bude wohnung - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„Bude“: Femininum

Bude

[ˈbuːdə]Femininum | feminine f <Bude; Buden>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

stall, booth, stand, kiosk hut, cabin room, digs, lodgings, place hovel, hole, dump shop

stall
Bude Verkaufsstand

booth
Bude Verkaufsstand

stand
Bude Verkaufsstand

kiosk besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Bude Verkaufsstand

Bude Verkaufsstand

ejemplos

Buden mit Süßigkeiten und Spielzeug

stalls with sweets and toys

Buden mit Süßigkeiten und Spielzeug

hut
Bude Bretterhütte

cabin
Bude Bretterhütte

Bude Bretterhütte

room, lodgingsPlural | plural pl
Bude Zimmer umgangssprachlich | familiar, informalumg

place
Bude Zimmer umgangssprachlich | familiar, informalumg

Bude Zimmer umgangssprachlich | familiar, informalumg
digsPlural | plural plauch | also a. besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Bude Studentenbude umgangssprachlich | familiar, informalumg

Bude Studentenbude umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

jemandem auf die Bude rücken (oder | orod steigen) besuchen

to drop in onjemand | somebody sb

jemandem auf die Bude rücken (oder | orod steigen) besuchen
jemandem auf die Bude rücken (oder | orod steigen) zusetzen

to calljemand | somebody sb to account

jemandem auf die Bude rücken (oder | orod steigen) zusetzen
jemandem in die Bude schneien

to payjemand | somebody sb a surprise visit, to blow in onjemand | somebody sb

jemandem in die Bude schneien
die Bude auf den Kopf stellen

to turn the place upside down

die Bude auf den Kopf stellen
das bringt Leben in die Bude

that will liven the place up

das bringt Leben in die Bude
er läuft mir wegen dieses Buches die Bude ein

he keeps pestering me for this book

er läuft mir wegen dieses Buches die Bude ein
die Gläubiger laufen ihm die Bude ein

his creditors are always knocking at his door

die Gläubiger laufen ihm die Bude ein
immer rin in die Bude!

come right (oder | orod on) in everybody!

immer rin in die Bude!
er hat eine sturmfreie Bude

he has (got) the place all to himself

er hat eine sturmfreie Bude
seine Bude aufgeben

to give up one’s room (oder | orod digs (besonders britisches Englisch | British EnglishBr

seine Bude aufgeben
wo hast du deine Bude?

where do you hang out?

wo hast du deine Bude?
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

hovel
Bude Haus pejorativ, abwertend | pejorativepej

hole
Bude Haus pejorativ, abwertend | pejorativepej

dump
Bude Haus pejorativ, abwertend | pejorativepej

Bude Haus pejorativ, abwertend | pejorativepej

ejemplos

eine elende Bude

an old dump

eine elende Bude
jemandem die Bude über dem Kopf anzünden

to set fire to sb’s house

jemandem die Bude über dem Kopf anzünden

shop
Bude Geschäft umgangssprachlich | familiar, informalumg

Bude Geschäft umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

die Bude zumachen schließenauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to close the shop, to close up, to shut up shop

die Bude zumachen schließenauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Bude zumachen Arbeit beenden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to pack up

to knock off

die Bude zumachen Arbeit beenden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„einräuchern“: transitives Verb

einräuchern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

fill with smoke

fill (etwas | somethingsth) with smoke
einräuchern

einräuchern

ejemplos

räucher mir meine Bude nicht ein umgangssprachlich | familiar, informalumg

don’t fill my room with smoke

räucher mir meine Bude nicht ein umgangssprachlich | familiar, informalumg

„sturmfrei“: Adjektiv

sturmfrei

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sheltered from the storm unassailable Otros ejemplos...

sheltered from the storm
sturmfrei geschützt

sturmfrei geschützt

unassailable
sturmfrei Militär, militärisch | military termMIL Stellung etc

sturmfrei Militär, militärisch | military termMIL Stellung etc

ejemplos

eine sturmfreie Bude Studentenbude umgangssprachlich | familiar, informalumg

one’s own place (where one can do as one likes)

eine sturmfreie Bude Studentenbude umgangssprachlich | familiar, informalumg
heute Abend habe ich (eine) sturmfreie Bude

I’ve got the run of the place tonight

heute Abend habe ich (eine) sturmfreie Bude

„Wohnung“: Femininum

Wohnung

Femininum | feminine f <Wohnung; Wohnungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

dwelling, apartment, dwelling unit, flat home abode, dwelling, habitation accommodation lodging

dwelling
Wohnung Behausung

dwelling unit amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Wohnung Behausung

Wohnung Behausung
apartment besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Wohnung Etagenwohnung

flat britisches Englisch | British EnglishBr
Wohnung Etagenwohnung

Wohnung Etagenwohnung

ejemplos

eine möblierte Wohnung

a furnished apartment

eine möblierte Wohnung
eine Wohnung mit allem Komfort

an apartment with all modern conveniences (oder | orod amenities, mod cons)

eine Wohnung mit allem Komfort
eine Wohnung mieten [vermieten]

to rent, [to rent (out) to let besonders britisches Englisch | British EnglishBr an apartment

eine Wohnung mieten [vermieten]
aus einer Wohnung (aus)ziehen, eine Wohnung aufgeben

to move out of (oder | orod vacate) an apartment

aus einer Wohnung (aus)ziehen, eine Wohnung aufgeben
eine Wohnung beziehen, in eine Wohnung (ein)ziehen

to move into an apartment

eine Wohnung beziehen, in eine Wohnung (ein)ziehen
eine Wohnung einrichten

to furnish an apartment

eine Wohnung einrichten
sich (Dativ | dative (case)dat) eine Wohnung suchen

to look for an apartment

sich (Dativ | dative (case)dat) eine Wohnung suchen
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

home
Wohnung Heim

Wohnung Heim

ejemplos

die elterliche Wohnung verlassen

to leave (one’s parents’) home

die elterliche Wohnung verlassen

abode
Wohnung Wohnstätte

dwelling
Wohnung Wohnstätte

habitation
Wohnung Wohnstätte

Wohnung Wohnstätte

lodging(sPlural | plural pl)
Wohnung Unterkunft

Wohnung Unterkunft

ejemplos

Wohnung und Verpflegung

board and lodging

Wohnung und Verpflegung
in einem Hotel Wohnung nehmen

to take (up) lodgings at a hotel

in einem Hotel Wohnung nehmen

accommodation
Wohnung Unterbringung

Wohnung Unterbringung

„Whg.“: Abkürzung

Whg.

Abkürzung | abbreviation abk (= Wohnung)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

apt.

apt.
Whg.

Whg.

„Alleinstehende“: Maskulinum

Alleinstehende

Maskulinum | masculine m <Alleinstehenden; Alleinstehenden>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

single man, bachelor

single man
Alleinstehende

bachelor
Alleinstehende

Alleinstehende

ejemplos

Wohnung für Alleinstehende

bachelor apartment (auch | alsoa. flat britisches Englisch | British EnglishBr )

Wohnung für Alleinstehende

„Stäubchen“: Neutrum

Stäubchen

[ˈʃtɔypçən]Neutrum | neuter n <Stäubchens; Stäubchen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

speck of dust

speck (oder | orod particle) of dust
Stäubchen

Stäubchen

ejemplos

in der Wohnung war nicht ein Stäubchen zu sehen

there wasn’t a speck of dust to be seen in the apartment (flat britisches Englisch | British EnglishBr )

the whole apartment was spic(k)-and-span

in der Wohnung war nicht ein Stäubchen zu sehen

„Ärmlichkeit“: Femininum

Ärmlichkeit

Femininum | feminine f <Ärmlichkeit; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

poorness, shabbiness, poverty miserableness, misery, wretchedness meagerness, meagreness, scantiness

poorness
Ärmlichkeit Armut

poverty
Ärmlichkeit Armut

Ärmlichkeit Armut
shabbiness
Ärmlichkeit Schäbigkeit

Ärmlichkeit Schäbigkeit

ejemplos

die Ärmlichkeit ihrer Wohnung

the poorness of their accommodation

die Ärmlichkeit ihrer Wohnung

miserableness
Ärmlichkeit Kläglichkeit

misery
Ärmlichkeit Kläglichkeit

wretchedness
Ärmlichkeit Kläglichkeit

Ärmlichkeit Kläglichkeit

meagerness amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Ärmlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Ärmlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
meagreness, scantiness britisches Englisch | British EnglishBr
Ärmlichkeit

Ärmlichkeit

„seniorengerecht“: Adjektiv

seniorengerecht

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

suitable for the elderly

(suitable) for the elderly
seniorengerecht

seniorengerecht

ejemplos

seniorengerechte Wohnungen

housing for the elderly

seniorengerechte Wohnungen

„besenrein“: Adjektiv

besenrein

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

well-swept

well-swept
besenrein

besenrein

ejemplos

eine Wohnung besenrein übergeben

to hand over an apartment amerikanisches Englisch | American EnglishUS in a clean and tidy condition

to hand over a flat britisches Englisch | British EnglishBr in a clean and tidy condition

eine Wohnung besenrein übergeben

Traducción Alemán-Inglés para "bude wohnung"

"bude wohnung" en Inglés

„Bude“: Femininum

Bude

Vista general de todas las traducciones

„einräuchern“: transitives Verb

einräuchern

Vista general de todas las traducciones

„sturmfrei“: Adjektiv

sturmfrei

Vista general de todas las traducciones

„Wohnung“: Femininum

Wohnung

Vista general de todas las traducciones

„Whg.“: Abkürzung

Whg.

Vista general de todas las traducciones

„Alleinstehende“: Maskulinum

Alleinstehende

Vista general de todas las traducciones

„Stäubchen“: Neutrum

Stäubchen

Vista general de todas las traducciones

„Ärmlichkeit“: Femininum

Ärmlichkeit

Vista general de todas las traducciones

„seniorengerecht“: Adjektiv

seniorengerecht

Vista general de todas las traducciones

„besenrein“: Adjektiv

besenrein

Vista general de todas las traducciones