arrive late - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„rather“: adverb

rather

British English | britisches EnglischBr [ˈrɑːðə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈræ(ː)ð-]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ziemlich, recht, fast lieber, eher vielmehr, eigentlich früher, baldiger, schneller ja freilich! gewiss! natürlich! na und ob!

ziemlich, recht, fast,something | etwas etwas
rather somewhat

rather somewhat

ejemplos

the play was rather a success

das Stück war ein ziemlicher Erfolg

the play was rather a success
rather cold

ziemlichor | oder od recht kalt

rather cold
I would rather think

ich möchte fast glauben

I would rather think

lieber, eher
rather for preference

rather for preference

ejemplos

rather good than bad

eher gut als schlecht

rather good than bad
rather from reason than from love

eher aus Vernunftgründen als aus Liebe

rather from reason than from love
he would rather die than betray his friends

er würde lieber sterben als seine Freunde verraten

he would rather die than betray his friends
I would (or | oderod had) much rather (not) go

ich möchte viel lieber (nicht) gehen

I would (or | oderod had) much rather (not) go
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

vielmehr, eigentlich
rather more accurately

rather more accurately

ejemplos

he arrived late last night, or rather early this morning

er kam spät in der Nachtor | oder od. vielmehror | oder od eigentlich (erst) heute früh

he arrived late last night, or rather early this morning
the contrary is rather to be supposed

vielmehr ist das Gegenteil anzunehmen

the contrary is rather to be supposed
the rather that

umso mehr, da

the rather that

(ja) freilich! gewiss! natürlich! na und ob!
rather in repliesespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

rather in repliesespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

Do you know the young lady? Rather!

Kennen Sie die junge Dame? Gewiss!

Do you know the young lady? Rather!

früher, baldiger, schneller
rather sooner dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

rather sooner dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„lateness“: noun

lateness

[ˈleitnis]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

späte Zeit, spätes Stadium Verspätung, Zuspätkommen

späte Zeit, spätes Stadium
lateness late hour

lateness late hour

Verspätungfeminine | Femininum f
lateness being too late

Zuspätkommenneuter | Neutrum n
lateness being too late

lateness being too late

ejemplos

the lateness of his arrival

seine verspätete Ankunft

the lateness of his arrival

„arrival“: noun

arrival

[əˈraivəl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Ankunft, Ankommen, Eintreffen Erscheinen, Auftauchen Angekommener, Ankömmling, Angekommenes ankommende Züge Schiffe Personen Erreichung, Gelangen, Kommen Eingänge, Zufuhr Neuankömmling, neugeborenes Kind

Ankunftfeminine | Femininum f
arrival arriving

Ankommenneuter | Neutrum n
arrival arriving

Eintreffenneuter | Neutrum n
arrival arriving

arrival arriving

ejemplos

the day of arrival

der Ankunftstag

the day of arrival
on his arrival

beior | oder od gleich nach seiner Ankunft

on his arrival

Erscheinenneuter | Neutrum n
arrival appearance

Auftauchenneuter | Neutrum n
arrival appearance

arrival appearance

Angekommene(r), Ankömmlingmasculine | Maskulinum m
arrival person

arrival person
(etwas) Angekommenes
arrival thing which has arrived

arrival thing which has arrived

ankommende Zügeor | oder od Schiffeor | oder od Personenplural | Plural pl
arrival trains, ships, people <plural | Pluralpl>

arrival trains, ships, people <plural | Pluralpl>

Erreichungfeminine | Femininum f
arrival reaching figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gelangenneuter | Neutrum n
arrival reaching figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kommenneuter | Neutrum n
arrival reaching figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

arrival reaching figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Eingängeplural | Plural pl
arrival commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supply <often | oftoftplural | Plural pl>

Zufuhrfeminine | Femininum f
arrival commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supply <often | oftoftplural | Plural pl>

arrival commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supply <often | oftoftplural | Plural pl>

ejemplos

arrival of goods <often | oftoftplural | Plural pl>

Warenzufuhr, -eingang

arrival of goods <often | oftoftplural | Plural pl>
arrival notice <often | oftoftplural | Plural pl>

Eingangsbenachrichtigung

arrival notice <often | oftoftplural | Plural pl>

Neuankömmlingmasculine | Maskulinum m
arrival newborn child

neugeborenes Kind
arrival newborn child

arrival newborn child

ejemplos

he (she) is a recent arrival

er (sie) ist neu angekommen

he (she) is a recent arrival

„arrive“: intransitive verb

arrive

[əˈraiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ankommen, eintreffen erscheinen, auftauchen kommen Erfolg haben, Anerkennung finden, es schaffen geschehen landen, ans Land kommen gelangen es in der Welt zu bringen

(an)kommen, eintreffen (at, in anor | oder od indative (case) | Dativ dat)
arrive

arrive

erscheinen, auftauchen
arrive appear

arrive appear

ejemplos

(at) reach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erreichen (accusative (case) | Akkusativakk)

kommenor | oder od gelangen (zu)

(at) reach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to arrive at a conclusion

zu einem Schluss kommen

to arrive at a conclusion

kommen
arrive come

arrive come

Erfolg haben, Anerkennung finden, es schaffen
arrive be successful

es in der Welt zusomething | etwas etwas bringen
arrive be successful

arrive be successful

geschehen
arrive happen obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

arrive happen obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

landen, ans Land kommenor | oder od gelangen
arrive land obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

arrive land obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„arrive“: transitive verb

arrive

[əˈraiv]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

erreichen bringen

erreichen
arrive reach poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

arrive reach poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

bringen
arrive bring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

arrive bring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„late“: adjective

late

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

spät vorgerückt, spät, Spät… verspätet, zu spät letzter, e, es, früher, ehemalig, vormalig, verstorben letzter, e, es, jüngst, neu

spät
late advanced in time

late advanced in time

ejemplos

at a late hour

spät, zu später Stunde

at a late hour
don’t be late!

komm nicht zu spät!

don’t be late!
it’s getting late

es ist schon spät, es wird immer später

it’s getting late
on Monday at the latest

spätestens am Montag

on Monday at the latest
to keep late (or | oderod bad) hours

spät schlafen gehenand | und u. spät aufstehen

to keep late (or | oderod bad) hours
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

vorgerückt, spät, Spät…
late at an advanced stage

late at an advanced stage

ejemplos

late summer

Spätsommer

late summer
the late 18th century

das späte 18. Jh

the late 18th century

verspätet, zu spät
late delayed, too late

late delayed, too late

ejemplos

to be late

zu spät kommen, spät dran sein

Verspätung haben (Zuget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

to be late
to be late for dinner

zu spät zum Abendessen kommen

to be late for dinner
it is too late

es ist zu spät

it is too late

letzt(er, e, es), jüngst(er, e, es), neu
late most recent

late most recent

ejemplos

the late floods

die letzten Überschwemmungen

the late floods
the latest fashions

die neuesten Moderichtungen

the latest fashions
the latest news

die neuesten Nachrichten

the latest news
of late years poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

in den letzten Jahren

of late years poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

letzt(er, e, es), früher, ehemalig, vormalig
late former

late former
verstorben
late deceased

late deceased
late syn vgl. → ver „dead“

late syn vgl. → ver „dead“

ejemplos

the late prime minister

der letzteor | oder od der verstorbene Premierminister

the late prime minister
the late government

die letzte Regierung

the late government
my late residence

meine ehemalige Wohnung

my late residence

„late“: adverb

late

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

spät zu spät zuvor, vorher, früher neulich Otros ejemplos...

spät
late

late

ejemplos

as late as last year

erstor | oder od noch letztes Jahr

as late as last year
better late than never

lieber spät als gar nicht

better late than never
later on

später(hin)

later on
sooner or later , selten soon or late

früheror | oder od. später, über kurzor | oder od. lang

sooner or later , selten soon or late
to sit up late

bis spät in die Nacht aufbleiben

to sit up late
late in the day

reichlich spät, ein bisschen spät

late in the day
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

zu spät
late too late

late too late

ejemplos

to come late

zu spät kommen

to come late

zuvor, vorher, früher
late rare | seltenselten (earlier)

late rare | seltenselten (earlier)

neulich
late recently poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

late recently poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

ejemplos

of late

in letzter Zeit, kürzlich

of late

„lated“: adjective

lated

[ˈleitid]adjective | Adjektiv adj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verspätet

verspätet
lated

lated

„lamented“: adjective

lamented

[ləˈmentid]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

betrauert

betrauert
lamented

lamented

ejemplos

the late lamented

deror | oder od die Betrauerte

the late lamented
his late lamented father

sein verstorbeneror | oder od seliger Vater

his late lamented father

„lately“: adverb

lately

[ˈleitly]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vor Kurzem, kürzlich, neulich in letzter Zeit langsam, verspätet

vor Kurzem, kürzlich, neulich
lately a short time ago

lately a short time ago

in letzter Zeit
lately of late

lately of late

langsam, verspätet
lately slowly, late obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

lately slowly, late obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„lately“: adjective

lately

[ˈleitly]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

kürzlich, neulich

kürzlich, neulich
lately

lately

„lat.“: Abkürzung

lat.

Abkürzung | abbreviation abk (= lateinisch)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Latin Lat.

Latin (Lat.)
lat.

lat.

„arr“: abbreviation

arr

abbreviation | Abkürzung abk (= arrival, arrives)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Ank.

Ank.
arr

arr

Traducción Alemán-Inglés para "arrive late"

"arrive late" en Inglés

„rather“: adverb

rather

Vista general de todas las traducciones

„lateness“: noun

lateness

Vista general de todas las traducciones

„arrival“: noun

arrival

Vista general de todas las traducciones

„arrive“: intransitive verb

arrive

Vista general de todas las traducciones

„arrive“: transitive verb

arrive

Vista general de todas las traducciones

„late“: adjective

late

Vista general de todas las traducciones

„late“: adverb

late

Vista general de todas las traducciones

„lated“: adjective

lated

Vista general de todas las traducciones

„lamented“: adjective

lamented

Vista general de todas las traducciones

„lately“: adverb

lately

Vista general de todas las traducciones

„lately“: adjective

lately

Vista general de todas las traducciones

„lat.“: Abkürzung

lat.

Vista general de todas las traducciones

„arr“: abbreviation

arr

Vista general de todas las traducciones