Traducción Alemán-Inglés para "En-forcing"

"En-forcing" en Inglés

Se refiere a en détail, en vogue o en gros?

handmaid

noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Dienerin, Magd
  • Dienerinfeminine | Femininum f
    handmaid(en)
    Magdfeminine | Femininum f
    handmaid(en)
    handmaid(en)

en suite

[ɑ̃ ˈsɥit]adverb | Adverb adv Fr.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
in geschlossener Folge Serie, miteinander verbunden
ejemplos

en suite

[ɑ̃ ˈsɥit]adjective | Adjektiv adj Fr.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
eigenes Bad
ejemplos

en suite

[ɑ̃ ˈsɥit]noun | Substantiv s Fr.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Zimmer mit eigenem Bad
  • Zimmerneuter | Neutrum n mit eigenem Bad
    en suite room
    en suite room

forcing

[ˈfɔː(r)siŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Zwingen, Treiben Frühtreiberei, Entwicklungserregung Führung Erstürmen Sprengen, Aufbrechen
  • Zwingenneuter | Neutrum n
    forcing compelling
    Treibenneuter | Neutrum n
    forcing compelling
    forcing compelling
  • Frühtreibereifeminine | Femininum f
    forcing biology | BiologieBIOL
    Entwicklungserregungfeminine | Femininum f
    forcing biology | BiologieBIOL
    forcing biology | BiologieBIOL
ejemplos
  • forcing house British English | britisches EnglischBr
    forcing house British English | britisches EnglischBr
  • Führungfeminine | Femininum f
    forcing engineering | TechnikTECH guide
    forcing engineering | TechnikTECH guide
  • Erstürmenneuter | Neutrum n
    forcing military term | Militär, militärischMIL attacking
    forcing military term | Militär, militärischMIL attacking
  • Sprengenneuter | Neutrum n
    forcing breaking-open
    Aufbrechenneuter | Neutrum n
    forcing breaking-open
    forcing breaking-open

forcing

[ˈfɔː(r)siŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zwingend Treibhaus…, früh treibend hoch u. den Partner zum Ausreizen zwingend
  • zwingend
    forcing compelling
    forcing compelling
  • Treibhaus…, früh treibend
    forcing botany | BotanikBOT
    forcing botany | BotanikBOT
  • hoch (and | undu. den Partner zum Ausreizen zwingend)
    forcing bridge
    forcing bridge

Bütt

[bʏt]Femininum | feminine f <-; -en> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
speaker’s platform, carnival soapbox
  • speaker’s platform, (carnival) soap(-)box
    Bütt im Karneval
    Bütt im Karneval
ejemplos

en bloc

[ãˈblɔk]Adverb | adverb adv Fr.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
en bloc, as a whole
ejemplos

EN

Abkürzung | abbreviation abk (= europäische Norm)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
European standard

rapport

[ræˈpɔː(r)t] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-ˈpɔː(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Beziehung, Verhältnis, Verbindung
ejemplos
  • to be in (or | oderod en) rapport withsomebody | jemand sb
    mit jemandem in Verbindung stehen
    to be in (or | oderod en) rapport withsomebody | jemand sb
  • to come in (or | oderod en) rapport withsomebody | jemand sb
    Beziehung(en) zu jemandem aufnehmen
    to come in (or | oderod en) rapport withsomebody | jemand sb
  • to have a good (bad) rapport (withsomebody | jemand sb)
    ein gutes (schlechtes) Verhältnis (zu jemandem) haben
    to have a good (bad) rapport (withsomebody | jemand sb)

force

[fɔː(r)s]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Stärke, Kraft Macht, Gewalt Zwang, Kraftanwendung, Gewaltanwendung, Druck Gewaltanwendung,-tätigkeit Gültigkeit, bindende Kraft, Gesetzeskraft Einfluss, Macht, Gewicht, Nachdruck geistige moralische Kraft, Bedeutung, Gehalt, Wert Menge Streit-, Kriegsmacht Militär, Truppen, Streitkräfte, Heer, Armee Otras traducciones...
  • Stärkefeminine | Femininum f
    force strength, power
    Kraftfeminine | Femininum f
    force strength, power
    force strength, power
ejemplos
  • Machtfeminine | Femininum f
    force might, coercion
    Gewaltfeminine | Femininum f
    force might, coercion
    force might, coercion
ejemplos
  • Zwangmasculine | Maskulinum m
    force use of coercion
    Kraftanwendungfeminine | Femininum f
    force use of coercion
    Gewalt(anwendung)feminine | Femininum f
    force use of coercion
    Druckmasculine | Maskulinum m
    force use of coercion
    force use of coercion
  • Gewalt(anwendung,-tätigkeit)feminine | Femininum f
    force legal term, law | RechtswesenJUR use of coercion
    force legal term, law | RechtswesenJUR use of coercion
  • Gültigkeitfeminine | Femininum f
    force legal term, law | RechtswesenJUR validity
    bindende Kraft, Gesetzeskraftfeminine | Femininum f
    force legal term, law | RechtswesenJUR validity
    force legal term, law | RechtswesenJUR validity
ejemplos
  • to come (put) into force
    in Kraft treten (setzen)
    to come (put) into force
  • Einflussmasculine | Maskulinum m
    force influence
    Machtfeminine | Femininum f
    force influence
    Gewichtneuter | Neutrum n
    force influence
    Nachdruckmasculine | Maskulinum m
    force influence
    force influence
  • geistigeand | und u. moralische Kraft, Bedeutungfeminine | Femininum f
    force intellectual and moral power, meaning, value
    Gehaltmasculine | Maskulinum m
    force intellectual and moral power, meaning, value
    Wertmasculine | Maskulinum m
    force intellectual and moral power, meaning, value
    force intellectual and moral power, meaning, value
  • Mengefeminine | Femininum f
    force group, crowd dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    force group, crowd dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Streit-, Kriegsmachtfeminine | Femininum f
    force military term | Militär, militärischMIL armed forces <often | oftoftplural | Plural pl>
    force military term | Militär, militärischMIL armed forces <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Militärneuter | Neutrum n
    force military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl>
    Truppenplural | Plural pl
    force military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl>
    Streitkräfteplural | Plural pl
    force military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl>
    Heerneuter | Neutrum n
    force military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl>
    Armeefeminine | Femininum f
    force military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl>
    force military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl>
  • Truppefeminine | Femininum f
    force workforce
    Arbeitertruppmasculine | Maskulinum m
    force workforce
    Belegschaftfeminine | Femininum f
    force workforce
    force workforce
ejemplos
  • the (police) force
    die Polizei
    the (police) force
  • Zurückziehermasculine | Maskulinum m
    force billiards American English | amerikanisches EnglischUS
    force billiards American English | amerikanisches EnglischUS
  • force syn vgl. → ver „power“
    force syn vgl. → ver „power“

force

[fɔː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zwingen, nötigen aufzwingen,-drängen erzwingen, mit Gewalt hervorbringen überwältigen, bezwingen erzwingen, erpressen erstürmen, erobern aufbrechen, sprengen Zwang antun, vergewaltigen Gewalt antun, in gewungener Weise auslegen gebrauchen künstlich beschleunigen, hochzüchten, zur Reife bringen Otras traducciones...
ejemplos
  • to force sb’s hand
    jemanden unter Druck setzen
    to force sb’s hand
  • to forcesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
    jemanden zwingen,something | etwas etwas zu tun
    to forcesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
  • aufzwingen,-drängen (something | etwassth onor | oder od uponsomebody | jemand sb jemandemsomething | etwas etwas)
    force decision, present, conditionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    force decision, present, conditionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • erstürmen, erobern
    force rare | seltenselten (capture, conquer)
    force rare | seltenselten (capture, conquer)
ejemplos
  • to forcesomething | etwas sth open
    something | etwasetwas aufbrechenor | oder od gewaltsam öffnen
    to forcesomething | etwas sth open
  • (jemandem) Zwang antun
    force sb: coerce: woman: violate
    force sb: coerce: woman: violate
  • vergewaltigen
    force Frau
    force Frau
  • forcieren, drängen, dringen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    force engineering | TechnikTECH drive, accelerate
    (an)treiben, beschleunigen
    force engineering | TechnikTECH drive, accelerate
    force engineering | TechnikTECH drive, accelerate
ejemplos
  • (jemanden) zum Trumpfenor | oder od zum Ausspielen einer bestimmten Karte zwingen
    force (playing) cards | KartenspielKART sb: force to trump or play certain card
    force (playing) cards | KartenspielKART sb: force to trump or play certain card
  • (jemanden) zwingen, so zu spielen, dass die Stärke seiner Karten bekannt wird
    force (playing) cards | KartenspielKART sb: force to reveal hand
    force (playing) cards | KartenspielKART sb: force to reveal hand
  • (jemanden) zum Aufdecken seiner Pläne zwingen
    force (playing) cards | KartenspielKART sb: force to reveal plans figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    force (playing) cards | KartenspielKART sb: force to reveal plans figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Läufer zum Verlassen eines Males zwingenand | und u. dadurch) aus dem Spiel setzen
    force in baseball
    force in baseball
  • in Kraft setzen
    force law: bring into force obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    force law: bring into force obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • force syn → ver „coerce“
    force syn → ver „coerce“
  • force → ver „compel“
    force → ver „compel“
  • force → ver „constrain“
    force → ver „constrain“
  • force → ver „oblige“
    force → ver „oblige“

en passant

[ɑ̃ paˈsɑ̃] Fr.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
en passant, im Vorbeigehen beiläufig, nebenher, en passant
  • en passant, im Vorbeigehen
    en passant in chesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    en passant in chesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos