he gave me the thumbs up - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„toothy“: adjective

toothy

[ˈtuːθi]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

genießbar, schmackhaft Otros ejemplos...

genießbar, schmackhaft
toothy toothsome

toothy toothsome

ejemplos

he gave me a toothy grin

er grinste mich anand | und u. entblößte dabei sein Pferdegebiss

he gave me a toothy grin

„V-sign“: noun

V-sign

[ˈviːsaɪn]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Victoryzeichen, ≈ Stinkefinger

Victoryzeichenneuter | Neutrum n
V-sign British English | britisches EnglischBr

V-sign British English | britisches EnglischBr
≈ Stinkefingermasculine | Maskulinum m beleidigend
V-sign British English | britisches EnglischBr

V-sign British English | britisches EnglischBr

ejemplos

he gave me the V-sign

≈ er zeigte mir den Stinkefinger

he gave me the V-sign

„thumb“: noun

thumb

[θʌm]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Daumen Zehe Daumen Stab, Viertelstab

Daumenmasculine | Maskulinum m
thumb

thumb
to travel on the thumbs → ver „hitchhike“

to travel on the thumbs → ver „hitchhike“
thumb → ver „finger“

thumb → ver „finger“

ejemplos

a thumb(’s breadth)

eine Daumenbreite, eine Kleinigkeit

a thumb(’s breadth)
(put your) thumbs up! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kopf hoch! recht so!

(put your) thumbs up! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to bite one’s thumbs

selten sich (vor Wutor | oder od Verlegenheit) auf den Daumen beißen

to bite one’s thumbs
to have under one’s thumb

unter der Fuchtel haben

beherrschen

to have under one’s thumb
under the thumb

an der Kandare

under the thumb
under sb’s thumb familiar, informal | umgangssprachlichumg

in jemandes Gewalt, von jemandem beherrscht

under sb’s thumb familiar, informal | umgangssprachlichumg
to have one’s thumb in sb’s eye

jemanden am Kragen haben

to have one’s thumb in sb’s eye
to givesomething | etwas sth the thumbs up (down)

something | etwasetwas akzeptieren (ablehnen)

to givesomething | etwas sth the thumbs up (down)
to be all thumbs familiar, informal | umgangssprachlichumg

zwei linke Hände haben

to be all thumbs familiar, informal | umgangssprachlichumg
to stick out like a sore thumb familiar, informal | umgangssprachlichumg

ins Auge springen

to stick out like a sore thumb familiar, informal | umgangssprachlichumg

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Zehefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders nach hinten gerichtete Innenzehe der Vögel)
thumb zoology | ZoologieZOOL toe, esp on bird

thumb zoology | ZoologieZOOL toe, esp on bird

Daumenmasculine | Maskulinum m
thumb of glove

thumb of glove

Stabmasculine | Maskulinum m
thumb architecture | ArchitekturARCH ovolo

especially | besondersbesonders Viertelstabmasculine | Maskulinum m
thumb architecture | ArchitekturARCH ovolo

thumb architecture | ArchitekturARCH ovolo

„thumb“: transitive verb

thumb

[θʌm]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

den Daumen raushalten Daumen- Fingerabdrücke machen auf, abgreifen durchblättern, überblättern mit dem Daumen greifen, herumklimpern auf, klimpern mit dem Daumen zeigen auf greifen nach

den Daumen raushalten
thumb especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

thumb especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

to thumb a ride (or | oderod lift)

per Anhalter fahren (wollen)

to thumb a ride (or | oderod lift)

Daumen-or | oder od Fingerabdrücke machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
thumb book, playing cardset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abgreifen
thumb book, playing cardset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

thumb book, playing cardset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

(well-)thumbed

abgegriffen, mit Daumenabdrücken

(well-)thumbed

durchblättern, überblättern
thumb pages of book

thumb pages of book

mit dem Daumen greifen
thumb musical term | MusikMUS

thumb musical term | MusikMUS
herumklimpern auf (dative (case) | Dativdat)
thumb musical term | MusikMUS

thumb musical term | MusikMUS
klimpern
thumb musical term | MusikMUS tune

thumb musical term | MusikMUS tune

mit dem Daumen zeigen auf (accusative (case) | Akkusativakk)or | oder od greifen nach
thumb point with thumb at

thumb point with thumb at

ejemplos

to thumb one’s nose atsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS

jemandem eine lange Nase machen

to thumb one’s nose atsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS

„thumb“: intransitive verb

thumb

[θʌm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mit dem Daumen spielen, klimpern, stümpern ungeschickt spielen Otros ejemplos...

mit dem Daumen spielen
thumb musical term | MusikMUS

thumb musical term | MusikMUS
klimpern, stümpern, ungeschickt spielen
thumb musical term | MusikMUS

thumb musical term | MusikMUS

ejemplos

to thumb through a book

ein Buch durchblättern

to thumb through a book

„thumbs-up“: noun

thumbs-up

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Lobeshymne

Lobeshymnefeminine | Femininum f
thumbs-up

thumbs-up

ejemplos

to givesomebody | jemand sb the thumbs-up

jemandem signalisieren, dasssomething | etwas etwas in Ordnung ist

to givesomebody | jemand sb the thumbs-up
to givesomething | etwas sth the thumbs-up

fürsomething | etwas etwas grünes Licht geben

to givesomething | etwas sth the thumbs-up

„lowdown“: noun

lowdown

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Informationen

Informationenplural | Plural pl
lowdown familiar, informal | umgangssprachlichumg

lowdown familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

what’s the lowdown on Kowalski?

was wissen wir über Kowalski?

was haben wir über Kowalski?

what’s the lowdown on Kowalski?
he gave me the lowdown on it

er hat mich darüber aufgeklärt

he gave me the lowdown on it

„he“: Interjektion, Ausruf

he

[heː]Interjektion, Ausruf | interjection int umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hey!

hey!
he

he

ejemplos

he, Sie da!

hey (you) there!

he, Sie da!

„me“: pronoun

me

[miː; mi]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mir mich ich Otros ejemplos...

mir
me indirect object

me indirect object

ejemplos

he gave me money

er gab mir das Geld

he gave me money
he gave it (to) me

er gab es mir

he gave it (to) me
hand me that torch

gib mir die Taschenlampe

hand me that torch
I can buy me twenty als ethischer dat familiar, informal | umgangssprachlichumg

ich kann mir zwanzig kaufen

I can buy me twenty als ethischer dat familiar, informal | umgangssprachlichumg
woe is me in Wendungen wie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

weh mir

woe is me in Wendungen wie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
methinks, meseems in zssg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mir scheint, mich dünkt

methinks, meseems in zssg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

mich
me direct object

me direct object

ejemplos

he took me away

er führte mich weg

he took me away
will you open the door for me

willst du mir die Tür öffnen

will you open the door for me
I sat me down refl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

ich setzte mich

I sat me down refl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

ich
me I familiar, informal | umgangssprachlichumg

me I familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

it’s me

ich bin's

it’s me
who? me

wer? ich

who? me
me too

ich auch

me too
don’t you wish you were me

möchtest du nicht ich sein?

don’t you wish you were me
dear me in exclamations

du meine Güte

dear me in exclamations
poor me

ich Arme(r)

poor me
and me a widow

wo ich doch Witwe bin

and me a widow
he is bigger than me (in comparisons) nach as und than

er ist größer als ich

he is bigger than me (in comparisons) nach as und than

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

in Wendungen wie
me of me, statt my oder mine

me of me, statt my oder mine

ejemplos

not for the life of me

beileibe nicht, und wenn man mich umbrächte

not for the life of me

„me“: noun

me

[miː; mi]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Ich das innere Ich

ejemplos

often | oftoft Me psychology | PsychologiePSYCH

Ichneuter | Neutrum n

often | oftoft Me psychology | PsychologiePSYCH
the inner me

das innere Ich

the inner me

„rule of thumb“: noun

rule of thumb

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Faustregel, primitive praktische Methode Regel Überschlagsrechnung

Faustregelfeminine | Femininum f, -formelfeminine | Femininum f
rule of thumb

primitiveor | oder od praktische Methodeor | oder od Regel, Überschlagsrechnungfeminine | Femininum f
rule of thumb

rule of thumb

ejemplos

as a rule of thumb

als Faustregel

as a rule of thumb
by rule of thumb

durch Anwendung einer ungefähren Methode, auf praktischem Wege, über den Daumen gepeilt (festgestelltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

by rule of thumb

„repeat performance“: noun

repeat performance

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

er machte es noch einmal

ejemplos

he gave a repeat performance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er machte es noch einmal

he gave a repeat performance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„he“: interjection

he

[hiː]interjection | Interjektion, Ausruf int

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hi! he!

hi! he!
he

he

Traducción Inglés-Alemán para "he gave me the thumbs up"

"he gave me the thumbs up" en Alemán

„toothy“: adjective

toothy

Vista general de todas las traducciones

„V-sign“: noun

V-sign

Vista general de todas las traducciones

„thumb“: noun

thumb

Vista general de todas las traducciones

„thumb“: transitive verb

thumb

Vista general de todas las traducciones

„thumb“: intransitive verb

thumb

Vista general de todas las traducciones

„thumbs-up“: noun

thumbs-up

Vista general de todas las traducciones

„lowdown“: noun

lowdown

Vista general de todas las traducciones

„he“: Interjektion, Ausruf

he

Vista general de todas las traducciones

„me“: pronoun

me

Vista general de todas las traducciones

„me“: noun

me

Vista general de todas las traducciones

„rule of thumb“: noun

rule of thumb

Vista general de todas las traducciones

„repeat performance“: noun

repeat performance

Vista general de todas las traducciones

„he“: interjection

he

Vista general de todas las traducciones