Traducción Alemán-Inglés para "bold daring"

"bold daring" en Inglés

Se refiere a Darling, darin, Bolid, Bond o Bord?

bold

[bould]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
kühn, mutig, beherzt, herzhaft, unerschrocken keck, dreist, frech, unverschämt, anmaßend kühn, gewagt sich abhebend, hervortretend, ins Auge fallend, deutlich fett steil, abschüssig tief, schiffbar grobkörnig, dick, mutig, beherzt, tapfer, unerschrocken furchtlos, kühn, unerschrocken, beherzt, furchtlos, mutig ausgeprägt
ejemplos
  • kühn, gewagt
    bold requiring courage
    bold requiring courage
ejemplos
ejemplos
  • fett
    bold BUCHDRUCK
    bold BUCHDRUCK
  • steil, abschüssig
    bold steep obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bold steep obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • tief, schiffbar (Wasser an einer Steilküste)
    bold nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    bold nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • grob(körnig), dick
    bold commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    bold commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • mutig, beherzt, tapfer
    bold courageous commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    bold courageous commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • unerschrocken, furchtlos, kühn
    bold dauntless commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    bold dauntless commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • unerschrocken, beherzt, furchtlos, mutig
    bold intrepid commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    bold intrepid commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • bold syn → ver „audacious“
    bold syn → ver „audacious“
  • bold → ver „brave“
    bold → ver „brave“
  • bold → ver „valiant“
    bold → ver „valiant“

bold

[bould]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
halbfette Schrift
  • (halb)fette Schrift
    bold BUCHDRUCK
    bold BUCHDRUCK
ejemplos
  • in bold
    (halb)fett
    in bold

daring

[ˈdɛ(ə)riŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wagemutig, tapfer, kühn, gewagt unverschämt, dreist, abenteuerlich, kühn, verwegen waghalsig, unternehmungslustig

daring

[ˈdɛ(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
WageMut, Kühnheit
  • (Wage)Mutmasculine | Maskulinum m
    daring
    Kühnheitfeminine | Femininum f
    daring
    daring

dare

[dɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät dared; dialect(al) | Dialekt, dialektaldial durst [dəː(r)st]; past participle | Partizip Perfektpperf dared>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
es wagen, sich getrauen, sich erdreisten, sich erkühnen sich unterstehen
ejemplos
  • how dare you say that? , how do you dare to say that?
    wie können Sie es wagen, das zu sagen?
    how dare you say that? , how do you dare to say that?
  • he dare not come , he does not dare to come
    er wagt es nicht zu kommen
    he dare not come , he does not dare to come
  • he dared (or | oderod obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs durst) not ask, he did not dare to ask
    er traute sich nicht zu fragen
    he dared (or | oderod obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs durst) not ask, he did not dare to ask
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

dare

[dɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wagen, unternehmen, riskieren, sich heranwagen an herausfordern herausfordern, trotzen, trotzig mutig begegnen Trotz bieten
  • herausfordern
    dare somebody | jemandsb
    dare somebody | jemandsb
ejemplos
  • herausfordern
    dare challenge, defy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    trotzen, trotzigor | oder od mutig begegnen, Trotz bieten (dative (case) | Dativdat)
    dare challenge, defy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dare challenge, defy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dare

[dɛ(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Herausforderung, Trotz Kühnheit
  • Herausforderungfeminine | Femininum f
    dare challenge, defiance
    Trotzmasculine | Maskulinum m
    dare challenge, defiance
    dare challenge, defiance
ejemplos
  • Kühnheitfeminine | Femininum f
    dare boldness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    dare boldness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

boldness

[ˈbouldnis]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Kühnheit, Mut, Unerschrockenheit Keckheit, Dreistigkeit Ins-Auge-Fallen, deutliches Hervortreten Steilheit
  • Keckheitfeminine | Femininum f
    boldness impudence
    Dreistigkeitfeminine | Femininum f
    boldness impudence
    boldness impudence
  • Ins-Auge-Fallenneuter | Neutrum n
    boldness striking quality
    deutliches Hervortreten
    boldness striking quality
    boldness striking quality
  • Steilheitfeminine | Femininum f (Küste)
    boldness steepness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    boldness steepness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

darent

[dɛ(r)nt] familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wagst nicht
ejemplos
  • dare not für
    wag(s)t nicht
    dare not für

dare

[dɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/tor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
einschüchtern blenden, lähmen

peep

[piːp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
piepsen piepsen, leise sprechen
  • piep(s)en
    peep
    peep
  • piepsen, leise sprechen
    peep speak quietly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    peep speak quietly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos

peep

[piːp]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Piepsen Küken kleiner Wasser- Strandläufer
  • Piep(s)enneuter | Neutrum n
    peep
    peep
  • (frisch geschlüpftes) Küken
    peep chick American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    peep chick American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • kleiner Wasser-or | oder od Strandläufer
    peep zoology | ZoologieZOOL sandpiper American English | amerikanisches EnglischUS
    peep zoology | ZoologieZOOL sandpiper American English | amerikanisches EnglischUS

tangle

[ˈtæŋgl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verwirren, verwickeln verstricken, durcheinanderbringen, verheddern verflechten, miteinander verschlingen durchflechten
  • durchflechten (with mit)
    tangle weave through
    tangle weave through

tangle

[ˈtæŋgl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich in einen Kampf einlassen, sich in die Haare kriegen aneinandergeraten
ejemplos
ejemplos
  • only a few planes dared to tangle with the allied fleets
    nur wenige Flugzeuge ließen sich auf einen Kampf mit den alliierten Flotten ein
    only a few planes dared to tangle with the allied fleets

tangle

[ˈtæŋgl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Gewirr, Verschlingung, wirrer Knäuel, Gestrüpp Verwirrung, Durcheinander, Verwicklung

bold character

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fettgedruckter Buchstabe
  • fett(gedruckt)er Buchstabe
    bold character BUCHDRUCK
    bold character BUCHDRUCK

bold-faced

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mit kühnem Gesicht frech, unverschämt fett
  • mit kühnem Gesicht
    bold-faced
    bold-faced
  • (halb)fett (gedruckt)
    bold-faced BUCHDRUCK
    bold-faced BUCHDRUCK