initiator
[iˈniʃieitə(r)]noun | Substantiv sVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Traducción Inglés-Alemán para "initiator"
"initiator" en Alemán
Und das kann ja wohl nicht im Sinne des Erfinders ein.
This cannot represent the intention of the initiator.
Fuente: Europarl
Die Rolle der EU als Initiator und Koordinator bei der Stärkung des Binnenmarktes ist unbestritten.
The EU's role as initiator and coordinator in strengthening the single market is indisputable.
Fuente: Europarl
Ich bin mir sicher, dass wir den Urhebern dieser Diskussion alle dankbar sind.
I am sure we are all grateful to the initiators of this debate.
Fuente: Europarl
Ich möchte der Initiatorin dieser zeitigen Aussprache, der Berichterstatterin Frau Haug, danken.
I would like to thank the initiator of this early discussion- the rapporteur, Mrs Haug.
Fuente: Europarl
Als eine der Initiatorinnen dieses Vorschlags hat mich das selbstverständlich getroffen.
As one of the initiators of that proposal, I am naturally hurt by this.
Fuente: Europarl
Abgesehen davon hat unser Parlament auf diesem Gebiet schon recht oft die Initialzündung gegeben.
Moreover, our Parliament has been the initiator in this field on more than one occasion.
Fuente: Europarl
Fuente
- Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
