heranwagen

„heranwagen“: reflexives Verb

reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

sich heranwagen sich zu nähern wagen

dare (to) go nearer (oder | orod closer)

dare (to) approach

sich heranwagen sich zu nähern wagen
er wagte sich noch etwas näher an den Abgrund heran

he ventured a little nearer to the precipice

er wagte sich noch etwas näher an den Abgrund heran
er wagte sich bis an die Tür heran

he ventured right up to the door

er wagte sich bis an die Tür heran

ejemplos

sich an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas heranwagen an Aufgabe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to dare (to) do (oder | orod tackle)etwas | something sth

sich an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas heranwagen an Aufgabe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
an diese Übersetzung wage ich mich nicht heran

I don’t dare (to) (oder | orod I dare not) tackle (oder | orod attempt) this translation

an diese Übersetzung wage ich mich nicht heran
keiner wagte sich an das Problem heran

no one wanted to tackle (oder | orod to have a go at) the problem

keiner wagte sich an das Problem heran
keiner wagte sich an die neue Maschine heran

no one dared touch the new machine

keiner wagte sich an die neue Maschine heran

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos