Traducción Alemán-Inglés para "vielmehr"

"vielmehr" en Inglés

vielmehr
[ˌfiːlˈmeːr; ˈfiːlˌmeːr]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rather
  • rather
    vielmehr eher, besser, richtiger
    vielmehr eher, besser, richtiger
ejemplos
vielmehr
[ˌfiːlˈmeːr; ˈfiːlˌmeːr]Konjunktion | conjunction konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
on the contrary what is more
  • on the contrary
    vielmehr im Gegenteil
    vielmehr im Gegenteil
  • what is more
    vielmehr bei einer Steigerung in der Aussage
    vielmehr bei einer Steigerung in der Aussage
ejemplos
As such, it is not really a criticism but I do object to running ahead of a decision.
Auf Kritik stößt bei mir also weniger das Prinzip als vielmehr das Vorwegnehmen einer Entscheidung.
Fuente: Europarl
But Levin, if not exactly in bad spirits, felt constrained.
Aber dieser war nicht eigentlich trübe gestimmt, sondern fühlte sich vielmehr in Verlegenheit.
Fuente: Books
Nor is there any miracle in this, but much that is reasonable and quite natural.
Und so ist es gar nicht zu verwundern, sondern vielmehr sehr begreiflich und natürlich.
Fuente: Books
Instead, we should increase still further the share of food aid in the form of grants.
Es muß vielmehr Ziel sein, Nahrungsmittelhilfe in Form von Schenkungen auszubauen.
Fuente: Europarl
Except, his wasn ’ t a question so much as a theory.
Doch eigentlich war es weniger eine Frage als vielmehr eine Theorie.
Fuente: GlobalVoices
The agenda presents a hodgepodge of measures in varying degrees of detail.
Dabei handelt es sich vielmehr um ein Sammelsurium an Maßnahmen unterschiedlicher Detailgenauigkeit.
Fuente: News-Commentary
It is a real innovation, with no prior precedent.
Es handelt sich vielmehr um eine echte Innovation ohne Präzedenzfall.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: