„Salz“: Neutrum Salz [zalts]Neutrum | neutre n <Salzes; Salze> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) sel selMaskulinum | masculin m Salz auch | aussia. Chemie | chimieCHEM Salz auch | aussia. Chemie | chimieCHEM ejemplos feines Salz sel fin feines Salz grobes Salz gros sel grobes Salz in Salz (Akkusativ | accusatifakk) (ein)legen saler in Salz (Akkusativ | accusatifakk) (ein)legen Salz aufoder | ou od in die Wunde streuen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig enfoncer, remuer, retourner le couteau dans la plaie Salz aufoder | ou od in die Wunde streuen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig jemandem nicht das Salz in der Suppe gönnen umgangssprachlich | familierumg crever de jalousie à l’égard dejemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg jemandem nicht das Salz in der Suppe gönnen umgangssprachlich | familierumg ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
„Salzen“: Neutrum SalzenNeutrum | neutre n <Salzens> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) salage salageMaskulinum | masculin m Salzen Salzen
„salzen“: transitives Verb salzentransitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸; Partizip Perfekt | participe passépperf gesalzen> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) saler saler salzen salzen
„schwefelsauer“: Adjektiv schwefelsauerAdjektiv | adjectif (qualificatif) adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) sulfaté sulfaté schwefelsauer schwefelsauer ejemplos schwefelsaures Salz sulfateMaskulinum | masculin m schwefelsaures Salz
„essigsauer“: Adjektiv essigsauerAdjektiv | adjectif (qualificatif) adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) acétique acétique essigsauer essigsauer ejemplos essigsaures Salz acétateMaskulinum | masculin m essigsaures Salz essigsaure Tonerde acétateMaskulinum | masculin m d’aluminium essigsaure Tonerde
„Prise“: Femininum Prise [ˈpriːzə]Femininum | féminin f <Prise; Prisen> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) prise Otros ejemplos... priseFemininum | féminin f Prise Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF Prise Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF ejemplos eine Prise Salz une pincée de sel eine Prise Salz eine Prise (Tabak) une prise (de tabac) eine Prise (Tabak)
„bisschen“: Indefinitpronomen bisschen [ˈbɪsçən]Indefinitpronomen | pronom indéfini indef pr Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) un peu un peu de un tout petit peu de sel pas le moins du monde! un peu trop un peu beaucoup ejemplos ein bisschen un peu ein bisschen ein bisschen (+als Substantiv gebraucht | substantivement subst) un peu de (+als Substantiv gebraucht | substantivement subst) ein bisschen (+als Substantiv gebraucht | substantivement subst) ein kleines bisschen Salz umgangssprachlich | familierumg un (tout) petit peu de sel ein kleines bisschen Salz umgangssprachlich | familierumg kein bisschen! pas le moins du monde! kein bisschen! ein bisschen viel un peu trop ein bisschen viel ein bisschen viel umgangssprachlich | familierumg un peu beaucoup ein bisschen viel umgangssprachlich | familierumg ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
„Spur“: Femininum Spur [ʃpuːr]Femininum | féminin f <Spur; Spuren> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) trace, piste, ornière marque, traces parallélisme voie, file piste traceFemininum | féminin f Spur Fußspur, Blutspur, Bremsspurauch | aussi a. Jagd | chasseJAGDauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig Spur Fußspur, Blutspur, Bremsspurauch | aussi a. Jagd | chasseJAGDauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig pisteFemininum | féminin f Spur Fährteauch | aussi a. SKISPORTauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig Spur Fährteauch | aussi a. SKISPORTauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig ornièreFemininum | féminin f Spur (≈ Reifenspur) Spur (≈ Reifenspur) ejemplos jemandem, einer Sache auf die Spur kommen dépisterjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc jemandem, einer Sache auf die Spur kommen marqueFemininum | féminin f Spur einer Verletzung Spur einer Verletzung tracesFemininum Plural | féminin pluriel fpl Spur einer alten Kultur Spur einer alten Kultur ejemplos eine Spur Salz (≈ kleine Menge) un soupçon, une pincée de sel eine Spur Salz (≈ kleine Menge) keineoder | ou od nicht die Spur! umgangssprachlich | familierumg pas du tout! keineoder | ou od nicht die Spur! umgangssprachlich | familierumg parallélismeMaskulinum | masculin m Spur Auto | automobileAUTO Spur Auto | automobileAUTO Spur Technik | technique, technologieTECH → ver „Spurweite“ Spur Technik | technique, technologieTECH → ver „Spurweite“ voieFemininum | féminin f Spur (≈ Fahrspur) Spur (≈ Fahrspur) fileFemininum | féminin f Spur Spur ejemplos die Spur wechseln déboîter die Spur wechseln pisteFemininum | féminin f Spur eines Tonbands etc Spur eines Tonbands etc
„langen“: transitives Verb langen [ˈlaŋən]transitives Verb | verbe transitif v/t umgangssprachlich | familierumg Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) passer passer langen (≈ geben) langen (≈ geben) ejemplos lang mir mal das Salz! passe-moi le sel! lang mir mal das Salz! jemandem eine langen umgangssprachlich | familierumg flanquer une gifle àjemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg jemandem eine langen umgangssprachlich | familierumg „langen“: intransitives Verb langen [ˈlaŋən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i umgangssprachlich | familierumg Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) suffire Otros ejemplos... suffire (pour) langen für (≈ ausreichen) langen für (≈ ausreichen) ejemplos der Vorrat langt nicht les réserves ne suffisent pas der Vorrat langt nicht das langt bis morgen Vorrat avec ça on ira, tiendra jusqu’à demain das langt bis morgen Vorrat das langt für zwei Wochen ça suffit pour deux semaines das langt für zwei Wochen jetzt langt es mir aber! j’en ai assez maintenant! jetzt langt es mir aber! ocultar ejemplosmostrar más ejemplos ejemplos nach dem Salz,etc., und so weiter | et cetera etc langen (≈ greifen) prendre le sel,etc., und so weiter | et cetera etc nach dem Salz,etc., und so weiter | et cetera etc langen (≈ greifen) sie langte in die Tasche elle porta la main à la poche sie langte in die Tasche ich kann nicht so weit langen je ne peux pas y accéder je ne peux pas l’atteindre ich kann nicht so weit langen
„Pfeffer“: Maskulinum Pfeffer [ˈpfɛfər]Maskulinum | masculin m <Pfeffers; Pfeffer> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) poivre poivreMaskulinum | masculin m Pfeffer Pfeffer ejemplos schwarzer, weißer Pfeffer poivre gris, blanc schwarzer, weißer Pfeffer gestoßener, gemahlener Pfeffer poivre concassé, moulu gestoßener, gemahlener Pfeffer mit Pfeffer würzen poivrer mit Pfeffer würzen Pfeffer und Salz Textilindustrie | textilesTEX poivre et sel Pfeffer und Salz Textilindustrie | textilesTEX Pfeffer im Hinternoder | ou od Arsch haben umgangssprachlich | familierumg Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl péter le feu umgangssprachlich | familierumg Pfeffer im Hinternoder | ou od Arsch haben umgangssprachlich | familierumg Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl Pfeffer im Hinternoder | ou od Arsch haben avoir du tempérament Pfeffer im Hinternoder | ou od Arsch haben er soll hingehenoder | ou od bleiben, wo der Pfeffer wächst! umgangssprachlich | familierumg qu’il aille au diable! er soll hingehenoder | ou od bleiben, wo der Pfeffer wächst! umgangssprachlich | familierumg ocultar ejemplosmostrar más ejemplos