Traducción Inglés-Alemán para "tart"

"tart" en Alemán

tart
[tɑː(r)t]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sauer scharf, herb, streng scharf, schroff, sarkastisch, beißend schlimm, heftig
  • sauer
    tart in taste
    tart in taste
  • scharf, schroff, sarkastisch, beißend
    tart sarcastic: replyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tart sarcastic: replyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schlimm, heftig
    tart rare | seltenselten painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tart rare | seltenselten painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • tart syn vgl. → ver „sour“
    tart syn vgl. → ver „sour“
Dieser Pflaumenkuchen wird mit Mürbeteig gemacht.
This plum tart is to be made with shortening.
Fuente: Tatoeba
Nachdem ich ein paar Blaubeeren gesammelt habe, mache ich eine Obsttorte.
After I pick some blueberries, I make a tart.
Fuente: Tatoeba
Der verstorbene Julian Simon hatte eine bissige Antwort auf diese schwache Argumentation.
The late Julian Simon provided a tart response to this bit of weak reasoning.
Fuente: News-Commentary
Fuente
tart
[tɑː(r)t]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Frucht-, CremeTörtchen, Pastete Obstkuchen, Obsttörtchen Hure, Nutte
  • (Frucht-, Creme)Törtchenneuter | Neutrum n
    tart small pie American English | amerikanisches EnglischUS
    Pastetefeminine | Femininum f
    tart small pie American English | amerikanisches EnglischUS
    tart small pie American English | amerikanisches EnglischUS
  • Obstkuchenmasculine | Maskulinum m
    tart open fruit tart British English | britisches EnglischBr
    Obsttörtchenneuter | Neutrum n
    tart open fruit tart British English | britisches EnglischBr
    tart open fruit tart British English | britisches EnglischBr
  • Hurefeminine | Femininum f
    tart prostitute slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Nuttefeminine | Femininum f
    tart prostitute slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    tart prostitute slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to tart o.s. up
sich aufdonnernor | oder od aufmotzen
to tart o.s. up
Dieser Pflaumenkuchen wird mit Mürbeteig gemacht.
This plum tart is to be made with shortening.
Fuente: Tatoeba
Nachdem ich ein paar Blaubeeren gesammelt habe, mache ich eine Obsttorte.
After I pick some blueberries, I make a tart.
Fuente: Tatoeba
Der verstorbene Julian Simon hatte eine bissige Antwort auf diese schwache Argumentation.
The late Julian Simon provided a tart response to this bit of weak reasoning.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: