Traducción Francés-Alemán para "couch��"

"couch��" en Alemán

Se refiere a coach, coach o couche-tôt?

coucher

[kuʃe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hinlegen, umlegen Otros ejemplos...
ejemplos
  • coucherquelqu’un | jemand qn
    jemanden (hin)legen (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    coucherquelqu’un | jemand qn
  • coucher les enfants
    die Kinder ins Bett bringen
    coucher les enfants
  • coucherquelqu’un | jemand qn (chez soi)
    jemanden (für die Nacht) (bei sich) unterbringen
    coucherquelqu’un | jemand qn (chez soi)
  • (hin)legen
    coucher objet
    coucher objet
  • umlegen
    coucher pluie: blés
    coucher pluie: blés
ejemplos
ejemplos

coucher

[kuʃe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schlafen Otros ejemplos...
  • schlafen
    coucher (≈ dormir)
    coucher (≈ dormir)
ejemplos
  • coucher à l’hôtel
    coucher à l’hôtel
  • coucher avecquelqu’un | jemand qn
    mit jemandem zusammen (in einem Zimmer ou Bett) schlafen
    coucher avecquelqu’un | jemand qn
  • coucher sous les ponts
    unter den Brücken schlafen
    coucher sous les ponts
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • coucher avecquelqu’un | jemand qn (≈ avoir des rapports sexuels) familier | umgangssprachlichfam
    mit jemandem schlafen
    coucher avecquelqu’un | jemand qn (≈ avoir des rapports sexuels) familier | umgangssprachlichfam
ejemplos
  • allez ou va coucher! à un chien
    allez ou va coucher! à un chien

coucher

[kuʃe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich schlafen legen... sich hinlegen... untergehen schlafen gehen... ins... es ist Zeit zum Schlafengehen...
ejemplos
ejemplos
  • se coucher (≈ s’étendre)
    sich hinlegen
    se coucher (≈ s’étendre)
  • c’est l’heure de se se coucher
    aussi | aucha. es ist Zeit zum Schlafengehen
    c’est l’heure de se se coucher
  • se coucher dans l’herbe
    sich ins Gras legen
    se coucher dans l’herbe
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos

coucher

masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schlafengehen, Schlafenszeit Otros ejemplos...
ejemplos
  • Schlafengehenneutre | Neutrum n
    coucher moment de la journée
    coucher moment de la journée
  • Schlafenszeitféminin | Femininum f
    coucher
    coucher
ejemplos
  • coucher du roi histoire, historique | GeschichteHIST
    Abendaudienzféminin | Femininum f (beim König)
    coucher du roi histoire, historique | GeschichteHIST

couche

[kuʃ]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schicht Mistbeet Windel Lager
  • Schichtféminin | Femininum f
    couche
    couche
ejemplos
  • couche protectrice
    Schutzschichtféminin | Femininum f
    couche protectrice
  • couche d’argile géologie | GeologieGÉOL
    Tonschichtféminin | Femininum f
    couche d’argile géologie | GeologieGÉOL
  • couche de neige
    Schneedeckeféminin | Femininum f
    couche de neige
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • couches sociales (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gesellschaftsschichtenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    soziale Schichtenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    couches sociales (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Mistbeetneutre | Neutrum n
    couche jardinage | Gartenbau/HortikulturJARD
    couche jardinage | Gartenbau/HortikulturJARD
  • Windelféminin | Femininum f
    couche pour bébés
    couche pour bébés
ejemplos
  • couche lavable
    Mehrwegwindelféminin | Femininum f
    Stoffwindelféminin | Femininum f
    couche lavable
ejemplos
  • fausse couche
    Fehlgeburtféminin | Femininum f
    fausse couche
  • avoir, faire une fausse couche
    avoir, faire une fausse couche
  • couchespluriel | Plural pl période style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    Wochenbettneutre | Neutrum n
    couchespluriel | Plural pl période style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Lagerneutre | Neutrum n
    couche littéraire | literarischlitt
    couche littéraire | literarischlitt
ejemplos
  • couche nuptiale
    Hochzeits-, Brautlagerneutre | Neutrum n
    couche nuptiale

couché

[kuʃe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <couchée>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
liegend schräg
ejemplos
  • schräg
    couché écriture
    couché écriture
ejemplos
  • pli couché couture | ModeCOUT
    einfache Falte
    pli couché couture | ModeCOUT
  • pli couché géologie | GeologieGÉOL
    liegende Falte
    pli couché géologie | GeologieGÉOL

ozone

[ozɔn]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Ozon
  • Ozonneutre | Neutrum n oumasculin | Maskulinum m
    ozone
    ozone
ejemplos
  • coucheféminin | Femininum f d’ozone
    Ozonschichtféminin | Femininum f
    coucheféminin | Femininum f d’ozone
  • troumasculin | Maskulinum m dans la couche d’ozone
    Ozonlochneutre | Neutrum n
    troumasculin | Maskulinum m dans la couche d’ozone
  • tauxmasculin | Maskulinum m d’ozone
    Ozonwertmasculin | Maskulinum m
    tauxmasculin | Maskulinum m d’ozone

Couch

[kaʊtʃ]Femininum | féminin f <Couch; Couche̸s ou Couchen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
canapé
  • canapéMaskulinum | masculin m
    Couch
    Couch

humus

[ymys]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Humus
  • Humusmasculin | Maskulinum m
    humus
    humus
ejemplos

coucheries

[kuʃʀi]féminin pluriel | Femininum Plural fpl péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Bettgeschichten
  • Bettgeschichtenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    coucheries
    coucheries

Couch-Potato

[-pɔteːto]Femininum | féminin f umgangssprachlich | familierumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
téléphage
  • téléphageMaskulinum und Femininum | masculin et féminin m/f
    Couch-Potato
    Couch-Potato

couche-culotte

féminin | Femininum f <couches-culottes>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Höschenwindel
  • Höschenwindelféminin | Femininum f
    couche-culotte
    couche-culotte