Traducción Español-Alemán para "apreciar"

"apreciar" en Alemán

„apreciar“: verbo transitivo

apreciar

[apreˈθĭar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schätzen, anerkennen, würdigen, aufwerten

schätzen
apreciar (≈ tasar)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

apreciar (≈ tasar)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
anerkennen, würdigen
apreciar (≈ estimar)

apreciar (≈ estimar)
aufwerten
apreciar moneda

apreciar moneda

ejemplos

apreciar (en) mucho

hoch schätzen

apreciar (en) mucho
apreciar por (o | odero en)

beurteilen nach (dativo | Dativdat)

apreciar por (o | odero en)
en la foto se aprecia …

auf dem Bild sieht man … (acusativo | Akkusativacus)

auf dem Bild ist … (nominativo | Nominativnom) zu sehen

en la foto se aprecia …

Ejemplos de uso para "apreciar"

este trabajo no se puede apreciar demasiado

diese Arbeit kann man gar nicht genug würdigen

este trabajo no se puede apreciar demasiado

Sinónimos para "apreciar"

sopesar, tantear, valorar, calcular, considerar, ponderar
sentir, notar, advertir, reparar, comprobar, percibir, distinguir, observar, ver
bienquistar, querer, respetar, estimar, honrar
aforar, tasar, medir
adorar, estimar, amar, considerar, querer, respetar, distinguir, justipreciar, valorar, idolatrar
admirar, estimar, respetar, honrar, venerar

© OpenThesaurus-es

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!