Traducción Francés-Alemán para "volonté"

"volonté" en Alemán

volonté
[vɔlõte]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Willemasculin | Maskulinum m
    volonté (≈ désir)
    volonté (≈ désir)
  • Wunschmasculin | Maskulinum m
    volonté
    volonté
ejemplos
  • les dernières volontés dequelqu’un | jemand qn
    der Letzte Wille jemandes
    les dernières volontés dequelqu’un | jemand qn
  • volonté générale
    allgemeiner Wille
    Wille der Allgemeinheit
    volonté générale
  • volonté de changement
    Wille, eine Veränderung herbeizuführen
    volonté de changement
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • Willemasculin | Maskulinum m
    volonté (≈ caractère)
    volonté (≈ caractère)
  • Willenskraftféminin | Femininum f
    volonté
    Willensstärkeféminin | Femininum f
    volonté
    volonté
ejemplos
prouver sa bonne volonté
seinen guten Willen beweisen, unter Beweis stellen
prouver sa bonne volonté
il a de la bonne volonté, certes, mais
er ist gewiss, zwar gutwillig, aber …
il a de la bonne volonté, certes, mais
décourager la bonne volonté
den guten Willen lähmen
décourager la bonne volonté
effort de volonté
Willensanstrengungféminin | Femininum f
effort de volonté
volonté divine
göttlicher Wille
volonté divine
volonté commune
allgemeiner Wunsch, Wille
volonté commune
la volonté de nuire
der Wille, Schaden zuzufügen, zu stiften, anzurichten
la volonté de nuire
faire acte de bonne volonté
guten Willen zeigen
faire acte de bonne volonté
volontéféminin | Femininum f tenace
zäher, beharrlicher Wille
volontéféminin | Femininum f tenace
adversairemasculin | Maskulinum m, caractèremasculin | Maskulinum m, volontéféminin | Femininum f indomptable
unbeugsamer Gegner, Charakter, Wille
adversairemasculin | Maskulinum m, caractèremasculin | Maskulinum m, volontéféminin | Femininum f indomptable
mettre de la bonne volonté à fairequelque chose | etwas qc
guten Willen bei etwas zeigen
mettre de la bonne volonté à fairequelque chose | etwas qc
pour des raisons indépendantes de notre volonté
aus Gründen, die von unserem Willen unabhängig sind
pour des raisons indépendantes de notre volonté
faire un effort de volonté
ce geste nous assure de sa bonne volonté
diese Geste gibt uns die Gewissheit, dass er guten Willen hat
ce geste nous assure de sa bonne volonté

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!