Menschen - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„Mensch“: Neutrum

Mensch

Neutrum | neuter n <Mensch(e)s; Menscher> vulgär | vulgarvulg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

slut, tart

slut
Mensch

tart
Mensch

Mensch

„Mensch“: Maskulinum

Mensch

[mɛnʃ]Maskulinum | masculine m <Menschen; Menschen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

man human being, man person, people, individual mortal man, mankind, the human race, people, humanity, humankind man, bloke, guy Otros ejemplos...

man
Mensch als Gattung <nurSingular | singular sg>

Mensch als Gattung <nurSingular | singular sg>
Menschen verachtend → ver „menschenverachtend“

Menschen verachtend → ver „menschenverachtend“

human being
Mensch Einzelwesen

man
Mensch Einzelwesen

Mensch Einzelwesen

ejemplos

Adam und Eva waren die ersten Menschen

Adam and Eve were the first human beings

Adam und Eva waren die ersten Menschen
sie ist nur noch ein halber Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

she is no more than half a woman

sie ist nur noch ein halber Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
mit jemandem von Mensch zu Mensch reden

to have a heart-to-heart (oder | orod man-to-man) talk withjemand | somebody sb

mit jemandem von Mensch zu Mensch reden
ist das noch ein Mensch?

and he calls himself a human being!

ist das noch ein Mensch?
er ist auch nur ein Mensch

he is only human

er ist auch nur ein Mensch
an Gott und den Menschen zweifeln

to despair of God and humanity

an Gott und den Menschen zweifeln
des Menschen Sohn

the Son of Man

des Menschen Sohn
Christus ist Mensch geworden

Christ has become incarnate(d)

Christus ist Mensch geworden
Gott schuf den Menschen ihm zum Bilde Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

God created man in his own image

Gott schuf den Menschen ihm zum Bilde Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
der Mensch lebt nicht vom Brot allein Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

man doth not live by bread alone

der Mensch lebt nicht vom Brot allein Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
den alten Menschen ablegen, einen neuen Menschen anziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to turn over a new leaf

den alten Menschen ablegen, einen neuen Menschen anziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jetzt bin ich wieder ein Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

now I feel human again

jetzt bin ich wieder ein Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
du stellst dich an wie der erste Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

you act as though you were born yesterday

du stellst dich an wie der erste Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
des Menschen Wille ist sein Himmelreich sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa a man’s will is his kingdom, let him do (oder | orod have) it if it is going to make him happy

des Menschen Wille ist sein Himmelreich sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
der Mensch denkt, Gott lenkt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

man proposes, God disposes

der Mensch denkt, Gott lenkt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

person
Mensch Person

individual
Mensch Person

Mensch Person
auch | alsoa. peoplePlural | plural pl
Mensch pl

Mensch pl

mortal
Mensch Sterblicher

Mensch Sterblicher

manSingular | singular sg
Mensch Menschheit <Plural | pluralpl>

mankindSingular | singular sg
Mensch Menschheit <Plural | pluralpl>

the human raceSingular | singular sg
Mensch Menschheit <Plural | pluralpl>

people, humanitySingular | singular sg
Mensch Menschheit <Plural | pluralpl>

humankindSingular | singular sg
Mensch Menschheit <Plural | pluralpl>

Mensch Menschheit <Plural | pluralpl>

man
Mensch Kerl umgangssprachlich | familiar, informalumg

guy
Mensch Kerl umgangssprachlich | familiar, informalumg

Mensch Kerl umgangssprachlich | familiar, informalumg
bloke britisches Englisch | British EnglishBr
Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg

Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

Mensch Meier! in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg

good Lord (oder | orod gracious)! good grief!

Mensch Meier! in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg
Mensch, hör auf!

come on, stop it! cut it out! stop it!

Mensch, hör auf!
Mensch, ärgere dich nicht

take it easy, keep your shirt on

Mensch, ärgere dich nicht

„Ich-Mensch“: Maskulinum

Ich-Mensch

Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

self-centered person

self-centered amerikanisches Englisch | American EnglishUS person, -centred britisches Englisch | British EnglishBr person
Ich-Mensch

Ich-Mensch

„MOF“: Abkürzung

MOF

Abkürzung | abbreviation abk Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl (= Mensch ohne Freude)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

misery guts

misery gutsSingular | singular sg
MOF

MOF

„MoF“: Maskulinum | Abkürzung

MoF

Maskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk (= Mensch ohne Freunde)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

loner, billy no-mates

loner
MoF Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

MoF Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
billy no-mates britisches Englisch | British EnglishBr
MoF

MoF

„Mensch ärgere dich nicht®“: Neutrum

Mensch ärgere dich nicht®

Neutrum | neuter n <Mensch ärgere dich nicht; Mensch ärgere dich nicht>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ludo, aggravation

etwa ludo
Mensch ärgere dich nicht® SPIEL Würfelspiel

Mensch ärgere dich nicht® SPIEL Würfelspiel
aggravation amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Mensch ärgere dich nicht® SPIEL

Mensch ärgere dich nicht® SPIEL

„Entwicklungsgeschichte“: Femininum

Entwicklungsgeschichte

Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

history of development history of evolution, phylogeny, ontogenesis, biogenesis ontogeny

history of development
Entwicklungsgeschichte

Entwicklungsgeschichte

history of evolution
Entwicklungsgeschichte Biologie | biologyBIOL

biogenesis
Entwicklungsgeschichte Biologie | biologyBIOL

Entwicklungsgeschichte Biologie | biologyBIOL
phylogeny
Entwicklungsgeschichte Biologie | biologyBIOL Stammesgeschichte

Entwicklungsgeschichte Biologie | biologyBIOL Stammesgeschichte
ontogenesis
Entwicklungsgeschichte Biologie | biologyBIOL des Einzelwesens

ontogeny
Entwicklungsgeschichte Biologie | biologyBIOL des Einzelwesens

Entwicklungsgeschichte Biologie | biologyBIOL des Einzelwesens

„Gewohnheitstier“: Neutrum

Gewohnheitstier

Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

man is a creature of habit

ejemplos

nur in der Mensch ist ein Gewohnheitstier umgangssprachlich | familiar, informalumg

man is a creature (oder | orod slave) of habit

nur in der Mensch ist ein Gewohnheitstier umgangssprachlich | familiar, informalumg

„soziabel“: Adjektiv

soziabel

[zoˈtsɪ̆aːbəl]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sociable

sociable
soziabel

soziabel

„traditionsgebunden“: Adjektiv

traditionsgebunden

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

traditionalist

traditionalist
traditionsgebunden

traditionsgebunden

Traducción Alemán-Inglés para "Menschen"

"Menschen" en Inglés

„Mensch“: Neutrum

Mensch

Vista general de todas las traducciones

„Mensch“: Maskulinum

Mensch

Vista general de todas las traducciones

„Ich-Mensch“: Maskulinum

Ich-Mensch

Vista general de todas las traducciones

„MOF“: Abkürzung

MOF

Vista general de todas las traducciones

„MoF“: Maskulinum | Abkürzung

MoF

Vista general de todas las traducciones

„Mensch ärgere dich nicht®“: Neutrum

Mensch ärgere dich nicht®

Vista general de todas las traducciones

„Entwicklungsgeschichte“: Femininum

Entwicklungsgeschichte

Vista general de todas las traducciones

„Gewohnheitstier“: Neutrum

Gewohnheitstier

Vista general de todas las traducciones

„soziabel“: Adjektiv

soziabel

Vista general de todas las traducciones

„traditionsgebunden“: Adjektiv

traditionsgebunden

Vista general de todas las traducciones