK transfer Abklatschmasculine | Maskulinum m copy BUCHDRUCK colour print on clay copy BUCHDRUCK colour print on clay ein Schreibpapierformat (508 x 406 mm) copy paper format copy paper format copy syn vgl. → ver „reproduction“ copy syn vgl. → ver „reproduction“ „copy“: transitive verb copy [ˈk(ɒ)pi]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) abschreiben, eine Kopie anfertigen von fotokopieren durch-, abpausen abziehen, einen Abzug machen von kopieren überspielen, kopieren nachbilden, reproduzieren nachahmen, nachmachen, imitieren, kopieren nachahmen, -machen, -äffen abschreiben, eine Kopie anfertigen von copy write out, copy down copy write out, copy down ejemplos to copy out ins Reine schreiben, abschreiben to copy out copy it into your exercise book übertrage es in dein Übungsheft copy it into your exercise book (foto)kopieren copy photocopy copy photocopy (durch-, ab)pausen copy trace copy trace abziehen, einen Abzug machen von copy photography | FotografieFOTO copy photography | FotografieFOTO kopieren copy informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file copy informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file ejemplos to copy to memory in den Speicher kopieren to copy to memory überspielen, kopieren copy cassette copy cassette nachbilden, reproduzieren copy reproduce copy reproduce nachahmen, nachmachen, imitieren, kopieren copy imitate copy imitate ejemplos to copy from life nach dem Lebenor | oder od der Natur malenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to copy from life (jemanden, etwas) nachahmen, -machen, -äffen copy mimic copy mimic „copy“: intransitive verb copy [ˈk(ɒ)pi]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) kopieren, abschreiben nachahmen, kopieren, imitieren kopieren, abschreiben (from von) copy write down copy write down nachahmen, kopieren, imitieren copy imitate copy imitate copy syn → ver „ape“ copy syn → ver „ape“ copy → ver „imitate“ copy → ver „imitate“ copy → ver „mimic“ copy → ver „mimic“ copy → ver „mock“ copy → ver „mock“
„reviewer“: noun reviewernoun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Kritikerin, Rezensent Kritiker(in), Rezensent(in) reviewer reviewer ejemplos reviewer’s copy Rezensionsexemplar reviewer’s copy
„bootleg“: noun bootlegnoun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Stiefelschaft illegal hergestellte schwarz verkaufte geschmuggelte Spirituosen Stiefelschaftmasculine | Maskulinum m bootleg bootleg illegal hergestellte, schwarz verkaufteor | oder od geschmuggelte Spirituosenplural | Plural pl bootleg American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg bootleg American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg „bootleg“: transitive verb bootlegtransitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) illegal herstellen, schwarz verkaufen, schmuggeln illegal herstellen, schwarz verkaufen, schmuggeln bootleg esp spirits bootleg esp spirits „bootleg“: intransitive verb bootlegintransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Spirituosen illegal herstellen Schmuggel Schwarzhandel treiben Spirituosen illegal herstellen, Schmuggelor | oder od Schwarzhandel treiben (especially | besondersbesonders mit Spirituosen) bootleg bootleg „bootleg“: adjective bootlegadjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) illegal hergestellt, schwarz verkauft, geschmuggelt schwarzgebrannt, Schmuggel…, Schmuggler… illegal hergestellt, schwarz verkauft, geschmuggelt, Schmuggel…, Schmuggler… bootleg bootleg schwarzgebrannt bootleg whisky bootleg whisky ejemplos bootleg copy Raubkopiefeminine | Femininum f bootleg copy
„paper“: noun paper [ˈpeipə(r)]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Papier Papier, Pappe papierähnlicher Stoff Blatt Papier Personal-, AusweisPapiere, Urkunden, Dokumente... Tapete WertPapier, Wechsel schriftliche Prüfung, Klausur, Prüfungsarbeit Aufsatz, Referat, wissenschaftliche Abhandlung, Vortrag... Brief, Heft, Büchlein Otras traducciones... Papierneuter | Neutrum n paper as a writing material paper as a writing material ejemplos a piece of paper ein Stück Papier a piece of paper paper does not blush Papier ist geduldig paper does not blush on paper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig auf dem Papier, theoretisch on paper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to put pen to paper zur Feder greifen to put pen to paper ruled (squared) paper lin(i)iertes (quadriertes) Papier ruled (squared) paper to commit to paper (or | oderod to writing) zu Papier bringen, aufschreiben to commit to paper (or | oderod to writing) ocultar ejemplosmostrar más ejemplos paper → ver „newspaper“ paper → ver „newspaper“ Papierneuter | Neutrum n paper engineering | TechnikTECH Pappefeminine | Femininum f paper engineering | TechnikTECH paper engineering | TechnikTECH ejemplos bituminized paper bitumiertesor | oder od Asphaltpapier bituminized paper cloth-mounted paper Leinen(papier) cloth-mounted paper halfsized paper halbgeleimtes Papier halfsized paper handmade paper handgeschöpftes Büttenpapier handmade paper insulating paper Isolierpapier insulating paper photocopying paper Fotokopier-, Lichtpauspapier photocopying paper tracing paper Pauspapier tracing paper unsized paper ungeleimtes Papier unsized paper vulcanized fiber ( British English | britisches EnglischBr fibre) paper Vulkanfiber vulcanized fiber ( British English | britisches EnglischBr fibre) paper ocultar ejemplosmostrar más ejemplos papierähnlicher Stoff (z. B. Papyrus, Tapa, Nestmaterial der Papierwespen) paper paper-like material paper paper-like material Blattneuter | Neutrum n Papier paper sheet paper sheet ejemplos a blank paper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ein unbeschriebenes Blatt a blank paper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (Personal-, Ausweis)Papiereplural | Plural pl paper documents <plural | Pluralpl> Beglaubigungs-, Legitimationspapiereplural | Plural pl paper documents <plural | Pluralpl> paper documents <plural | Pluralpl> Urkundenplural | Plural pl paper amtliche <plural | Pluralpl> Dokumenteplural | Plural pl paper amtliche <plural | Pluralpl> paper amtliche <plural | Pluralpl> ejemplos also | aucha. ship’s papers <plural | Pluralpl> Schiffspapiereplural | Plural pl also | aucha. ship’s papers <plural | Pluralpl> also | aucha. ship’s papers <plural | Pluralpl> Schriftstückeplural | Plural pl Aktenplural | Plural pl also | aucha. ship’s papers <plural | Pluralpl> also | aucha. ship’s papers amtliche <plural | Pluralpl> Unterlagenplural | Plural pl also | aucha. ship’s papers amtliche <plural | Pluralpl> officer’s papers <plural | Pluralpl> Offizierspatent, Ernennungsurkunde officer’s papers <plural | Pluralpl> to send in one’s papers <plural | Pluralpl> den Abschied nehmen to send in one’s papers <plural | Pluralpl> to move for papers <plural | Pluralpl> die Vorlage der Unterlagen (eines Falles) beantragen (especially | besondersbesonders im Parlament) to move for papers <plural | Pluralpl> ocultar ejemplosmostrar más ejemplos Tapetefeminine | Femininum f paper wallpaper paper wallpaper (Wert)Papierneuter | Neutrum n paper commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Wechselmasculine | Maskulinum m paper commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH paper commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH ejemplos paper credit Wechselkredit paper credit paper currency Papiergeld, Banknoten, Papiergeldumlauf, -währung paper currency short paper kurzfristiger Wechsel short paper schriftliche Prüfung, Klausurfeminine | Femininum f paper written examination paper written examination Prüfungsarbeitfeminine | Femininum f paper dissertation paper dissertation ejemplos you wrote a good maths paper du hast eine gute Matheklausur geschrieben you wrote a good maths paper the French exam consists of three papers die Französischprüfung besteht aus drei Aufgaben the French exam consists of three papers Aufsatzmasculine | Maskulinum m paper Referatneuter | Neutrum n paper (wissenschaftliche) Abhandlung, Vortragmasculine | Maskulinum m paper Vorlesungfeminine | Femininum f (on überaccusative (case) | Akkusativ akk) paper paper ejemplos a paper read before a society Vortrag vor einer Gesellschaft a paper read before a society Briefmasculine | Maskulinum m paper Heftneuter | Neutrum n paper Büchleinneuter | Neutrum n (mit Nadelnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) paper paper ejemplos paper of needles Nadelbrief, -heft, -büchlein paper of needles Freikartefeminine | Femininum f, -platzmasculine | Maskulinum m paper theatre, theater | TheaterTHEAT free ticket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl freier Eintritt paper theatre, theater | TheaterTHEAT free ticket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl paper theatre, theater | TheaterTHEAT free ticket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Besuchermasculine | Maskulinum mor | oder odplural | Plural pl mit Freikarte(n) paper theatre, theater | TheaterTHEAT person with a free ticket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl paper theatre, theater | TheaterTHEAT person with a free ticket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Papierhaarwickelmasculine | Maskulinum m paper curlpaper paper curlpaper „paper“: adjective paper [ˈpeipə(r)]adjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Pappe gemacht, papieren, Papier…, Papp… Papier… papierähnlich, hauchdünn, zerbrechlich, schwach gedruckt, geschrieben nur auf dem Papier vorhanden Otros ejemplos... aus Papieror | oder od Pappe (gemacht), papieren, Papier…, Papp… paper paper ejemplos paper box Karton, Pappschachtel paper box paper layer engineering | TechnikTECH Papierlage, -schicht paper layer engineering | TechnikTECH Papier… paper paper ejemplos paper manufacture Papiererzeugung, -herstellung, -fabrikation paper manufacture paper pulp Papierzellstoff, -brei, Holländermasse paper pulp paper rags Lumpen, Hadern paper rags paper rest, paper support Papierstütze (an Schreibmaschinen) paper rest, paper support ocultar ejemplosmostrar más ejemplos papierähnlich, (hauch)dünn, zerbrechlich, schwach paper paper-like paper paper-like gedruckt, geschrieben paper printed or written paper printed or written nur auf dem Papier vorhanden paper only existing on paper paper only existing on paper ejemplos paper city geplante, aber nie gebaute Stadt paper city ejemplos paper wedding den ersten Jahrestag (especially | besondersbesonders der Hochzeit) bezeichnend erster Hochzeitstag paper wedding den ersten Jahrestag (especially | besondersbesonders der Hochzeit) bezeichnend „paper“: transitive verb paper [ˈpeipə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) tapezieren in Papier einwickeln mit Papier ausschlagen mit Papier versehen mit Sandpapier polieren schriftlich niederlegen Freikarten verteilen für eine Beschreibung liefern veröffentlichen von tapezieren paper paper ejemplos to paper a room ein Zimmer tapezieren to paper a room in Papier einwickeln paper wrap in paper paper wrap in paper mit Papier ausschlagen paper line with paper paper line with paper mit Papier versehen paper provide with paper paper provide with paper ejemplos often | oftoft paper up in bookbinding das Vorsatz(papier) einkleben in (accusative (case) | Akkusativakk) often | oftoft paper up in bookbinding mit Sandpapier polieren paper sand paper sand schriftlich niederlegen paper rare | seltenselten (put down in writing) paper rare | seltenselten (put down in writing) eine Beschreibung liefernor | oder od veröffentlichen von paper rare | seltenselten (provide or publish a description of) paper rare | seltenselten (provide or publish a description of) Freikarten verteilen für paper give out free tickets for theatre, theater | TheaterTHEAT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl paper give out free tickets for theatre, theater | TheaterTHEAT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl ejemplos to paper a theater ( British English | britisches EnglischBr theatre) for an opening night ein Theater durch Verteilung von Freikarten für eine Premiere füllen to paper a theater ( British English | britisches EnglischBr theatre) for an opening night
„unfaithful“: adjective unfaithfuladjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) untreu, treulos verräterisch, unbotmäßig, unloyal nicht wortgetreu, ungenau ungläubig untreu, treulos (especially | besondersbesonders Ehepartner) unfaithful unfaithful ejemplos to be unfaithful tosomebody | jemand sb jemandem untreu sein to be unfaithful tosomebody | jemand sb verräterisch, unbotmäßig, unloyal unfaithful treacherous unfaithful treacherous nicht wortgetreu, ungenau unfaithful inexact unfaithful inexact ejemplos an unfaithful copy eine ungenaue Abschrift an unfaithful copy ungläubig unfaithful unbelieving obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs unfaithful unbelieving obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„perforated“: adjective perforatedadjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) durchlöchert, gelocht, perforiert durchlöchert, gelocht, perforiert perforated perforated ejemplos a perforated sheet of paper: perforated paper Computerpapier mit Lochrand a perforated sheet of paper: perforated paper
„greaseproof“: adjective greaseproofadjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) fettdicht fettdicht greaseproof greaseproof ejemplos greaseproof paper Butterbrot-, Pergamentpapier greaseproof paper
„handmade“: adjective handmadeadjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) handgemacht, mit der Hand gemacht handgemacht, mit der Hand gemacht handmade handmade ejemplos handmade paper Büttenpapier handmade paper
„recycle“: transitive verb recycle [riːˈsaikl]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) recyceln, wiederverwerten, wiederaufbereiten recyceln, wiederverwerten, wiederaufbereiten recycle engineering | TechnikTECH waste recycle engineering | TechnikTECH waste ejemplos recycled paper Umwelt(schutz)papier recycled paper