minced pie - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„mince pie“: noun

mince pie

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

mincemeat mit

gefüllte Pastete

mincemeat mit

„pie“: noun

pie

[pai]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Pastete, Pie Torte, gefüllter Kuchen Miete Protektion, Bestechung Kinderspiel

Pastetefeminine | Femininum f
pie savoury

Piefeminine | Femininum f
pie savoury

pie savoury

ejemplos

to have a finger in the pie

die Hand im Spiel haben

to have a finger in the pie

Tortefeminine | Femininum f
pie sweet

gefüllter Kuchen
pie sweet

pie sweet

ejemplos

cream pie

Sahnetorte

cream pie
pie in the sky

goldene Berge (die versprochen werden)

pie in the sky
good, solid government is better than pie in the sky

eine guteand | und u. solide Wahrnehmung der Regierungsgeschäfte ist besser als leere Versprechungen

good, solid government is better than pie in the sky

Mietefeminine | Femininum f
pie for keeping crops frost-free British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

pie for keeping crops frost-free British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Protektionfeminine | Femininum f
pie politics | PolitikPOL protection slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pie politics | PolitikPOL protection slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Bestechungfeminine | Femininum f
pie politics | PolitikPOL bribery slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pie politics | PolitikPOL bribery slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ejemplos

pie counter

Futterkrippe

pie counter
pie hunter

Postenjäger

pie hunter

Kinderspielneuter | Neutrum n
pie child’s play slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pie child’s play slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ejemplos

it is as easy as pie

es ist kinderleichtor | oder od ein Kinderspiel

it is as easy as pie

ejemplos

usually | meistmeist meist bran pie especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(bran tub) Fass mit Kleie, aus dem sich die Kinder bei Weihnachtsveranstaltungen kleine Geschenke herausholen obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

usually | meistmeist meist bran pie especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„mince“: transitive verb

mince

[mins]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zerhacken, in kleine Stücke zerschneiden, zerstückeln mildern, beschönigen, bemänteln, nur halb aussprechen geziert tun machen verblümt ausdrücken

zerhacken, in kleine Stücke zerschneiden, zerstückeln
mince

mince

ejemplos

to mince meat

Fleisch hacken, Hackfleisch machen, Fleisch durch den Fleischwolf drehen

to mince meat

mildern, beschönigen, bemänteln
mince figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mince figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nur halb aussprechen
mince aus Ziererei figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mince aus Ziererei figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(etwas) verblümt ausdrücken
mince figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mince figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to mince one’s words

geziertor | oder od affektiert sprechen

to mince one’s words
not to mince one’s words (or | oderod matters)

kein Blatt vor den Mund nehmen, nichts beschönigen

not to mince one’s words (or | oderod matters)

geziert tunor | oder od machen
mince do affectedly

mince do affectedly

ejemplos

to mince one’s steps

trippeln

to mince one’s steps

„mince“: intransitive verb

mince

[mins]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich geziert benehmen, geziert gehen, trippeln zerkleinern, Hackfleisch machen

sich geziert benehmen, geziert gehen, trippeln
mince behave, move affectedly

mince behave, move affectedly

zerkleinern, Hackfleisch machen
mince mince meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mince mince meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„mince“: noun

mince

[mins]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mince für → ver „mincemeat“

mince für → ver „mincemeat“

„minced“: adjective

minced

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

klein gehackt

klein gehackt
minced

minced

ejemplos

minced meat

gehacktes Fleisch, Hackfleisch

minced meat

„humble pie“: noun

humble pie

noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich demütigen...

Pastete aus den minderen Teilen des Wildbrets
humble pie

humble pie

ejemplos

to eat humble pie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich demütigen, Abbitte leisten, zu Kreuze kriechen

to eat humble pie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„walk into“: transitive verb

walk into

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hineingehen in angreifen, herziehen herfallen über schelten verprügeln energisch anpacken angehen

(hinein)gehen in (accusative (case) | Akkusativakk)
walk into

walk into

(jemanden) angreifen, herziehenor | oder od herfallen (auch tätlich) über (jemanden), (jemanden) scheltenor | oder od verprügeln
walk into attack familiar, informal | umgangssprachlichumg

walk into attack familiar, informal | umgangssprachlichumg

(etwas) energisch anpackenor | oder od angehen
walk into tackle familiar, informal | umgangssprachlichumg

walk into tackle familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

he walked into the pie

er fiel über die Pastete her, er stürzte sich auf die Pastete

he walked into the pie

„mincing“: adjective

mincing

[ˈminsiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hackend, zerkleinernd, Hack… geziert, affektiert

hackend, zerkleinernd, Hack…
mincing

mincing

geziert, affektiert
mincing affected

mincing affected

„mincing“: noun

mincing

[ˈminsiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Hacken Zerkleinern, Kleinhacken Ziererei

Hackenneuter | Neutrum n. Zerkleinernneuter | Neutrum n
mincing

Kleinhackenneuter | Neutrum n
mincing

mincing

Zierereifeminine | Femininum f
mincing affectedness

mincing affectedness

„pie“: noun

pie

[pai]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Elster Schecke, geschecktes Tier

Elsterfeminine | Femininum f
pie zoology | ZoologieZOOL Pica pica

pie zoology | ZoologieZOOL Pica pica

Scheck(e)masculine | Maskulinum m
pie pie-bald animal

geschecktes Tier
pie pie-bald animal

pie pie-bald animal

„deep-dish“: adjective

deep-dish

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

in einer tiefen Schüssel gebacken

in einer tiefen Schüssel gebacken
deep-dish

deep-dish

ejemplos

deep-dish pie

Napfpastete

deep-dish pie

„apple-pie order“: noun

apple-pie order

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

beste schönste Ordnung

besteor | oder od schönste Ordnung
apple-pie order

apple-pie order

ejemplos

everything is in apple-pie order

alles ist in Butteror | oder od in bester Ordnung

everything is in apple-pie order

Traducción Inglés-Alemán para "minced pie"

"minced pie" en Alemán

„mince pie“: noun

mince pie

Vista general de todas las traducciones

„pie“: noun

pie

Vista general de todas las traducciones

„mince“: transitive verb

mince

Vista general de todas las traducciones

„mince“: intransitive verb

mince

Vista general de todas las traducciones

„mince“: noun

mince

Vista general de todas las traducciones

„minced“: adjective

minced

Vista general de todas las traducciones

„humble pie“: noun

humble pie

Vista general de todas las traducciones

„walk into“: transitive verb

walk into

Vista general de todas las traducciones

„mincing“: adjective

mincing

Vista general de todas las traducciones

„mincing“: noun

mincing

Vista general de todas las traducciones

„pie“: noun

pie

Vista general de todas las traducciones

„deep-dish“: adjective

deep-dish

Vista general de todas las traducciones

„apple-pie order“: noun

apple-pie order

Vista general de todas las traducciones