Traducción Alemán-Inglés para "Heavenly Father"

"Heavenly Father" en Inglés

heavenly

[ˈhevnli]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
himmlisch, Himmels… himmlisch, herrlich, wunderbar göttlich, überirdisch, erhaben
ejemplos
  • heavenly host
    himmlische Heerscharenplural | Plural pl
    heavenly host

heavenliness

[ˈhevnlinis]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Herrlichkeit, Köstlichkeit Erhabenheit, Göttlichkeit göttliches Wesen
  • Herrlichkeitfeminine | Femininum f
    heavenliness wonderful quality
    Köstlichkeitfeminine | Femininum f
    heavenliness wonderful quality
    heavenliness wonderful quality
  • Erhabenheitfeminine | Femininum f
    heavenliness divinity
    Göttlichkeitfeminine | Femininum f
    heavenliness divinity
    heavenliness divinity
  • göttliches Wesen
    heavenliness rare | seltenselten (celestial being)
    heavenliness rare | seltenselten (celestial being)

father

[ˈfɑːðə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Vater Ahn, Vorfahr Schwieger-, Stief-, Adoptivvater Vater, Väterchen, Großvater Urheber, Ursprung, Vater Senator Stadt-, Landesväter Beschützer, Beschirmer Pater, Vater DienstÄltester, Vorsitzender
  • Vatermasculine | Maskulinum m
    father
    father
ejemplos
ejemplos
  • usually | meistmeist meist Father religion | ReligionREL God
    (All)Vatermasculine | Maskulinum m (Gott)
    usually | meistmeist meist Father religion | ReligionREL God
ejemplos
  • the Father religion | ReligionREL Christian God
    (der christliche) Gott Vatermasculine | Maskulinum m
    the Father religion | ReligionREL Christian God
  • Ahnmasculine | Maskulinum m
    father forefather <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Vorfahrmasculine | Maskulinum m
    father forefather <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    father forefather <usually | meistmeistplural | Plural pl>
ejemplos
  • to rest with one’s fathers <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    bei seinen Vätern ruhen
    to rest with one’s fathers <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Schwieger-, Stief-, Adoptivvatermasculine | Maskulinum m
    father father-in-law, stepfather, adopted father familiar, informal | umgangssprachlichumg
    father father-in-law, stepfather, adopted father familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Vatermasculine | Maskulinum m
    father rare | seltenselten (polite address for old man)
    Väterchenneuter | Neutrum n
    father rare | seltenselten (polite address for old man)
    Großvatermasculine | Maskulinum m
    father rare | seltenselten (polite address for old man)
    father rare | seltenselten (polite address for old man)
  • Urhebermasculine | Maskulinum m
    father originator, creator figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ursprungmasculine | Maskulinum m
    father originator, creator figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vatermasculine | Maskulinum m
    father originator, creator figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    father originator, creator figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • (röm.) Senatormasculine | Maskulinum m
    father Antike: senator
    father Antike: senator
  • Stadt-, Landesväterplural | Plural pl
    father of town or country <plural | Pluralpl>
    father of town or country <plural | Pluralpl>
ejemplos
  • the Fathers of the Constitution <plural | Pluralpl>
    die Gründer der USA
    the Fathers of the Constitution <plural | Pluralpl>
  • Beschützermasculine | Maskulinum m
    father rare | seltenselten (protector)
    Beschirmermasculine | Maskulinum m
    father rare | seltenselten (protector)
    father rare | seltenselten (protector)
ejemplos
  • father to the poor
    Beschützer der Armen
    father to the poor
ejemplos
  • often | oftoft Father religion | ReligionREL history | GeschichteHIST Church Father , also | aucha. Father of the Church
    Kirchenvatermasculine | Maskulinum m
    often | oftoft Father religion | ReligionREL history | GeschichteHIST Church Father , also | aucha. Father of the Church
  • Patermasculine | Maskulinum m
    father religion | ReligionREL member of Catholic order
    father religion | ReligionREL member of Catholic order
  • Vatermasculine | Maskulinum m (Bischofs-or | oder od Abttitel)
    father religion | ReligionREL title of bishop or abbot
    father religion | ReligionREL title of bishop or abbot
  • father religion | ReligionREL → ver „father-confessor“
    father religion | ReligionREL → ver „father-confessor“
ejemplos
  • The Holy Father
    der Heilige Vater
    The Holy Father
ejemplos
  • Father reverent address for Catholic priest
    ehrfürchtige Anrede katholischer Geistlicher
    Father reverent address for Catholic priest
  • Father Thames
    Herr Pfarrer Thames
    Father Thames
  • Father Time
    Chronos
    Father Time
  • (Dienst)Ältestermasculine | Maskulinum m
    father head, longest-serving memberespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    Vorsitzendermasculine | Maskulinum m (Gesellschaft)
    father head, longest-serving memberespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    father head, longest-serving memberespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

father

[ˈfɑːðə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zeugen ins Leben rufen, hervorbringen wie ein Vater sein gegen, väterlich behandeln sich als Vater Urheber ausgeben bekennen einen Vater geben zuschreiben
  • zeugen
    father child
    father child
  • sich als Vateror | oder od Urheber (genitive (case) | Genitivgen) ausgebenor | oder od bekennen
    father rare | seltenselten (call oneself father or creator of)
    father rare | seltenselten (call oneself father or creator of)
  • (jemandem, einer Sache) einen Vater geben
    father somebody | jemandsb, sth: give father to
    father somebody | jemandsb, sth: give father to
  • (etwas) zuschreiben (on, upondative (case) | Dativ dat)
    father ascribe
    father ascribe
ejemplos

Fr

abbreviation | Abkürzung abk (= Father)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Vater
  • Vatermasculine | Maskulinum m
    Fr
    Fr

father-to-be

noun | Substantiv s <fathers-to-be>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
angehender Vater
  • angehender Vater
    father-to-be
    father-to-be

father fixation

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Vaterbindung
  • Vaterbindungfeminine | Femininum f, -fixierungfeminine | Femininum f
    father fixation psychology | PsychologiePSYCH
    father fixation psychology | PsychologiePSYCH
ejemplos

father longlegs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Erdschnake, Bachmücke
  • (eine) Erdschnake
    father longlegs zoology | ZoologieZOOL daddy longlegs
    father longlegs zoology | ZoologieZOOL daddy longlegs
  • (eine) Bachmücke
    father longlegs Gattg Tipula zoology | ZoologieZOOL
    father longlegs Gattg Tipula zoology | ZoologieZOOL

faithful

[ˈfeiθful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
getreu, pflichttreu ehrlich, aufrichtig, gewissenhaft wahrheitsgetreu, genau glaubwürdig, wahr, zuverlässig gläubig
  • (ge)treu (todative (case) | Dativ dat)
    faithful loyal
    pflichttreu
    faithful loyal
    faithful loyal
ejemplos
  • to be faithful tosomebody | jemand sb
    jemandem treu sein
    to be faithful tosomebody | jemand sb
  • (wahrheits)getreu, genau
    faithful exact: descriptionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    faithful exact: descriptionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • glaubwürdig, wahr, zuverlässig
    faithful reliable: witnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    faithful reliable: witnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

faithful

[ˈfeiθful; -fəl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
die Gläubigen... Kalif...
ejemplos
  • the faithfulplural | Plural pl religion | ReligionREL
    die Gläubigenplural | Plural pl (especially | besondersbesonders die Anhänger Mohammeds)
    the faithfulplural | Plural pl religion | ReligionREL
  • Father of the Faithful Islam
    Kalif, Beherrscher der Gläubigen
    Father of the Faithful Islam

dispensation

[dispenˈseiʃən; -pən-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Aus-, Zuteilung, Verteilung Zuteilung, Aus- Zugeteilte, Gabe Lenkung, Führung, Verwaltung Ordnung Einrichtung, Vorkehrung göttliche Lenkung der Welt, göttliche Fügung Dispensation, Dispens Dispens, Ausnahmebewilligung Verzicht religiöse Ordnung, System
  • Aus-, Zuteilungfeminine | Femininum f
    dispensation distribution, division
    Verteilungfeminine | Femininum f
    dispensation distribution, division
    dispensation distribution, division
  • Zuteilungfeminine | Femininum f
    dispensation share
    Gabefeminine | Femininum f
    dispensation share
    dispensation share
  • (das) Aus-or | oder od Zugeteilte
    dispensation
    dispensation
  • Lenkungfeminine | Femininum f
    dispensation rare | seltenselten (controlling)
    Führungfeminine | Femininum f
    dispensation rare | seltenselten (controlling)
    Verwaltungfeminine | Femininum f
    dispensation rare | seltenselten (controlling)
    dispensation rare | seltenselten (controlling)
  • Ordnungfeminine | Femininum f
    dispensation rare | seltenselten (order, system)
    dispensation rare | seltenselten (order, system)
  • Einrichtungfeminine | Femininum f
    dispensation rare | seltenselten (set-up, precaution)
    Vorkehrungfeminine | Femininum f
    dispensation rare | seltenselten (set-up, precaution)
    dispensation rare | seltenselten (set-up, precaution)
  • göttliche Lenkung (der Welt)
    dispensation religion | ReligionREL divine control of world
    dispensation religion | ReligionREL divine control of world
  • (göttliche) Fügung
    dispensation religion | ReligionREL divine providence
    dispensation religion | ReligionREL divine providence
ejemplos
  • by divine (or | oderod heavenly) dispensation
    durch göttliche Fügung
    by divine (or | oderod heavenly) dispensation
  • the dispensation of Providence
    das Walten der Vorsehung
    the dispensation of Providence
  • (religiöse) Ordnung, (religiöses) System
    dispensation religion | ReligionREL religious order
    dispensation religion | ReligionREL religious order
  • Dispensationfeminine | Femininum f
    dispensation religion | ReligionREL from church law
    Dispensmasculine | Maskulinum m (with, from von)
    dispensation religion | ReligionREL from church law
    dispensation religion | ReligionREL from church law
ejemplos
  • Dispensmasculine | Maskulinum m
    dispensation legal term, law | RechtswesenJUR exception
    Ausnahmebewilligungfeminine | Femininum f
    dispensation legal term, law | RechtswesenJUR exception
    dispensation legal term, law | RechtswesenJUR exception
  • Verzichtmasculine | Maskulinum m (with aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    dispensation rare | seltenselten (relinquishing)
    dispensation rare | seltenselten (relinquishing)