Embargo-Risiko - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„Embargo“: Neutrum

Embargo

[ɛmˈbargo]Neutrum | neuter n <Embargos; Embargos>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

embargo

embargo
Embargo

Embargo

ejemplos

internationales [staatsrechtliches] Embargo

hostile [civil] embargo

internationales [staatsrechtliches] Embargo
ein Embargo auf ein Schiff legen, ein Schiff mit einem Embargo belegen

to lay (oder | orod put) an embargo on a vessel, to embargo a vessel

ein Embargo auf ein Schiff legen, ein Schiff mit einem Embargo belegen
ein Embargo aufheben

to raise an embargo

ein Embargo aufheben
ein Embargo auf Waffen

an arms embargo

ein Embargo auf Waffen
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„embargo“: noun

embargo

[emˈbɑː(r)gou; im-]noun | Substantiv s <embargoes>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Embargo, SchiffsBeschlagnahme, Hafensperre Handelssperre, Sperre, Verbot Verhinderung, Hindernis Verbot

Embargoneuter | Neutrum n
embargo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

embargo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
(Schiffs)Beschlagnahmefeminine | Femininum f (durch den Staat)
embargo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

embargo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Hafensperrefeminine | Femininum f, -sperrungfeminine | Femininum f
embargo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

embargo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ejemplos

civil embargo

staatsrechtliches Embargo

civil embargo
hostile embargo

internationalesor | oder od völkerrechtliches Embargo

hostile embargo
to be under an embargo

beschlagnahmtor | oder od mit Beschlag belegt sein, unter Beschlagnahme stehen

to be under an embargo
to lay an embargo on port

sperren

to lay an embargo on port
to lay an embargo on ship

mit Beschlag belegen, beschlagnahmen

to lay an embargo on ship
to take off (or | oderod lift) the embargo

die Beschlagnahmeor | oder od Sperre aufheben

to take off (or | oderod lift) the embargo
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Handelssperrefeminine | Femininum f, -verbotneuter | Neutrum n
embargo commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

embargo commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Sperrefeminine | Femininum f
embargo commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Verbotneuter | Neutrum n (on aufdative (case) | Dativ dator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
embargo commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

embargo commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

embargo on imports

Einfuhrsperre

embargo on imports

Verhinderungfeminine | Femininum f
embargo rare | seltenselten (hindrance)

Hindernisneuter | Neutrum n (on für)
embargo rare | seltenselten (hindrance)

embargo rare | seltenselten (hindrance)

Verbotneuter | Neutrum n
embargo ban

embargo ban

„embargo“: transitive verb

embargo

[emˈbɑː(r)gou; im-]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf embargoed [-goud]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sperren beschlagnahmen, mit Beschlag belegen

sperren
embargo trade, port

embargo trade, port

(especially | besondersbesonders staatsrechtlich) beschlagnahmen, mit Beschlag belegen
embargo seize

embargo seize

„Risiko“: Neutrum

Risiko

[ˈriːziko]Neutrum | neuter n <Risikos; Risikosund | and u. Risiken [-kən]; österreichische Variante | Austrian usageösterrauch | also a. Risken [ˈrɪskən]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

risk risk, venture, hazardous enterprise risk, hazard, risk

risk
Risiko Gefahr

Risiko Gefahr

ejemplos

auf eigenes Risiko

at one’s own risk

auf eigenes Risiko
ein Risiko eingehen

to take (oder | orod run) a risk

ein Risiko eingehen
kein Risiko eingehen [scheuen]

to take no risks [every risk]

kein Risiko eingehen [scheuen]
du trägst das größere Risiko

yours is (oder | orod you bear) the greater risk

du trägst das größere Risiko
Sie können das Eis ohne Risiko überqueren

you can safely cross the ice

Sie können das Eis ohne Risiko überqueren
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

risk
Risiko Wagnis

venture
Risiko Wagnis

hazardous enterprise
Risiko Wagnis

Risiko Wagnis

ejemplos

das Unternehmen ist ein einziges Risiko

the operation is very risky

das Unternehmen ist ein einziges Risiko

(businessoder | or od commercial) risk
Risiko Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäftsrisiko

Risiko Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäftsrisiko
risk
Risiko Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versicherungsrisiko

hazard
Risiko Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versicherungsrisiko

Risiko Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versicherungsrisiko

ejemplos

ausgeschlossenes Risiko

risk excluded, excluded risk

ausgeschlossenes Risiko
ausgeschlossenes Risiko bei Versicherungen

auch | alsoa. uncovered hazard (oder | orod risk)

ausgeschlossenes Risiko bei Versicherungen
wir übernehmen kein Risiko

we do not (under)take any risks

wir übernehmen kein Risiko
das Risiko abdecken [tragen] an der Börse

to cover [bear] the risk

das Risiko abdecken [tragen] an der Börse
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„kalkuliert“: Adjektiv

kalkuliert

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

studied nonchalance a calculated risk

ejemplos

kalkulierte Lässigkeitetc., und so weiter | et cetera, and so on etc bewusst

studied nonchalanceetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

kalkulierte Lässigkeitetc., und so weiter | et cetera, and so on etc bewusst
ein kalkuliertes Risiko

a calculated risk

ein kalkuliertes Risiko

„unternehmerisch“: Adjektiv

unternehmerisch

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

entrepreneurial, businesslike

entrepreneurial
unternehmerisch

businesslike
unternehmerisch

unternehmerisch

ejemplos

er hat unternehmerische Fähigkeiten

he has the qualities of an enterprising businessman

er hat unternehmerische Fähigkeiten
unternehmerisches Risiko

business risk

unternehmerisches Risiko

„cheque embargo“: noun

cheque embargo

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schecksperre

Schecksperrefeminine | Femininum f
cheque embargo finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

cheque embargo finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„trade embargo“: noun

trade embargo

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Handelsembargo

Handelsembargoneuter | Neutrum n
trade embargo commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL

trade embargo commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL

„exchange embargo“: noun

exchange embargo

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Devisensperre

Devisensperrefeminine | Femininum f
exchange embargo commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exchange embargo commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„absichern“: transitives Verb

absichern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

support, make safe safeguard, protect guard safeguard, protect, secure fix, provide security for, secure, offer security for install fuses in, fuzes in provide against, cover

support
absichern baufälliges Dach etc

make safe
absichern baufälliges Dach etc

absichern baufälliges Dach etc

(safe)guard, protect (gegen from, against)
absichern Tresor etc

absichern Tresor etc

guard (gegen from, against)
absichern Versammlung, Straße etc durch Polizei

absichern Versammlung, Straße etc durch Polizei

(safe)guard, protect, secure (gegen from, against)
absichern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

absichern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

seine Theorie gegen Einwände absichern

to guard one’s theory against possible objections

seine Theorie gegen Einwände absichern

install (auch | alsoa. instal) fuses (oder | orod cutouts) in
absichern Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

auch | alsoa. fuzes amerikanisches Englisch | American EnglishUS (oder | orod cutouts) in
absichern Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

absichern Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

provide (oder | orod guard) against, cover
absichern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Risiko

absichern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Risiko
fix
absichern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechselkurs

absichern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechselkurs
provide security for
absichern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kredite

secure
absichern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kredite

offer security for
absichern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kredite

absichern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kredite

ejemplos

das Risiko kann nicht in allen Fällen abgesichert werden

the risk cannot be covered for every eventuality

das Risiko kann nicht in allen Fällen abgesichert werden

„absichern“: reflexives Verb

absichern

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

to guard oneself against... to hedge against inflation...

ejemplos

sich absichern (gegen)

to guard oneself (against), protect (oder | orod cover) oneself (from, against)

sich absichern (gegen)
sich gegen die Inflation absichern

to hedge against inflation

sich gegen die Inflation absichern

„kalkulatorisch“: Adjektiv

kalkulatorisch

[-ˈtoːrɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

costing, of calculation

costing
kalkulatorisch Methoden etc

of calculation
kalkulatorisch Methoden etc

kalkulatorisch Methoden etc

ejemplos

kalkulatorische Abschreibung

physical (oder | orod imputed, cost accounting) depreciation

kalkulatorische Abschreibung
kalkulatorische Bewertung

pricing of input factors

kalkulatorische Bewertung
kalkulatorische Zinsen

imputed interest chargeSingular | singular sg

kalkulatorische Zinsen
kalkulatorischer Gewinn

income budget, book profit, calculated profit

kalkulatorischer Gewinn
kalkulatorischer Unternehmerlohn

imputed owner’s salary

kalkulatorischer Unternehmerlohn
kalkulatorisches Risiko

imputed business risk

kalkulatorisches Risiko
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Traducción Alemán-Inglés para "Embargo-Risiko"

"Embargo-Risiko" en Inglés

„Embargo“: Neutrum

Embargo

Vista general de todas las traducciones

„embargo“: noun

embargo

Vista general de todas las traducciones

„embargo“: transitive verb

embargo

Vista general de todas las traducciones

„Risiko“: Neutrum

Risiko

Vista general de todas las traducciones

„kalkuliert“: Adjektiv

kalkuliert

Vista general de todas las traducciones

„unternehmerisch“: Adjektiv

unternehmerisch

Vista general de todas las traducciones

„cheque embargo“: noun

cheque embargo

Vista general de todas las traducciones

„trade embargo“: noun

trade embargo

Vista general de todas las traducciones

„exchange embargo“: noun

exchange embargo

Vista general de todas las traducciones

„absichern“: transitives Verb

absichern

Vista general de todas las traducciones

„absichern“: reflexives Verb

absichern

Vista general de todas las traducciones

„kalkulatorisch“: Adjektiv

kalkulatorisch

Vista general de todas las traducciones