sentir

„sentir“: masculino

[senˈtir]masculino | Maskulinum m

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

[senˈtir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

sentir alegría/miedo

Freude/Furcht empfinden

sentir alegría/miedo
sentir cansancio

ermüden

sentir cansancio
siente las fatigas

die Strapazen machen sich bei ihm bemerkbar

siente las fatigas
sentirlo en la propia carne

es am eigenen Leibe (ver)spüren

sentirlo en la propia carne
siento lo mismo que usted

también | auchtb ich kann es Ihnen nachfühlen

siento lo mismo que usted
sentir bien una poesía en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Gedicht gut (o | odero richtig empfunden) vortragen

sentir bien una poesía en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sentir mucha sed

großen Durst verspüren

sentir mucha sed
le hicieron sentirlo

sie haben es ihn fühlen lassen

le hicieron sentirlo
siento calor

mir ist heiß

siento calor
hacerse (o | odero dejarse) sentir

sich bemerkbar machen

hacerse (o | odero dejarse) sentir
dice lo que siente

er/sie sagt, was er/sie meint

dice lo que siente
sin sentirlo

unmerklich, ohne es zu merken

sin sentirlo

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

lo siento (muchoo | oder o en el alma)

es tut mir (sehro | oder o von Herzen) leid

lo siento (muchoo | oder o en el alma)
¡cuánto lo siento!

wie schrecklich!

¡cuánto lo siento!
sentiremos siempre la muerte de nuestro amigo

der Tod unseres Freundes wird uns immer in schmerzlicher Erinnerung bleiben

sentiremos siempre la muerte de nuestro amigo
dar que sentir

Kummer machen

dar que sentir
dar que sentir en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

teuer zu stehen kommen

dar que sentir en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
siento que (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj)

ich bedaure (o | odero schade), dass (indicativo | Indikativind)

siento que (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj)
siento tener que decirle

leider muss ich Ihnen sagen

siento tener que decirle

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

[senˈtir]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

sentir conalguien | jemand alguien

mit jemandem Mitgefühl haben

sentir conalguien | jemand alguien