boldly

"boldly" en Alemán

„boldly“: adverb

[ˈbəʊldlɪ]adverb | Adverb adv

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

to speak boldly

to speak boldly

Kommt der richtige Moment, dann handle rasch und entschlossen!

If the right moment comes, then act swiftly and boldly!

Fuente: Tatoeba

Ist der Ruf erst ruiniert, lebt's sich gänzlich ungeniert.

Once your reputation's gone, you can boldly carry on.

Fuente: Tatoeba

Wir sollten auch etwas mutiger sein, was unsere eigenen Richtlinien in der Zukunft betrifft.

We could surely strike out a little more boldly with these directives that affect our future.

Fuente: Europarl

Und die beste Art, nicht konservativ zu erstarren, ist, sich mutig der Wirklichkeit zu stellen.

And the best way to avoid being conservative is to face reality boldly.

Fuente: Europarl

Ich meine nur, da Sie in ihrem Namen sehr kühne Aussagen vorbringen.

This is because you are speaking out very boldly on their behalf.

Fuente: Europarl

Hier darf ich die Kommission bitten, mutiger in die Zukunft zu blicken und nicht ängstlich.

I would like to ask the Commission to look more boldly and less anxiously to the future.

Fuente: Europarl

Fuente

Tatoeba
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Tatoeba
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups