Traducción Alemán-Inglés para "das ganze Land"

"das ganze Land" en Inglés

Se refiere a Ganze, das, Land, Gänze o Gänze?
durchbetteln
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
beg one’s way through
ejemplos
  • er hat das ganze Land durchbettelt
    he begged his way through the whole country
    er hat das ganze Land durchbettelt
rebellisch
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rebellious, rebel insurgent, insurrectionary, insurrectional mutinous Otros ejemplos...
  • rebellious, rebel (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    rebellisch aufrührerisch
    rebellisch aufrührerisch
  • mutinous
    rebellisch meuternd
    rebellisch meuternd
ejemplos
Unwetter
Neutrum | neuter n <Unwetters; Unwetter>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
storm, tempest, rough weather violent thunderstorm
  • storm
    Unwetter Sturmund | and u. Regen
    tempest
    Unwetter Sturmund | and u. Regen
    Unwetter Sturmund | and u. Regen
  • auch | alsoa. rough (oder | orod stormy) weather
    Unwetter auf See literarisch | literaryliter
    Unwetter auf See literarisch | literaryliter
ejemplos
  • violent (oder | orod raging) thunderstorm
    Unwetter schweres Gewitter
    Unwetter schweres Gewitter
Heimsuchung
Femininum | feminine f <Heimsuchung; Heimsuchungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
affliction infestation visitation tragedy, disaster misfortune Otros ejemplos...
  • affliction
    Heimsuchung durch Krankheit etc
    Heimsuchung durch Krankheit etc
  • infestation
    Heimsuchung durch Ungeziefer
    Heimsuchung durch Ungeziefer
  • visitation
    Heimsuchung durch Seuchen
    Heimsuchung durch Seuchen
  • tragedy
    Heimsuchung Plage, Tragödie
    disaster
    Heimsuchung Plage, Tragödie
    Heimsuchung Plage, Tragödie
ejemplos
  • misfortune
    Heimsuchung Unglück
    Heimsuchung Unglück
ejemplos
  • Mariä Heimsuchung katholisch | CatholicKATH
    (the) Visitation, the visitation of Mary (oder | orod our Lady)
    Mariä Heimsuchung katholisch | CatholicKATH
durchschneiden
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
cut through, cross, intersect cross, traverse cleave, cut through, plow through, plough through part, sever, cut off pierce
  • durchschneiden → ver „durchschneiden“
    durchschneiden → ver „durchschneiden“
  • cut through
    durchschneiden Linie, Land etc
    cross
    durchschneiden Linie, Land etc
    intersect
    durchschneiden Linie, Land etc
    durchschneiden Linie, Land etc
ejemplos
  • Kanäle durchschneiden das ganze Land
    the entire country is criss-crossed by canals
    Kanäle durchschneiden das ganze Land
  • die Linien durchschneiden sich (oder | orod einander)
    the lines cross (oder | orod intersect)
    die Linien durchschneiden sich (oder | orod einander)
  • cross
    durchschneiden kreuzen
    traverse
    durchschneiden kreuzen
    durchschneiden kreuzen
  • cleave, cut (through)
    durchschneiden Wellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    durchschneiden Wellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • plow (through) besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    durchschneiden
    plough (through) britisches Englisch | British EnglishBr
    durchschneiden
    durchschneiden
  • part, sever, cut (off)
    durchschneiden Bande etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    durchschneiden Bande etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • pierce
    durchschneiden Herz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    durchschneiden Herz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
durchwandern
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
transmigrate, pass through hike through, do a walking hiking tour through
ejemplos
  • transmigrate
    durchwandern Medizin | medicineMED Zellen etc
    pass through
    durchwandern Medizin | medicineMED Zellen etc
    durchwandern Medizin | medicineMED Zellen etc
breitmachen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
take up a lot of room... show off... spread... to spread oneself out on the chair... don’t take up so much room... the fear of war spread through the whole country...
ejemplos
  • sich breitmachen viel Platz brauchen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    take up a lot of room, spread oneself out
    sich breitmachen viel Platz brauchen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sich breitmachen angeben umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    show off
    sich breitmachen angeben umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • sich breitmachen sich ausbreiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sich breitmachen sich ausbreiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
breitmachen
transitives Verb | transitive verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to spread one’s legs
  • to spread one’s legs
    breitmachen breit Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    breitmachen breit Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
verwüsten
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
devastate, ravage, lay waste to destroy ravage
  • devastate
    verwüsten verheeren
    ravage
    verwüsten verheeren
    lay waste to
    verwüsten verheeren
    verwüsten verheeren
ejemplos
  • destroy
    verwüsten zerstören
    verwüsten zerstören
  • ravage
    verwüsten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verwüsten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
verwüsten
Neutrum | neuter n <Verwüstens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
repräsentativ
[reprɛzɛntaˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
imposing, impressive, stately representative, characteristic, typical Otros ejemplos...
  • imposing
    repräsentativ würdig, ansehnlich
    impressive
    repräsentativ würdig, ansehnlich
    stately
    repräsentativ würdig, ansehnlich
    repräsentativ würdig, ansehnlich
ejemplos
ejemplos
ejemplos
starren
[ˈʃtarən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
stare jut, project
  • stare
    starren unbeweglich blicken
    starren unbeweglich blicken
ejemplos
  • jemandem ins Gesicht starren
    to starejemand | somebody sb in the face
    jemandem ins Gesicht starren
  • er starrte auf seinen Teller
    he stared at his plate
    er starrte auf seinen Teller
  • ins Leere starren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to stare into space
    ins Leere starren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • vor (Dativ | dative (case)dat) (oder | orod von) etwas starren
    to be full ofetwas | something sth
    vor (Dativ | dative (case)dat) (oder | orod von) etwas starren
  • das Zimmer starrte vor Schmutz
    das Zimmer starrte vor Schmutz
  • dieser Aufsatz starrt von Fehlern
    this essay is full of (oder | orod is riddled with) mistakes
    dieser Aufsatz starrt von Fehlern
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • jut
    starren ragen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    project
    starren ragen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    starren ragen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
ejemplos
  • Gewehrläufe starrten aus den Fenstern
    gunbarrels jutted out of the windows
    Gewehrläufe starrten aus den Fenstern
  • die Felsen starren gegen den Himmel
    the rocks jut up (oder | orod stand out) against the sky
    die Felsen starren gegen den Himmel
starren
[ˈʃtarən]transitives Verb | transitive verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to stare into space
ejemplos
  • ein Loch (oder | orod Löcher) in die Luft gucken (oder | orod starren) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to stare into space
    ein Loch (oder | orod Löcher) in die Luft gucken (oder | orod starren) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
starren
Neutrum | neuter n <Starrens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
stare