Traducción Alemán-Inglés para "Kinderspiel"

"Kinderspiel" en Inglés

Kinderspiel
Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • child’s (oder | orod children’s) game
    Kinderspiel <meistPlural | plural pl>
    Kinderspiel <meistPlural | plural pl>
  • child’s play
    Kinderspiel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    Kinderspiel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
ejemplos
  • das ist dagegen nur ein Kinderspiel <nurSingular | singular sg>
    that’s (only) child’s play in comparison
    das ist dagegen nur ein Kinderspiel <nurSingular | singular sg>
  • das ist für ihn (nur) ein Kinderspiel <nurSingular | singular sg>
    that’s child’s play to him
    das ist für ihn (nur) ein Kinderspiel <nurSingular | singular sg>
alles andere ist dagegen ein Kinderspiel
anything else is mere child’s play by comparison
alles andere ist dagegen ein Kinderspiel
Finishing this job by Tuesday will be easy.
Das wird ein Kinderspiel, bis Dienstag hiermit fertig zu werden.
Fuente: Tatoeba
It'll be easy to finish this job by Tuesday.
Das wird ein Kinderspiel, bis Dienstag hiermit fertig zu werden.
Fuente: Tatoeba
This work isn't child's play.
Diese Arbeit ist kein Kinderspiel.
Fuente: Tatoeba
Now it's very easy to do.
Heutzutage ist das ja ein Kinderspiel.
Fuente: TED
And it's as easy as shooting fish in a barrel.
Das ist wirklich ein Kinderspiel.
Fuente: TED
For him, that will be like taking candy from a baby.
Für ihn wird das ein Kinderspiel.
Fuente: Tatoeba
This will not be easy, but then, who said we should only have easy tasks to deal with?
Das ist keine einfache Aufgabe, aber wer sagt denn, dass unsere Arbeit ein Kinderspiel sei?
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!